QUÉ SIGNIFICA КОЛОСИНА EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «колосина» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de колосина en el diccionario ucraniano
coloso, y, w., ros. Una oreja (1 marca). * En comparación Voz un poco, donde el campo y la hierba son: "¡Te amaba, hijo mío!" Así que, al menos por el momento: colgarme, jurar, doblar al suelo como un coloso (Tychy, II, 1957, 118). колосина, и, ж., розм. Один колос (у 1 знач.). * У порівн. Голос чуть, де поле й трави: — Я тебе любила, сину! Тож прилинь хоч на часину: душать ось мене удави, гнуть к землі, як колосину (Тич., II, 1957, 118).
Pulsa para
ver la definición original de «колосина» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «КОЛОСИНА»
Descubre el uso de
колосина en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
колосина y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Karpatskaia dialektologiia i onomastika - Сторінка 354
«нагла». Пор.ще колоп'^н- нжй. колосати Л-на В., П-п, -т!и Б- ля 'колисати*. колосач Ж-н ЛБ 8,52 4рщ в!вса'. Пор.ще гривач. колосина С-не Зн. 27 див. колосина. колосин'1 с.Яснь, -н'е С-не Зн. 27 <вйходи П1сля молотьби \ Пор. ще ...
Karpatskaia dialektologiia i onomastika, 1972
2
Карпатская диалектология и ономастика: - Сторінка 354
йагла». Пор.ще колоп'1н- нжй. колосати Л-на В., П-п, -т!и Б-ля 'колисати*. колосач Ж-н ЛБ 8,52 1р1Д В1вса'. Пор.ще гривач. колосина С-не Зн. 27 див. колосин'1 колосин'1 с.Яснь, -н'е С-не Зн. 27 'в ддходи июля молотьби Пор. ще ...
Галина Петровна Клепикова, Институт славяноведения и балканистики (Академия наук СССР), 1972
3
Lehendy nashoho krai︠u︡ - Сторінка 19
звиватися коло сіна, а напарника з дому не є та й не є. Вже й почало лляти як із відра. Розсердився той кум, що коло сіна був, узяв зі злості ніж у руку й кинув високо в небо, у ті хмари чорні, — бо нащо дощ пускають на ...
4
Ne bez lukavoho: - Сторінка 78
Той пообіцяв та й пішов собі. Але тут почало страшно блискати і гриміти, якби тяжкими гарматами бити. Страшні хмари спустилися аж до землі, але такі чорні, як вуглик. Кум почав звиватися коло сіна, а напарника з дому не є та й ...
5
Легенды и мифы Севера - Сторінка 49
Пошатував кум їсти, бо якраз розклався був обідати, і почав звиватися коло сіна, як веретюльник, пильнував скласти сіно, оби 'го буря не зудняла од нього. А кума із дому не є та й не є. Вже й дощ почався лляти та й лляти, як з відра ...
Владимир Санги, Владимир Михайлович Санги, 1985
6
Lehendy Karpat - Сторінка 255
7
Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 215
Кум почав звиватися коло сіна, а напарника з дому не є та й не є. Вже й почало лляти як із відра. Розсердився той кум, шо коло сіна був, узяв зі злості ніж у руку й кинув високо в небо, у ті хмари чорні, — бо нашо дощ пускають на ...
8
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 69
З шуму, шуму, Золотого тлуму, З тлуму золотого, З війська молодого, Киваючи, Каже Голосом сина Колос-колосина: «Знайте, тату: не один упав я, Не один розкинув руки у полі... Але хоч і впав я, волю врятував я — Доживайте ж віку ...
10
Lan: vybrane - Сторінка 93
Киваючп, Каже Голосом сина Колос-колосина: «Знайте, тату: не один упав я, Не один розкинув руки у полі. Але хоч і впав я, волю врятував я,— Доживайте ж віку на волі, на волі. Знайте, тату, недаром упав я — Чорну землю нашу ...
