Significado de "інакше" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ІНАКШЕ EN UCRANIANO

інакше  [inakshe]

QUÉ SIGNIFICA ІНАКШЕ EN UCRANIANO

definición de інакше en el diccionario ucraniano

de otro modo.1. Pral. a otro. El juez vio que el negocio Burlats'kogo ahora se está resolviendo de manera bastante diferente (N.-Lev., II, 1956, 254); Cuando Ivan tenía siete años, ya había mirado el mundo de manera diferente (Kotsyub., II, 1955, 307); En el campo, la voz suena de manera diferente (Vol., Sady .., 1950, 37); // en el signo adivinado decir Nunca pudo [Iván] quedarse dormido con pensamientos alegres de que el mañana será diferente al de hoy (Irchan II, 1958, 132). En otras palabras, en otras palabras. - Kuznetsov no encontró ningún documento que le permitiera retirarse de la ubicación de su parte, la estación Romodan. Por esto fue arrestado. En otras palabras, fue detenido como desertor (Golovko, II, 1957, 521); No de otra manera [como] - eso es correcto, solo eso. - ¿Ves, está enmarcado en la popa? De lo contrario, lanzaron torpedos ... (Gonchar, Tronka, 1963, 238); Entonces, o (o) de lo contrario, ver

інакше.

TRADUCCIÓN DE ІНАКШЕ

Conoce la traducción de інакше a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de інакше presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 否则
• Traductor ucraniano - español: de otra manera
• Traductor ucraniano - inglés: otherwise
• Traductor ucraniano - hindi: अन्यथा
• Traductor ucraniano - árabe: وإلا
• Traductor ucraniano - ruso: иначе
• Traductor ucraniano - portugués: caso contrário
• Traductor ucraniano - bengalí: অন্যভাবে
• Traductor ucraniano - francés: autrement
• Traductor ucraniano - malayo: jika tidak,
• Traductor ucraniano - alemán: sonst
• Traductor ucraniano - japonés: そうでなければ
• Traductor ucraniano - coreano: 그렇지 않으면
• Traductor ucraniano - javanés: Yen ora
• Traductor ucraniano - vietnamita: nếu không thì
• Traductor ucraniano - tamil: இல்லையெனில்
• Traductor ucraniano - maratí: अन्यथा
• Traductor ucraniano - turco: aksi halde
• Traductor ucraniano - italiano: altrimenti
• Traductor ucraniano - polaco: inaczej
• ucraniano: інакше
• Traductor ucraniano - rumano: altfel
• Traductor ucraniano - griego: αλλιώς
• Traductor ucraniano - afrikáans: anders
• Traductor ucraniano - sueco: annars
• Traductor ucraniano - noruego: ellers

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ІНАКШЕ»

Descubre el uso de інакше en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con інакше y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 973

... інший — вчитель; they help each — вони допомагають один одному; they love each — вони люблять одне одного. other [' ADal ady (звич. у сполученні з than) інакше; І could not do — than я не міг зробити інакше/поіншому; я не міг ...

Гороть Є. І., 2006

Як жив український народ: коротка історія України - Сторінка 5

Инакше господарять, инакше живуть, инакше вбирають ся в Карпатських горах, инакше над морем, инакше серед Л1с1в та болота над Припетю; инакше в херсонських степах. Инакше трохи вбирають ся й трохи инакше говорить ...

Михайло Грушевський, 1915

Praslov'i︠a︡nsʹka akt︠s︡entolohii︠a︡ - Сторінка 96

Колесов 1972:42], *ЬьсеІа, *Ьт>2а, *сеуа [Иллич-Свитьіч 1963:107; Дьібо 1981:20], *сьПа [Иллич-Свитьіч 1963:105; Дьібо 1981:20; Зализняк 1985:135; інакше (рухома а.п.) Колесов 1972:38], *сіе2а, *сііга [Булаховский 1954:151; ...

Vitaliĭ Hryhoriĭovych Skli︠a︡renko, 1998

Роксоляна: - Сторінка vi

По вулицях міста якось інакше йшли військові відділи: інакше ступали, інакше несли мушкети, інакше підносили голови. Крокїх став твердий, алитки яничарівмов сталь напружалися... Устарих, чорних улицях Кафи збиралися товпи ...

Осип Назарук, 2013

Пасербки восьмої заповіді

... перед від'їздом, що страждання визволяють. І що душа того нещасного, котру ти силоміць, попри волю ЇЇ самої, вклав у мерця, тепер для тебе занапащена. Якщо це так - а це, напевно так, інакше гріховна сама ідея чистилища!

