10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «КЛЯМБРА»
Descubre el uso de
клямбра en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
клямбра y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 256
Клямбра 2. Угор. Клямбра, ри, ж. 1) Родъ скрѣпы или деревянныхъ тисковъ, употребляющихся для удержанія вмѣстѣ сколачиваемыхъ досокъ. При треба у клямбри взяти, а потім вже штупи запаняти. Подольск. г. 2) Скоба, скрѣпа ...
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 402
... тагкес1 (гее ({ог ш&саПпд 1Ье 1шии, Ьоипс1агу). клякса (-си) / зспЬЫшв, зсгауЛ; тк вро(. клямар (-ру) т — клймра. клямати (-аю, -аеш) / п ю типсЬ, сЬатр; (о таке по1ве \ч(Ь а <1оог 1а(сЬ. клямбра (-ри) / — клямра. клямка (-ки) / 1а(сЬ ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Bereza : povist'. Opovidannia - Сторінка 601
... Клейнбди — знаки, за допомогою яких у козацькому війську розрізняли службові чини, військові підрозділи (булава, знамена, бунчук, литаври, печатка тощо) Клямра (або клямбра) — металева пластинка для скріплювання чогось; ...
Oleksandr Havryli︠u︡k, 1989
4
Kontakty językowe polsko-wschodniosłowiańskie - Сторінка 33
К*>а1егка - кватирка - "100 грамм, мера ёмкости', кватирка - 'сосуд, верхняя оконная рама'. КШтЬга - клямбра - 'скоба'. К1ара - кляпа - 'клапан в корпусе музыкального духового инструмента; кляпа - кожаный клапан коню на глаза'.
5
Problemy romano-hermanskoï filolohiï: materialy ... - Сторінка 91
... /пинта (Типе); канта (Каппе); фалда (Раке); фарба (РагЬе); шпулька (5ри1е); балка (Ва/кеп); блузка (В1изе); клямбра (К1аттег) тощо. Запозичеж гермашзми, що позначають профеаю чи рщ занять, отрималн в украшських гов1рках ...
Oksana Ivanivna Myholynet︠s︡ʹ, Uz︠h︡horodsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet, 2000
6
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok: O-I︠A︡ - Сторінка 84
Побгга'чка - то кламбра, майе к^'це'. Борона хб*дит чиновато, бо йе поб1гачка, бо с*а зазЧвайе /П-п/; гю|>. ще богачка, клямбра 2, посмичка; 2,'деталь кросен '/Я-ця/. ПОб/й, од. одн.-бойом 1. гб1й', 'битва' /С-не В. ЕЗб. ХХХЛ,. 84.
7
Skarboslov: - Сторінка 255
Склоняться к кому — приляга- ти (хв1яти) до кого. Склянка — скляничина. Скоба — клямба, клямбра, клямра. Скобелка — ппабля. Скобель — струг. Скобель (у столяров, бочаров) — В1СНИЙ Н1Ж, В1СНИК. Скоблить — скромадити ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
8
Areal'ne variiuvannia leksyky - Сторінка 88
... [б] — клямбра < клямра [ВЛ, 82], наддністр. трумбло < трумло [347 : 78], бойк. . длим^буш < длиїмуш [АОВ, 111], слймбак, слймбуж, слембена < слемено [КДА, 25, 133]; [в] — ^пас'еука < ^пасіка [АУМ, I, 12; II, с. 61; також: РФВД] ...
P. I︠U︡ Hryt︠s︡enko, 1990
9
Vedeck_y zborn_ik M_uzea ukrajinskej kult_ury vo Svidn_iku
Сюди належать, наприклад: бляха, бомба, гелма, гоблик, Гвинт, гранат, др1т, касарня, кельня, клямбра, крейда, лада, лата, майстер, малярь, мша, монтерайзня, нют, патрон, п1штоль, рашпель, ригель, рын- ва, рота, рула, танк, ...
Muzeĭ ukraïnsʹkoï kulʹtury u Svydnyku, 1983
10
Naukova spadshchyna profesora S.V. Semchynsʹkoho i suchana ...
Слово клямбра < шм. К1аттег (укр. 1. скоба, затискач; 2. скртка) в украУнських гсшрках Закарпатья вживаеться тшьки у значений 1) скоба, затискач. Дане запозичення поширене на територ11 Мукач1вського, Рах1вського та ...
