Significado de "карцер" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE КАРЦЕР EN UCRANIANO

карцер  [kartser]

QUÉ SIGNIFICA КАРЦЕР EN UCRANIANO

Cercer

Карцер

Kertser: una sala especial en las cárceles, las guardias, el ejército y algunas instituciones educativas para mantener a los violadores del régimen de estas instituciones aislados de los demás. En muchos casos, de prisioneros "solitarios" comunes, las condiciones más estrictas de la estadía son diferentes tanto en lo que respecta a las condiciones reales en dicha habitación como a la forma de alimentación.

Ка́рцер  — спеціальне приміщення у в'язницях, гауптвахтах, армії та деяких навчальних закладах для утримання порушників режиму цих установ ізольовано від інших. В багатьох випадках від звичайної «одиночки» карцери відрізняються жорсткішими умовами перебування як щодо власне умов у такому приміщенні так і режиму харчування.

definición de карцер en el diccionario ucraniano

un prisionero, en, h. Una habitación (generalmente sin luz) en la cárcel (antes de la revolución también en una institución educativa) para la reclusión en régimen de aislamiento temporal de personas culpables o acusadas de algo. [Jefe de la guardia:] Esto será encerrado en el campamento por la noche (L. Ukr., II, 1951, 434); Hoy, en una caminata, ofendió al jefe, a quien toda la prisión odiaba, y ahora tenía que ir a la cárcel (Tú, I, 1959, 71); Por un excesivo entusiasmo por la literatura, por leer libros durante las clases, él [O. Makovei] sufrió incluso un castigo: se sentó en un distrito escolar (Zhovt., 2, 1956, 79).

карцер, у, ч. Приміщення (звичайно без світла) у в’язниці (до революції також у навчальному закладі) для тимчасового одиночного ув’язнення осіб, винних або звинувачених у чомусь. [Начальник сторожі:] Сього замкніте у карцер на ніч (Л. Укр., II, 1951, 434); Сьогодні на прогулянці він образив начальника, якого ненавиділа вся тюрма, і тепер мусив іти до карцеру (Вас., І, 1959, 71); За надмірне захоплення літературою — читання книжок під час уроків — він [О. Маковей] терпів навіть покарання — сидів у шкільному карцері (Жовт., 2, 1956, 79).

TRADUCCIÓN DE КАРЦЕР

Conoce la traducción de карцер a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de карцер presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 细胞
• Traductor ucraniano - español: célula
• Traductor ucraniano - inglés: cell
• Traductor ucraniano - hindi: सेल
• Traductor ucraniano - árabe: خلية
• Traductor ucraniano - ruso: карцер
• Traductor ucraniano - portugués: célula
• Traductor ucraniano - bengalí: কোষ
• Traductor ucraniano - francés: cellule
• Traductor ucraniano - malayo: sel
• Traductor ucraniano - alemán: Zelle
• Traductor ucraniano - japonés: セル
• Traductor ucraniano - coreano: 세포
• Traductor ucraniano - javanés: Warahe
• Traductor ucraniano - vietnamita: tế bào
• Traductor ucraniano - tamil: உத்தரவு
• Traductor ucraniano - maratí: सेल
• Traductor ucraniano - turco: hücre
• Traductor ucraniano - italiano: cella
• Traductor ucraniano - polaco: komórka
• ucraniano: карцер
• Traductor ucraniano - rumano: celulă
• Traductor ucraniano - griego: κελί
• Traductor ucraniano - afrikáans: sel
• Traductor ucraniano - sueco: cellen
• Traductor ucraniano - noruego: celle

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «КАРЦЕР»

Descubre el uso de карцер en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con карцер y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Весь Куприн: полное собрание рассказов, повестей и романов:

Карцер был расположен в том же верхнем этаже, где и строевая рота. Уборная же была общая для карцера и для ротной спальни. Таково было временное устройство, пока карцер в подвальном этаже ремонтировался. Одна из ...

Александр Куприн, 2015

Забытый поцелуй. Юнкера:

Карцер был расположен в том же верхнем этаже, где и строевая рота. Уборная же была общая для карцера и для ротной спальни. Таково было временное устройство, пока карцер в подвальном этаже ремонтировался. Одна из ...

Александр Куприн, 2015

История социальной педагогики: в 3 ч.: Учебное пособие для ...

Директор без согласия педсовета сажал воспитанников в карцер, самолично избивал их. Среди мастеров и «воспитателей» тотчас нашлись подражатели. В конце 1907 г. открылся 7-й съезд представителей исправительных ...

Беляев Владимир Иванович, ‎Савченко Татьяна Александровна, 2014

Юнкера

Карцер был расположен в том же верхнем этаже, где и строевая рота. Уборная же была общая для карцера и для ротной спальни. Таково было временное устройство, пока карцер в подвальном этаже ремонтировался. Одна из ...

