Significado de "хоругов" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ХОРУГОВ EN UCRANIANO

хоругов  [khoruhov]

QUÉ SIGNIFICA ХОРУГОВ EN UCRANIANO

definición de хоругов en el diccionario ucraniano

buggies, muchachos, w., entusiasmo. Korogwa Más que esa cadena me dijeron los pumazinov rojos, pancartas bordadas de plata (Fri, VI, 1951, 25); Nubes negras se reflejan En los sofocos de un rayo, Mis leales segundos burgueses son tomados por mis manos (Oles, Vib., 1958, 258); Parpadeando iconos y pancartas [pancartas], a las barricadas vienen los sacerdotes ... (Sos., I, 1957, 391).

хоругов, гви́, ж., заст. Корогва. Понад тим ланцюгом повівала червона кармазинова, сріблом вишивана хоругов (Фр., VI, 1951, 25); Чорні хмари відбивають В блискавках гарячу кров, З рук у мене одбирають Вірні другі хоругов (Олесь, Вибр., 1958, 258); Блищать ікони й хоругови [хоругви], до барикад ідуть попи… (Сос., І, 1957, 391).

TRADUCCIÓN DE ХОРУГОВ

Conoce la traducción de хоругов a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de хоругов presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 横幅
• Traductor ucraniano - español: banners
• Traductor ucraniano - inglés: banners
• Traductor ucraniano - hindi: बैनर
• Traductor ucraniano - árabe: لافتات
• Traductor ucraniano - ruso: хоругвей
• Traductor ucraniano - portugués: banners
• Traductor ucraniano - bengalí: ব্যানার
• Traductor ucraniano - francés: bannières
• Traductor ucraniano - malayo: kain rentang
• Traductor ucraniano - alemán: Banner
• Traductor ucraniano - japonés: バナー
• Traductor ucraniano - coreano: 배너
• Traductor ucraniano - javanés: gendero
• Traductor ucraniano - vietnamita: banner
• Traductor ucraniano - tamil: பதாகைகள்
• Traductor ucraniano - maratí: बॅंग्स
• Traductor ucraniano - turco: afiş
• Traductor ucraniano - italiano: banner
• Traductor ucraniano - polaco: banery
• ucraniano: хоругов
• Traductor ucraniano - rumano: bannere
• Traductor ucraniano - griego: πανό
• Traductor ucraniano - afrikáans: baniere
• Traductor ucraniano - sueco: banderoller
• Traductor ucraniano - noruego: bannere

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ХОРУГОВ»

Descubre el uso de хоругов en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con хоругов y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Ukraïnsʹki khoruhvy - Сторінка 18

За джерелами відомо, що у вересні 1704 р. під час захоплення Львова шведським королем Карлом XII було зібрано всі цехові і міські хоругви як трофеї в Ратуші1". Подальша їхня доля невідома, але можна припускати, що деякі ...

Roksoli͡ana Romanivna Kosiv, 2009

Narysy z istorychnoï akt︠s︡entolohiï ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 219

(Грінч., II, 286; Голоск., 183), корогва, род. корогвй (УЛВН, 292); у значенні «військовий загін» це слово, очевидно, запозичене з польської мови (п. спога,§іе\у «загін кінноти»), а тому має наголос на передостанньому складі: хоругов, ...

Vitaliĭ Hryhoriĭovych Skli︠a︡renko, 1983

100 ключових подій української історії

й добровольці з Європи, а також кілька великих бомбард — тогочасної військової новинки, проте сили Литви і Польщі були більшими (16—39 тис., за різними підрахунками, відоматочно лише одна кількість кінних хоругов—51 ...

Журавльов Д., 2014

Ukraïnsʹka Hreko-katolyt͡sʹka T͡Serkva i relihiĭne ... - Сторінка 83

Наскільки можна судити за збереженими пам'ятками, такі хоругви домінували. Xарактерно, що з другої половини XІX ст. у хоругвах стає відсутнім орнамент, який раніше оточував центральний сюжет. У більшості, випадків ...

I. V. Paslavsʹkyĭ, ‎Lʹvivsʹka dukhovna seminarii͡a Svi͡atoho Dukha UHKT͡S., ‎Muzeĭ sakralʹnoho mystet͡stva, 2002

Фортеця на Борисфені

І нарешті сьомого листопада коронне військо поБар. ки виступали: І. Полк коронного гетьмана під команрости хмельницького Миколи Стогнева: гусарів _ чоэругви, козаків _ чотири хоругви, драгунів _ три ›ни. Маршрут: на Вінницю ...

