10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «КАЛНИЙ»
Descubre el uso de
калний en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
калний y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 211
=Еалышй~ _Пізнають алониі і в калній сорочиі. Ном. М 11245. Треба їм десь через дуже калну балку їхати. Мнж. 121. Кйлпо, нар.=Калъно. 1 снігу немаі води, ів полі не кално, а сухісінько всюди. Кв. ІІ. 38. Калощјт, та, ту, м.=Калацут.
2
Pamjatniki latyšskago narodnago tvorčestva sobrany i ... - Сторінка 22
Став” кална, став-: лей, Вiсур манi вейш лоція; Калнà манi вейш лóція, Лей—ляужу валодіняс. 13. Эс ѣbдзу вёя зiргу Вѣсоліша каманас; Рига ман дѣна ауса, Вацземё сауле лёца! 14. Пуш вeйiньiс, руна ляудіе Ап то ману аугумінь; ...
Ivan Jakovlevič Sprogis, 1868
3
Serii︠a︡ filolohichnykh nauk - Томи 6 – 9 - Сторінка 231
Проте в універсалах слово лугь безпосередньо як синонім до розглянутих вище слів не виступає, а зустрічається лише в складі топонімічної назви Калний лугь: «дошла до наст, скарга огь... игумена монастира Вьідубицкого на ...
Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova, 1957
4
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Калитій, а, е : Кальций. Шзнають хлопиі г в калній воротил. НОШМ} 11245. Треба ім десь через дуже калну балку їхати. Мнж 121 Калио, нор. =Кально. 1 снігу нема; води, і в полі не кално. а сухгстькп ватта. Кв 11 38. Каломут. та, ту, и ...
5
Halycky prypovedky y zahadky (ruth.) - Сторінка 75
1 пóзнати дурного, по смѣху iого. Пóзнати з мовы, якон хто головы. Пóзнати пана по холявах. Пóзнають хлопцѣ, и в калній сорочцѣ. Пóрвався, якз мотыкою на сонце. А „Пóшла бы ты за муж? — „Та бы ся пóшло.”—„Маешь ты що?
6
Собрание сочинений - Сторінка 90
( Послѣдшій стихъ опять повторили товарищи ) Ты калній трусъ ! ты кааній трусъ ! Она првчитъ ао слѣдъ — Къ ней некогда пе возвращусь . . . Нѣтъ , аѣтъ , нѣтъ , нѣтъ ! нѣтъ вѣтъ , вѣтъ аѣтъ ! И товарищи вторили ему : нѣтъ ...
7
Galitskii pripovedki i zagadki, zôbranii G. Ilkevichom - Сторінка 75
Пóзнають хлопцѣ н в калній сорочцѣ. Пóлтя нѣхто не мастить. Пóрвався, якз мотыкою на сонце. Пóсла нѣ сѣкуть, нѣ рубаютъ. „Пбшла бы ты за муж59 — „Та бы ся пóшло.”—„Мавшь ты що?"— „Табы сія знайшло." — „А робила ...
Galitskii pripovedki, Grigor Ilkevich, 1841
8
Portrety ukraïnsʹkykh kobzariv
ПОРТРЕТ КОБЗАРЯ ОСТАПА КАЛНОГО 1901 p., ол!вeijь, туш, перо, чорна акварель; 22,8X17,2. Вгоpi праворуч напис: «Остап Калний з м. В[еликих] Соро- чинець 1901 р. 7 серпня Дiвка бранка Удова i три сини Три брати ОзовськЬ> ...
Opanas Heorhiĭovych Slastion, I︠U︡riĭ I︠A︡kovych Turchenko, 1961
9
Vedeck_y zborn_ik M_uzea ukrajinskej kult_ury vo Svidn_iku
Миха.пв 4 Калижв, Гумен 71 Калний (Кална Розтока), Гум 23а Камшка, Старолюбовнян 271 Катшова, Свидниц 169 Кечмвщ. Свидниц 188 КиГв, Старолюбовнян 253 Клешв, Пряилв 299 Кленова, Гумен 19 Кобильнши'. Бардпв 160 ...
Muzeĭ ukraïnsʹkoï kulʹtury u Svydnyku, 1994
10
Lystuvanni͡a Opanasa Slastʹona - Сторінка 67
Далі від співця Остапа Калного (з Великих Сорочинець): «Піхотинець» і на одному вальку Остап Калний і Явдоха Пилипенко «Про дівку бранку» (се важливо для порівняння). Ще раз Явд[оха) Пилипенко «Піхотинець». Крім сих, ще ...
Opanas Heorhiĭovych Slastion, I͡Uriĭ Andreevich Myt͡syk, Inna Tarasenko, 2010
