definición de клейонка en el diccionario ucraniano
aceite, y, oh. Un tejido cubierto con uno o ambos lados con una sustancia especial que lo hace resistente al agua; quilates La capa de una tela de aceite se derrumbó [Lattin], Tsinov gudzam zastem, En su cabeza tomó un sombrero (Kotl., I, 1952, 171); Shawlovsky, que había sido vestido con un hule de la puerta, echaba de menos a Kardash antes que él (Zhur., Evening, 1958, 42); Sobre la mesa, depuesto con un nuevo hule blanco, ya había una cena lista (Sench., Bat Mountain, 1960, 45). клейонка, а, ж. Тканина, покрита з одного або з обох боків особливою речовиною, що робить її водонепроникною; церата. Плащем з клейонки обвернувся [Латин], Циновим гудзем застебнувся, На голову взяв капелюх (Котл., І, 1952, 171); Біля оббитих клейонкою дверей Шавловський пропустив Кардаша поперед себе (Жур., Вечір., 1958, 42); На столі, засланому новою білою клейонкою, стояв уже готовий обід (Сенч., На Бат. горі, 1960, 45).
Pulsa para
ver la definición original de «клейонка» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «КЛЕЙОНКА»
Descubre el uso de
клейонка en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
клейонка y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 964
владнати справу. oil-bearing [' Сll"be(a)rlN] а нафтоносний; — rocks нафтоносні породи. oilcake [' Оlkelk] n макуха. oil-car [ ОlkR] n зал. нафтоналивна цистерна. oilcloth [ ОlklРТ] n 1. клейонка, церата; 2. рід лiнолеуму; 3. промащена ...
2
Polunychnyĭ sezon: povisti - Сторінка 72
А клейонка де? Ми хотіли б на неї глянути. — Клейонка вдома. Я зараз винесу. Але ж знову-таки на ній навряд чи що знайдете: я її, ще як вертався назад із харчокомбінату, в річці добре вимив. Клейонка й справді, якщо це та, якою ...
Mykola I︠A︡rmoli︠u︡k, 1987
3
Spovidʹ dytynstva - Сторінка 72
Під нею десятиліттями мати складала різні папірці, конверти з адресами родичів, шкільні табелі з моїми оцінками, листи, квитанції; був там навіть зошит з якимись материними записами Коли клейонка конкретно протиралася, ...
Він просунув рукупід клейонку, потім підфанеру, щосьтам намацав, натиснув,смикнув, у дверцятах клацнуло, ічолов'яга широко всміхнувся: — Прошу пані! Амаліявзялася заручку, і дверцята слухняно відкрилися, наскількидозволила ...
5
Na viĭni i vdoma: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 104
А на столі клейонка. Стара, потріскана, ну точнісінько як у них на скрині. І ця клейонка невідомо чому заспокоїла Володьку. Ось вона_є... І та, своя, точнісінъко така ж, за сотні кілометрів звідси теж мусить бути. І хата вистоїть, і мати ...
Наступного ранку за сніданком Рафтен глянув через стіл на Яна і, раптом запитав: – Яне, якщо кімната має двадцять на п'ятнадцять футів, скільки треба клейонки,щоб оббити підлогу?Ширина клейонки –три фути. – Тридцять три ...
Ернест Сетон-Томпсон, 2015
7
Dvert͡si͡ata do rai͡u - Сторінка 57
На, обтули його клейонкою, — керує знизу теща. — Ви якби самі полазили отут — тоді б знали, як командувати, — розсердився зять. — Закрий писок! Як треба буде, то й полізу, і зроблю не гірше за тебе. Подумаєш, велика міція ...
8
Книжкові пам'ятки (рідкісні та цінні книзгки) в ... - Сторінка 360
Ні в якому разі не слід загортати книжки в газети чи клейонку. Обидва матеріали можуть спричинити псування книжки: газети друкують на висококислотному папері, й ця кислота проникне до книги та залишить плями . Клейонка ...
Galina Ivanìvna Koval’čuk, 2004
9
Pot͡s͡ilunok satany: spohady - Сторінка 34
Коли він, як мала дитина, був сповитий простирадлами, його поклали на клейонку, яка лежала вже на панцерній сітці. Півцеберка холодної води було ще вилито при загортанні жертви в клейонку. Щоб клейонка не розгорталась , в ...
10
Твердиня: - Сторінка xxxvii
Злива зірвалася такраптово, неначе нагорі репнула клейонка, що втримувала тонни води серед хмар. Ян і Ґрем розклали своє «шатро» найшвидше. У них був намет «2 SECONDS AIR II» відомого бренду «Quechua», який вони ...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «КЛЕЙОНКА»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
клейонка en el contexto de las siguientes noticias.
На недобудованій хаті львівські віряни побачили образи святих …
"Зараз замість даху - клейонка, там все затече, як не перекрити. А як розпочинати роботи, як люди постійно йдуть. Особисто я тільки на одному вікні ... «Знай.ua, Sep 15»
Роман і Володимир Суси: “Коли ми вийшли на полонину — на …
У 1990-ті не вистачало грошей на найнеобхідніше, тому ходилося в тому, що є: кросівки, спортивний одяг, клейонка, коц. Та ще й треба було дійти ... «Вікна online, Feb 15»
Допоможемо бійцям АТО!
Клейонка медична, катетери Венфлон, голки хірігічні в асортименті, шовний матеріал (шовк), прокладки жіночі, ноші безкаркасні – кілька десятків. «Kyiv.Svidomo, Ago 14»
В універсальному магазині "Сузір'я" – універсальні товари на …
Набори серветок до святкового столу та скатертини, а також прозора та кольорова клейонка для кухні на кожен день теж є у цьому відділі. Модниці ж ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Abr 14»
Надмірні розкоші і чай
На столі – стара клейонка, навколо – м'яка тінь. "Ось так накладай, – водій кидає мені в чай дві ложки варення, - і тепер пий". Навколо все спокійно і ... «Українська правда, Ago 13»
Корреспондент: Поїзд іде в депо. Вітчизняний залізничний …
... який працював ще у брежнєвські часи, замість килимових доріжок на підлогу була постелена клейонка, на зношені полиці було страшно присісти, ... «Корреспондент.net, Ago 13»
Що таке церата?
... гудіння голосів", — є в одному з оповідань Семена Жураховича. Але це слово в тому словнику пояснили вже так: "Церата — те саме, що клейонка". «Gazeta.ua, Jun 13»
Аматорське відео про життя гетто "Окремий хутір" вразило всіх …
Бідні циганські родини так і залишаються бідними – живуть у будиночках з саману, часто без вікон, замість даху – клейонка, замість підлоги – сира ... «Мукачево.нет, May 13»
Про галицьку говірку за філіжанкою кави: зустріч із Любов'ю …
Поки не будете знати, що таке перепис (рецепт), завиванець (рулет), ринка (невелика каструля з низькими стінками), церата (клейонка), баняк ... «ZAXID.net, Abr 13»
У закарпатського селекціонера вкрали ківі на 600 тисяч (ФОТО)
Бачу на теплицях клейонка розірвана. Я придився, а там все догори дриґом» - розповідає Генріх. Саджанці винесли з приватної ділянки селекціонера. «Мукачево.нет, Ago 12»