Significado de "кіносценарій" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE КІНОСЦЕНАРІЙ EN UCRANIANO

кіносценарій  [kinostsenariy̆]

QUÉ SIGNIFICA КІНОСЦЕНАРІЙ EN UCRANIANO

Guión

Кіносценарій

El guión es un drama literario que crea una película. La película moderna es un trabajo colectivo, ya que representantes de diversas profesiones creativas participan en su creación. El guión cinematográfico existe para su implementación en la pantalla en imágenes cinematográficas y consta de cuatro componentes: ▪ observaciones; ▪ diálogo o monólogo; ▪ el texto del autor; ▪ Varias inscripciones explicativas. Observación: una imagen característica de una acción cinemática compleja que abarca todos los aspectos del cine.

Кіносценарій — літературний драматичний твір, за яким створюється кінофільм. Сучасний кінофільм є твором колективним, так як у створенні його беруть участь представники різних творчих професій. Кіносценарій існує для втілення його на екрані в кінематографічних образах та складається з чотирьох компонентів: ▪ ремарки; ▪ діалогу чи монологу; ▪ авторського тексту; ▪ розмаїтих пояснювальних написів. Ремарка — образна характеристика складної кінематографічної дії і охоплює всі сторони кінотвору.

definición de кіносценарій en el diccionario ucraniano

guión cinematográfico, u., obra literaria sobre la base de la cual se crea una película. Para el escritor que vino al cine, es muy importante darse cuenta inmediatamente de que la creación de un guión no es menos complicada que escribir cualquier otra obra literaria (Dov. III, 1960, 157).

кіносценарій, ю, ч. Літературний твір, на грунті якого створюється кінофільм. Для письменника, який прийшов у кінематографію, дуже важливо зразу ж усвідомити, що створення кіносценарію не менш складна справа, ніж написання будь-якого іншого літературного твору (Довж., III, 1960, 157).

TRADUCCIÓN DE КІНОСЦЕНАРІЙ

Conoce la traducción de кіносценарій a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de кіносценарій presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 脚本
• Traductor ucraniano - español: guión
• Traductor ucraniano - inglés: script
• Traductor ucraniano - hindi: लिपि
• Traductor ucraniano - árabe: سيناريو
• Traductor ucraniano - ruso: киносценарий
• Traductor ucraniano - portugués: escrita
• Traductor ucraniano - bengalí: লিপি
• Traductor ucraniano - francés: scénario
• Traductor ucraniano - malayo: skrip
• Traductor ucraniano - alemán: Skript
• Traductor ucraniano - japonés: スクリプト
• Traductor ucraniano - coreano: 스크립트
• Traductor ucraniano - javanés: script
• Traductor ucraniano - vietnamita: script
• Traductor ucraniano - tamil: ஸ்கிரிப்ட்
• Traductor ucraniano - maratí: स्क्रिप्ट
• Traductor ucraniano - turco: senaryo
• Traductor ucraniano - italiano: copione
• Traductor ucraniano - polaco: scenariusz
• ucraniano: кіносценарій
• Traductor ucraniano - rumano: scenariu
• Traductor ucraniano - griego: γραφή
• Traductor ucraniano - afrikáans: script
• Traductor ucraniano - sueco: skrivar
• Traductor ucraniano - noruego: script

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «КІНОСЦЕНАРІЙ»

Descubre el uso de кіносценарій en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con кіносценарій y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Поклонница (киносценарий)

ПОКЛОННИЦА. Сценарий. Этоне воспоминания. Это сны. Сны моей жизни. Лидия Авилова Бородатый плотник остервенело приколачивает фальшивое театральное дерево. Декорация содрогается. В пустомсарае ...

Мельников В. В., 2013

Данте (киносценарий)

Дмитрий Мережковский. (Цезарь Флавий), (482—565) — римский император с 527 г. Вернуться 83 Евангелие от Луки (||, 29). Вернуться 84 «Чистилище». Песнь \/|||, ст. 1—7. Вернуться 85 Орделаффи Антонио — синьор Форми.

Дмитрий Мережковский, 2013

Сатисфакция: киносценарий

Евгений Гришковец, Анна Матисон. Счена No 17 _ ресторан _ друзья _ и _ одиночество Дима. Что там у тебя дальше? Саша. Друзья. Дима. Хорошая тема. Чокаются, выпивают виски. Саша. У тебя много друзей? Дима. Много. Я ...

Евгений Гришковец, ‎Анна Матисон, 2014

Город Зеро: киносценарий

Шахназаров К. Г., Бородянский А. Э. — Прекратите молоть чепуху! — в сердцах воскликнул Варакин. Он бросил на стол пять рублей, встал и направился к выходу. Но не успел Варакин испуганно обернулся и увидел, как у входа на ...

Шахназаров К. Г., Бородянский А. Э., 2014

Борис Годунов (киносценарий)

Дмитрий Мережковский. Отмена права КРЕСТЬЯН ОДИН ДЕНЬ В ГОДУ, В ДЕНЬ СВ. ГЕОРГИЯ В КОНЦЕ ноября, покидать СВОЕГО ПОМЕЩИКЭ И ПЕРЕХОДИТЬ К ДРУГОМУ. Вернуться 11 царские оруженосцы и телохранители ...

Дмитрий Мережковский, 2013

Беня Крик (киносценарий)

Исаак Бабель. Начальник участка, присяжный поверенный Цысин Кабинет начальника участка.Цысин, брюнетс изможденной и благородной внешностью, неудержимо ораторствует пред тремя инвалидами, теми самыми,вчью ...

Исаак Бабель, 2013

Китайская мельница (киносценарий)

Исаак Бабель. Чистаяразмашистая работа косилок. Старозаветный серп старика движется немощно. От натуги дед опрокидывается на спину, не может встать, только ногами сучит. Герасим, смотря на «работничка», плюет с ...

Исаак Бабель, 2014

День затмения. Киносценарий

Братья Стругацкие. ДЕНЬ ЗАТМЕНИЯ Жара. Раскаленный воздухдрожит над выгоревшимпористым шифером крыш, над размягчившимсяасфальтом прямыхпустынных улиц.В жарком мареве колышутся бледно-желтые стены ...

Братья Стругацкие, 2013

Блуждающие звезды (киносценарий)

Третья. часть. 113.Брянский вокзал вМоскве. Группа носильщиков ивстречающих поезд. В глубине железная решетка с указателем прибытия поездов. 114. Указатель. Дата и час прибытия: 11/Х 1912 г. Прибытие из Киева — 1 ч.

Исаак Бабель, 2013

Старая площадь, 4 (киносценарий)

Исаак Бабель. — Досвиданья, товарищ Жукова,— поклонился Мурашко. — До свиданьица! — Она перестала читать и с детским любопытством спросила: —Азачем вы его забираете? — Оченьнужен, —сказал Мурашко. Собака ...

Исаак Бабель, 2014

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «КІНОСЦЕНАРІЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término кіносценарій en el contexto de las siguientes noticias.

ДОСЬЄ: Директор Рівненського обласного краєзнавчого музею …

У другій частині книжки спільна з братом Віктором робота – кіносценарій «Першокнига», який став дипломантом конкурсу кіносценаріїв всеукраїнського ... «ОГО, Jun 14»