Валентин Чемерис, 2011

Bohdan Khmelʹnyt︠s︡ʹkyĭ: istorychna monohrafii︠a︡ - Сторінка 334

Дивізія Фірлея мала чотири гусарські хоругви, які належали особисто панам під орудою довірених офіцерів- поручників. вісім хоругов панцирних, що також мали імена панів, дев'ять хоругов драгунських і десять рот кінних драгунів.

Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov, 2004

Vistnyk Soi͡uza vyzvolenni͡a Ukraïny: Nachrichtenblatt des ...

То казка, Андрійчику! — зареготавсь Максим. — Та цить! то не казка, то правда! Диви ся добре, он махає хоругвою до нас. кличе нас, кличе нас! А хоругва — мій Боже! Диви ея, диви ся: о! — щезло! . . . — Що тобі видить ся? — Я йду ...

Soi͡uz vyzvolenni͡a Ukraïny, 1914

Volynsʹka ikona: doslidz︠h︡enni︠a︡ ta restavrat︠s︡ii︠a︡ : ...

Духа в Потеличі (декор колонок композиції „Деісус")14, іконі „Страсті Xристові" першої половини XVII ст. зі Сколе", в обрамленні центрального зображення хоругви першої половини XVII ст. невідомого походження з образом св. арх ...

Anatoliĭ Syli︠u︡k, ‎Volynsʹkyĭ krai︠e︡znavchyĭ muzeĭ, 2006

Vosʹmi Sumt︠s︡ovsʹki chytanni︠a︡: zbirnyk materialiv ...

Зображення митрополита на хоругві гончарів виконане у холоднуватому колориті охристо-зелених відтінків з вкрапленням рожевого на саккосі та синього на стихарі. Нюансне світлотіньове моделювання обличчя з передачею ...

V.A. T︠S︡yhulʹov, ‎Kharkivsʹkyĭ istorychnyĭ muzeĭ, 2003

Zapysky: Memoirs - Томи 107 – 108 - Сторінка 62

Згадавши відтак коротко про описану висше візиту офіцирів „Руській Раді“ й про їх бажанє иати полкову хоругов і полкову нузику, автор занітки говорить дальше таке: „Рада в надії оглядати в сїн полку славу руського народу, дуже ...

Naukove tovarystvo imeny Shevchenka, ‎Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1912

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ХОРУГОВ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término хоругов en el contexto de las siguientes noticias.

Синьо-жовтий день календаря

Використання жовтого та блакитного кольорів (із різними відтінками) для прапорів та хоругов простежується на території України ще з часів прийняття ... «Журнал "Віче", Ago 15»

СМИ: Российские историки присвоили победу в Грюнвальдской …

... битве участвовали только три смоленских подразделения, входивших в состав сил Великого княжества Литовского, которые насчитывали 40 хоругов, ... «GORDONUA.COM, Jul 15»

Для громади Снігурівки, де згоріла церква, збирають допомогу

Це дві пари хоругов, хрест, і ліхтар, з якими супроводжують покійників, а також два старі аналої-столики, - підсумовує парох Снігурівки. До слова, з ... «20 хвилин, Abr 15»

Парафіяльний костел у Глещаві

16 різних хоругов і багато іншого. Особливої уваги потребують дзвони, адже на одному з них була плакетка із зображенням Св. Трійці і Розп'яття та ... «20 хвилин, Dic 14»

Берестецька битва – битва без переможця

Відомо, що ще на початковій стадії битви відбулася рубанина, в якій полягло 7 тисяч поляків, а козаки й татари здобули 28 хоругов. І це був тільки ... «Сім'я і дім, Jul 14»

Випробування ювілеями

Нове на той час українське керівництво "продинамило" 600-річний ювілей Грюнвальдської битви, в якій брали участь тринадцять хоругов із історичних ... «Дзеркало Тижня, Jul 13»

Руська гвардія в Яворові

Справили собі також хоругов; на її темно-синій шовковій паволоці зображений золотий лев, як спиняєся на скалу. Ся хоругов ще й нині удержуєся в ... «Львівська Газета, Feb 13»