Генри Олди, 2013

Святая Русь

На тбмъ однако не конепъ. Русскш жители Галичины говорятъ галицко-подб льскимъ гбворомъ. Но каленый Галичанинъ знае, що инакше говорятъ жители ровнинъ или Подоляки, инакше говорятъ жители восточныхъ.Карпатъ, т. е.

Мончаловский О. А., 2014

Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny

4009 Труби, шланги і рукава з вулканізованої незатверділоі гуми, з фітингами або без фітингів (наприклад, прокладками, колінами, з'єднаннями): 4009 10 00 00 - неармовані, не комбіновані інакше з іншими матеріалами, без ...

Ukraine. Verkhovna Rada, 2005

Універсальний довідник з підготовки до ЗНО 2012 - Сторінка 47

бібліотек, ні оточення, а після роботи розробляє свою геніальну теорію про єдність простору і часу. Від мрії стати доктором філософії він відмовився — через серію невдалих спроб. Слава Богу, що він не став доктором: інакше не ...

Коллектив авторов, 2015

Записки кирпатого мефiстофеля

... говорити, не будемо. Не треба. Щоб говорити, треба знати... Треба все знати, Сніжинко. А що ми знаємо? Що я знаю? А, от то і єсть... Я знаю, що так не можна, а як? С ніж и н ка. Що «так»? Корній. Так, як було... А як інакше?

Винниченко В., 2014

Фразеологія: знакові величини. Навчальний посiбник для ...

Iнакше кажучи, фразеологiя видiляється в науку про сполучувальнi можливостi слiв перш за все у вiльних сполуках слiв, а стiйкi словосполучення – це один iз пiдвидiв сполучення лексичних одиниць. Цi мiркування узгоджуються з ...

Баран Я. А. , Зимомря М. І. , Білоус О. М. , Зимомря І. М., 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ІНАКШЕ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término інакше en el contexto de las siguientes noticias.

Суд дав Швайці 5 днів на збір 1,2 млн застави. Інакше - СІЗО

Інакше - СІЗО. Середа, 30 вересня 2015, 13:30 фото, доповнено. Версія для друку Коментарі6. Київський апеляційний суд постановив взяти під варту ... «Українська правда, Sep 15»

Суд призначив Швайці 1,2 мільйона застави. Інакше СІЗО

Київський апеляційний суд постановив взяти під варту екс-міністра аграрної політики, "свободівця" Ігоря Швайку до 4 листопада. Таке рішення у середу ... «Укрінформ, Sep 15»

Бойовики "ЛНР" чекають добровольців зі зброєю, інакше …

Бойовики терористичної "ЛНР" заявили, що з 1 по 31 жовтня проводять практичний етап "місячника добровільної здачі зброї". Про це повідомляє РИА ... «Українська правда, Sep 15»

Мозок самотніх працює інакше

Експерти виявили, що головний мозок таких людей працює зовсім інакше. Орган по-іншому сприймає інформацію про негативні події -- таким чином ... «Еxpres.ua, Sep 15»

У Кличка просять грошей на "Молодість" - інакше Київ програє у …

Дирекція Київського міжнародного кінофестивалю "Молодість" написала листа Віталію Кличку з проханням посприяти проведенню цьогорічного ... «Укрінформ, Sep 15»

Реформа комунікації як найважливіша. Інакше – зусилля без успіху

Налагодити комунікацію між владою та суспільством зараз є критично важливим. В іншому випадку розвиток подій може піти поганим шляхом. «Українська правда, Sep 15»

Сорос закликає ЄС вкласти в Україну 1% бюджету. Інакше …

Забезпечення успіху нової України має бути найвищим пріоритетом для Європейського Союзу, якому слід збільшити фінансову підтримку офіційного ... «Укрінформ, Sep 15»

Орбан пропонує план щодо мігрантів, інакше «Європа піде на дно»

Інакше ніхто не може утримати людей, скажімо, в Естонії, Словенії або Португалії, “якщо всі вони хочуть до Німеччини”. Читайте також: Німеччина очікує ... «Укрінформ, Sep 15»

Експерт: Коаліцію будуть рятувати, бо інакше - вибори

"Рішення "радикалів" є грою на випередження. Вони розуміють, що прокуратура може прискорити подання на зняття недоторканності з деяких їхніх ... «Gazeta.ua, Sep 15»

Порошенко: Найближчим часом потреби у сьомій хвилі …

"17 серпня закінчилася шоста хвиля мобілізації. Але наступну буде організовано інакше. Потрібно переводити в електронний реєстр всіх, хто підлягає ... «Українська правда, Ago 15»