Александр Куприн, 1932

Кто стоял за спиной Сталина? - Сторінка 148

карцер за отсутствие на утренней молитве, 11 октября — карцер за нарушение дисциплины во время литургии, 25 октября — карцер за опоздание из отпуска на три дня, 1 ноября — строгий выговор за то, что не поздоровался с ...

Александр В Островский, 2002

Архипелаг ГУЛАГ 1918-1956: Книга III, IV

Если вспомнить ещё, что мостырку и не лечили, то значит, раненого больного человека помещали гнитьв карцер –нагод! Что требуется отШИЗО? Он должен быть: а) холодным; б) сырым; в) тёмным;г)голодным. Дляэтого не топят ...

Александр Солженицын, 2014

Starina 4/2013 - Сторінка 285

Он написал рапорт. На четвертый день меня уже не допустили к работе. Сразу же после завтрака повели к начальнику лагпункта, который зачитал мне приказ о водворении в карцер на трое суток и о конфискации всех посылок, ...

Evgueni Berkovitch, 2014

Кадеты. Повести:

Довольно спокойно пришел юноша в карцер и сам себя посадил в одну из трех камер, за железную решетку, на голую дубовую нару, а карцерный дядька Круглов, не говоря ни слова, заперегона ключ. Издалека донеслись до ...

Александр Куприн, 2015

Энциклопедический словарь истории советской повседневной жизни

КАРЦЕР — одиночная камера в тюрьмах для помещения нарушителей режима или с целью сломить упорство подследственного. С 1918 г. предусматривалось одиночное заключение сроком до 14 дней. Исправительно-трудовой ...

Леонид Беловинский, 2015

Маленькие моряки: Из воспоминаний о Морском корпусе

Весь красный, трясясь от злобы, он бешено кричал: «в карцер, в карцер!» и, вцепившись в руку кадета, на котором изливался его гнев, сам тащил его в карцер — маленький, темный закуток, позади цейхгауза. А во время этого ...

Константин Станюкович, 1893

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «КАРЦЕР»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término карцер en el contexto de las siguientes noticias.

Виктору Буту грозит карцер за выращивание в камере чайного …

У российского бизнесмена Виктора Бута, которого власти США приговорили к 25 годам тюрьмы, отобрали выращенный им чайный гриб. И пригрозили ... «Комсомольская правда, Ago 15»

Азербайджанский оппозиционер Ильгар Мамедов помещен в …

Мамедова могли посадить в карцер из-за заявления в СМИ, заявил корреспонденту "Кавказского узла" исполнительный секретарь ReAl Натиг ... «Кавказский узел, Ago 15»

Полонский переведен из карцера в камеру

Сообщается, что Полонский был помещен в карцер на 10 суток после того, как разбил шахматную доску и телевизор из-за конфликта с сокамерником. «Газета.Ru, Jul 15»

Разбившего телевизор и шахматную доску Полонского …

Бизнесмен Сергей Полонский, заключенный под стражу по делу о мошенничестве в особо крупном размере, помещен в карцер. Об этом сообщает ... «Lenta.ru, Jun 15»

Максима Савинцева поместили в карцер

Хомутов отмечает, что Дениса Сучкова, который проходит по делу УК "Доверие", также неоднократно помещали в карцер, в связи с чем адвокат ... «ИД Алтапресс, Jun 15»

Ильгара Мамедова посадили в карцер

Лидер движения РЕАЛ Ильгар Мамедов, отбывающий наказание в колонии N2, посажен в карцер на семь суток. Об этом агентству Turan сообщил его ... «Eynulla Fatullayev, May 15»

Первый зампред Меджлиса Джелялов: В СИЗО Симферополя …

Первый зампред Меджлиса Джелялов: В СИЗО Симферополя Чийгоза перевели в карцер, в ответ он объявил голодовку. Людей, уже привлеченных к ... «GORDONUA.COM, May 15»

Карцер, голодовка, суд

В Калининграде сегодня, как ожидается, состоится второе заседание суда по делу о немецком флаге над зданием ФСБ, который год назад вывесили ... «Радио Свобода, Mar 15»

В детстве наставники сажали "короля танца" Игоря Моисеева в …

Иногда даже в темный карцер сажали. Мытарства мальчика закончились, когда отцу удалось оправдаться. После выхода Александра из тюрьмы мама ... «Комсомольская Правда в Украине, Ene 15»

Ставропольского парламентария поместили на 15 суток в карцер

СТАВРОПОЛЬ, 6 января, РИА ФедералПресс. Депутат краевой думы Ставрополья Антон Дубровский попал на 15 суток в карцер. Как передает ... «РИА ФедералПресс, Ene 15»