QUÉ SIGNIFICA ГРИМОТАТИ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «гримотати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de гримотати en el diccionario ucraniano
fumar, ver, ver y POR FAVOR, ver, otish, nedok. Alcanzado a la prisa 1, 2. El tren está gimiendo en el camino, de luto por una centésima capa (Shport, Your summer, 1950, 26); El tractor es apenas audible para balbucear, el saltamontes está en algún lugar turbulento ... (Gonchar, Masha .., 1959, 35); Toda la noche no dejó de brillar y balbucear (Yukhvid, Olya, 1959, 178); La mujer ... todo sucedió para sacar a su marido de la manga, para que no llorara por toda la casa: no en la reunión, dicen (Moore, Beech story, 1959, 132); * Figurativamente. La batalla se precipita a través de los barrancos y las colinas (Long, Zach Desna, 1957, 24). гримотати, очу́, о́чеш і ГРИМОТІ́ТИ, очу́, оти́ш, недок. Підсил. до гримі́ти 1, 2. Поїзд стогне в дорозі, гримоче за соту верству (Шпорта, Твої літа, 1950, 26); Трактор ледве чутно гримотить, коник десь сюркоче… (Гончар, Маша.., 1959, 35); Цілісіньку ніч не переставало блискати й гримотіти (Юхвід, Оля, 1959, 178); Жінка .. усе бувало смикала чоловіка за рукав, щоб не гримотів на цілу хату: не на зборах, мовляв (Мур., Бук. повість, 1959, 132); * Образно. Битва гримотить по ярах та кручах (Довж., Зач. Десна, 1957, 24).
Pulsa para
ver la definición original de «гримотати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ГРИМОТАТИ»
Descubre el uso de
гримотати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
гримотати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Об историческом значеніи русской народной поэзіи - Сторінка 128
... Днѣпру хмара похожати, Старый Днѣпръ дожчемъ полоскати, — Тодй мене, моя мила, ждати — пиджидати! Якъ стане по небу гримъ гримотати, Та стане блиськавками небо засыпати,— Тодй мене, моя мила, ждати-пйджидати!
2
Prymityvnyĭ slovotvir - Сторінка 152
Вигук нової формацп. глядь! „вгк. для скорого погляду"; глядгти; || В. Е. ^/<^/е, праслово. Вигук нової формацп. Вг. 5. Е. §1ца'аб. грем-грим-гром-грум-. гремгти „гр1м"; грим! „вгк. звкн. удару"; гримати, гримотати; громгт, громотгти; ...
3
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
м. -п1, р. мн. -рок гримгги, -млю, -МИШ, -мпмб, -мнтё грнмкотГти, -очу, -отйш, -отпмб, -отитё; нак. -отй гримкотлйвий гримлйвий грнмнути, -пу, -неш гримбваний грнмонути, -ну, -нёш, -немо, -нетё гримотания, -я гримотати, -очу, -бчеш; ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
4
Lozovi koshyky: roman, opovidanni︠a︡ - Сторінка 19
Кобзарів голос виростав, уже тяжко гримів і переходив у суцільний стогін: Як етапе по пебу грім гримотати, Як стане блискавками небо засипати — Тоді мене, моя мила, ждати, піджидати! А дал1 вже й не сшв, а. лише здушешщ ...
Vasylʹ Zakharchenko, 1986
5
Obzor foneticheskikh osobennosteĭ malorusskoĭ ri͡echi - Сторінка 16
... какъ намъ кажется, на образованіе нѣкоторыхъ словъ, въ которыхъ и установилось довольно прочно; но этого нельзя считать закономъ усиленія (греміти-гримати. гримотати, гримотіти, при чемъ послѣднее звучитъ н гремотіти).
Vladimir Pavlovich Naumenko, 1889
6
Ukrainskyi usnyi heroichnyi epos: dynamika tradytsii : ... - Сторінка 370
Як стане по небу гргм гримотати. Та стане блискавками небо засипати - Тод1 мене, моя мила, ждати, тджидати! Та принесе мене не мш вороний. Та принесе мо! кост1 В1тер буйний»68 . 66 Том само. -С. 62. 67 Там. само. - С. 230.
Nataliia Iarmolenko, 2010
7
Dicționar ucrainean-român - Сторінка 189
пигиИ, Ьи- Ьш(, (ипе(. гримотати, -мочу, -мочеш 1 гримоти, -мочу, -мотйш а йигш, а ЪиЬш. а (ипа. гримувати. -мую, -муеш а дпта, а тасЫа, а ^аг^а. гримучий, -ча, -че йе1ипа(ог ; — ча зм1я загре си с1оро{е1 : ~ча ртуть ш1гшпа( йе ...
Constantin Drapaca, Mariana Ilie, 1997
8
Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 60
... звуки), грохотать усилит., громыхать усилит. — ГРИМ1ТИ, гуркотгги тд- сил., гуркотати тдсил., гурчати розм., гукати розм., грюкати розм., грюкотати розм., гйдсил., грюкот!- ти розм., тдсил., гримкотгги тд- сил., гримотати ...
Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995
9
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... бахкати, бухкати, бухкотати, бухкотіти, варавити (варавить грім), вигримкочувати, вигримувати, вигримляти, вигуркувати, горголити, горготати, горготати, горготіти, гримати, гримкати, гримкотати, гримкотіти, гримотати, гримотіти, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
1, 2. гримотати див. 1. гриміти, 1. гуркотати. гримотіння див. гуркіт. 1, 2. гримотіти див. 1. гриміти, 1. гуркотати. гримотливий див. гуркітливий. гримувальня див. 2. убиральня. гримучий див. гуркітливий. ГРИП (інфекційна хвороба, яка ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
