10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ГУГНИВО»
Descubre el uso de
гугниво en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
гугниво y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Словарь бѣлорусскаго нарѣчия - Сторінка 124
Не любо слухащь гугнавинне твоё. гугнѣвицъ, влю, вишъ, гл. ср. Говорить гугниво, невыразительно, заикаться. Покуль ты будзешъ гугнавиць? ГУТВАВКА, и, с. ж. Гугнивая женщина. гугнѣво, нар. Гугниво. Гугнаво говоришь, читаець.
Иван Иванович Носович, 1870
2
Словарь бѣлорусскаго нарѣчия - Сторінка 124
Невыразительная рѣчь, съ заиканіемъ. Не любо слухаць гугнавинне твоё. гугнАвиць, влю, вишъ, гл. ср. Говорить гугниво, невыразительно, заикаться. Покуль ты будзешъ гугнавиць? гугнАвкА, и, с. ж. Гугнивая женщина. гугнАво, нар.
Иван Иванович Носович, 1788-1877, 1870
3
Словарь современного русского литературного языка: Г
Срезневский: гугнивый; Поликарпов, 1704: гугнивый: Слов. Акад. 1806: гугниво. ГУГНЙ, й, ж. Прост. Гнусавое бормотанье. Возбуждение сменилось небывалой дрожью, из уст путников вместо слов вылетала непонятная гугня: ...
Кирилл Сергеевич Горбачевич, Л. И Балахонова, Институт русского языка (Академия наук СССР), 1992
4
Словарь русского языка XI-XVII вв - Сторінка 154
Гугниво, нареч. Неясно, косноязычно. Посемъ взяли соловецъкаго пустынника... Епифания старца, и языкъ выр-Ьзали весь... И сперва говорилъ гугниво. Ав. Ж., 63. 1673 г. ГУГНЯВЫЙ, прил. То же, что гугнивый. Стыи же Кирилъ ...
Степан Григорьевич Бархударов, Федот Петрович Филин, С. Ф. Геккер, 1977
5
Русское и славянское языкознание - Сторінка 104
В обозначенной 1-м номером цитате читаем: «Р&с!а ради гать к СО грече- скы(хъ) писменъцО а глагблетса ради РусТА в'склад'Ь логовато а сТе ради Полацъ к гл(агол)етса гугниво». Информация о том, 4 В. Кара1)иЬ. Додатак к ...
Рубен Иванович Аванесов, Федот Петрович Филин, 1972
6
Mefodievskiĭ i︠u︡bileĭnyĭ sbornik - Сторінка 96
Другой русскій книжникъ того времени, монахъ Евѳимій, зналъ еще значеніе ж, которое произносится-де гугниво какъ у Поляковъ; онъ на вопросъ „чесо ради многы буквы во азбуцѣ словенскои“, отвѣчаетъ „понеже мнози усѣдци ...
Anton Semenovich Budilovich, 1885
7
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 336
Гугниво, нар. = Гугня во. Гугнвти, ню, анга, м. |)=Гутвяв1ти. Щось гугнить, мяк його г не второпаеш, що вгн верзе. Стор. II. 69. Угу, гугнить ворона. Стор. I. 15. 2) Не ясно звучать. Десь далеко гугнив охотничий ри. Стор. М/ Пр. 1 10.
8
Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...
Кmо лишенъ способносши говоришь, или хошя говоришъ, но гугниво, косноязычшо, неясно. На приступѣхъ, никто же поСЛ116114СИБ Л9442О65 Л644сла: «да, предупредались летати, якоже сей нѣгико. Сказан. Объ осад. Троицк.
Пиотр Иванович Соколов, 1834
Вот,тотои оно! – Тыздесьнестой!.,ты уходи!Уходи,говорю... –гугниво бубнил пьяненькиймужичок из базарных крючников и легонько подталкивал Поплеву в плечо, намекая, что толкнет и сильней, когда возникнет в том надобность.
И те самоеды, что слезли было с судна, внов поднялись на него, стали у фальшборта, взволнованные, шумливые враждебные. Тот, что влез первым, вдруг раскис и заплакал, по-бабьи гугниво Начальник спросил его: «В чем дело, ...
