QUÉ SIGNIFICA ХУР-ХУР EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «хур-хур» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de хур-хур en el diccionario ucraniano
Hur-Khur, Wiz., Ron Vigilancia, que significa el ruido de las alas de pájaro. El gorrión es conducido a través del cascabel y todo hacia arriba: Khur-Khur (niños populares ucranianos, 1962, 182). хур-хур, виг., розм. Звуконаслідування, що означає шум пташиних крил. Летів горобець через хлівець та все вгору — хур-хур (Укр. дит. фольк., 1962, 182).
Pulsa para
ver la definición original de «хур-хур» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ХУР-ХУР»
Descubre el uso de
хур-хур en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
хур-хур y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Обретение художественности: тема Великой Отечественной ...
Существует у карачаевцев шуточное присловье: 'Тур-турдан хапар келсе, хур-хурдан хайыр джокъду' - "Коли тебя начинают будить, нет пользы пытаться продолжить сон". Наверное, и родилось оно на кошах, во время страдной ...
А потом — хур-хур-хур!.. — под торжествующий рёв своих воинов генерал взгромоздился на башню и сразу сгинул в люке, натягивая танковый шлем. Грохнула броневая крышка, ещё громче закричали весёлые людоеды.
Семенова М., Разумовский Ф., 2013
3
Быть человеком: повести, рассказы, новеллы - Сторінка 24
Но что такое Хур-Хур? Об этом спросил Хочалай еще в первый день сенокоса, и ему, улыбаясь, ответил Хайдар: — Хур-Хур — это маленький, жилистый, крючковатый мужичок, который вцепится в тебя вечером и не отстанет до ...
4
Звуки и образы: фоносемантическое исследование лексем с ...
мо. дига [Ко\у., р. 951], мо. хур, бур. хура, калм. хур, ойр. хур, орд. хига, даг. хиаг, дунс. Сига, бао. Сига, Сога, ж.-уйг. хига, мнгр. хига [ЕБАЬ, р. 747] 'атмосферные осадки, дождь'. Ср. як. курулаа- 'глухо шуметь (о дожде)'; нан. хур-хур ...
5
Литература народов Северного Кавказа: - Сторінка 186
Он твердо стоял на земле». Муссе Батчаеву не надо было брать творческие командировки, чтобы изучить жизнь косарей или пастухов. Особый эмоциональный настрой придает рассказу «Хочалай в Хур-Хур» посвящение ...
Георгий Меджидович Гогиберидзе, Л. В. Артемова, В. И. Эйдельнант, 2004
6
Литературы народов Северного Кавказа: очерки - Сторінка 216
Рассказу «Хочалай и Хур- Хур» особый эмоциональный настрой придает посвящение «Сорвиголове Ахмату — младшему сыну моей матери». Этот рассказ, переведенный самим автором, заслуживает особого внимания.
7
Словарь языка ойратов Синьцзяна: по версиям песен ...
хур (хур) дождь; одаахан замдаан хур бораанда ораад жее гевээ недавно в дороге попали под дождь и измучились; Ьазаа хур дусалажи бээнээ на улице накрапывает дождь; хур орол угаа йахаа билээ, оронаа как же не будет ...
Буляш Хойчиевна Тодаева, Григорий Церенович Пюрбеев, 2001
8
Диалектологический словарь чувашского языка: - Сторінка 82
ХУПТАШКА (Альшеево) то же^ что хупкас. Урамра супсе хупташки выртать. ХУР I (Шланлы) — хатёрле — готовить. Чей хур. ХУР II: алла какар сине хур (Ст. Сахча) — вил — умереть; || вёчче хур см. вёчче. ХУР III: хур туни см. туна.
9
Проблемы межэтнических отношений на Северном Кавказе: ...
... Ставропольский государственный педагогический институт. зва "Хочалай и Хур-Хур" /хур-хур - образное олицетворение сна/, -эй, батыры!, рокочет перед каждой зарей самый старый косарь... 1ора Хур-хуру за горн, не держите ...
Б. Д. Иванников, Ставропольский государственный педагогический институт, 1994
10
Лингвистическая типология - Сторінка 148
В этом случае авар. эмен хур бекьулев вуго/инсуца хур бекьулеб буго 'отец поле пашет' будет иметь не «ожидаемую» структуру (в дереве зависимостей) но бекьизе 'пахать' Агент Объект эмен отец хур 'поле' вук1ине 'быть' ...
Вадим Михайлович Солнцев, Игорь Фридрихович Вардуль, Институт востоковедения (Академия наук СССР), 1985
