definición de корчі en el diccionario ucraniano
arrugas, yves, hombres Contracción muscular involuntaria (por dolor, frío, con algunas enfermedades, etc.); calambre [Richard:] Todavía no sabía nada de pobreza artística, vi ahorros, no estaba trabajando, y aún no había visto los contadores de hambruna, no escuché su grito distorsionado (L. Ukr., III, 1952, 36); El corazón palpitaba violentamente, luego se detenía por completo en dolorosas arrugas (Smolich, I, 1958, 100); * Figurativamente. El Ejército Rojo cerró el círculo de los alrededores, y el Berlín de Hitler se sacudió en los últimos viajes mortales (Sobko, Heart, 1952, 56). корчі, ів, мн. Мимовільне скорочення м’язів (від болю, холоду, при деяких захворюваннях і т. ін.); судома. [Річард:] Я досі знав лиш бідність артистичну, ощадність бачив, працю невсипущу, та корчів голоду я ще не бачив, не чув його спотвореного крику (Л. Укр., III, 1952, 36); Серце то шалено колотилося, то зовсім завмирало в болісних корчах (Смолич, І, 1958, 100); * Образно. Червона Армія замкнула кільце оточення, і гітлерівський Берлін здригався в останніх смертельних корчах (Собко, Серце, 1952, 56).
Pulsa para
ver la definición original de «корчі» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «КОРЧІ»
Descubre el uso de
корчі en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
корчі y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Borotʹba z agenturoi︠u︡: protokoly dopytiv Sluz︠h︡by ...
Тому що нас було вже більше, ми розділилися по групам в цей спосіб: Місько, д-г О. з одним боєвиком і я з одним боєвиком мали за[й]няти становище на пункті стрічі Міська з Долею, в корчах; двоє боєвиків мали залягти по правій ...
Peter J. Potichnyj, Ukraïnsʹka povstansʹka armii͡a, 2007
2
Наставление народу в рассуждении его здоровья - Сторінка 295
Почши всѣ младенцы, прежде одного, пакb же и двухb годовb- умирающіе, мрушb сb корчами; говоряmb чшо они умерли ошb корчей, и сіе опъ часmи справедливо. Вb. самомb дѣлѣ корчи ихb жизни лишили, но самыя сіи корчи ...
3
Наставление народу в" разсуждении его здоровья - Сторінка 295
Почmи всѣ младенцы, прежде одного, пакb же и двухb годовb умирающіе, мрушb сb корчами; говоряmb чmо они умерли оmb корчей, и сіе оmb часmи справедливо. Въ самомb дѣлѣ корчи ихb жизни лишили, но самыя сіи корчи ...
Samuel Auguste André David Tissot, Николай Озерецковский, 1781
4
Домашний лѣчебник, или, Простый способ лѣчения - Сторінка 274
шакже и двухъ годовъ умирающіе, мрушъ съ корчами 5 говоряшъ, чшо они умерли ошъ корчеи 5 и сіе ошчасши въ самомъ дѣлѣ справедливо. Корчи ихъ жизни лишили, но самыя сіи корчи сушь дѣйсшвіе другихъ болѣзней, кои ...
5
Военные кампании вермахта. Победы и поражения. 1939-1943
Из группы Чиамура была сформирована 11-я армия под командованием генерала Джелозо, а из 3-й альпийской дивизии, так же как и из находившихся в районе Корчи сил, — 9-я армия под командованием генерала Верчеллино.
Будучуять ноздрями предсмертные корчи: Перезлатила мир – и тебя перезлачу! Увенчай меня розами. В тихом уюте Проводи по дворцу, где резьба и букеты, Где пурпурным вином пересмехи согреты, Чтобыхляби житья ...
Князь Спиридон-солнцеворот, Как ты воротишь красно солнышко и луну, Так же отвороти, отверни От меня, Божьей рабы (имя), Шутки, творки, Дьявольские погуби, Корчи, порчи, Гибель страшную, напрасную, Болезнь долгую и ...
8
Материалы для словаря древнерусского языка. Том I. А – К
См. ВѢРЧАЖьцѣ. кѣгчи — кгъчи — корчи — къ вечии — кузнецъ, ухво;, faber aerarius: — Не аки кръчи, раздымая главня (Острж. к8знець). Ис. LГИ. 16 (Упыр.). Кръчи, ковъ и кладовомъ (ковачь бія млатомъ; Острж. ковачь). т. ж. ХLІ. 7.
мовила Лисичка. — Копай собі свій загонець, я тебе наздожену. Побігла Лисичка в корчі тадо горщика,попоїла добре меду, закусила паляницею, все чистенько позав'язувала, пооблизувалася й іде до Вовчика, поводячи хвостом.
... говорил,чтоангелы нанебесах совершают радения, нобез телодвижений, ибо дрожь и корчи происходят от совершающейся внутрипророка борьбы св. духас темными силами,которым нанебесадоступу нет, оттоготам ирадеют ...
Мельников-Печерский П.И., 2013
9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «КОРЧІ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
корчі en el contexto de las siguientes noticias.
У Києві розчистили озеро Жандарка
Було використано два різних режими машини: для видалення великогабаритних предметів (автомобільні шини, корчі) та дрібних водоростей, ... «КИЇВ1, Sep 15»
"Що довше бульби в землі, то більше набирають хвороб"
Немає дрібних, по шість-вісім однакових у корчі, не видно очків. Дуже добре повели себе в жарі. Рік був важкий, температура ґрунту — плюс 64 градуси. «Gazeta.ua, Sep 15»
Закарпатець Петро Грицищук збирає гриби вночі з фонариком …
Хащі як такої не було, а лише корчівля. Дівчата знали, де гриби, то кажуть мені: «Ану, Петрику, іди за того корча та поглядай там гриби». Я пішов, шукаю ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Ago 15»
Тячівщина відправила у зону АТО ще три автомобілі (фото)
... нього авто у Піски доставить особисто керівник волонтерського центру «Горгани» Богдан Колодницький та водій з Тячівської РДА Корчі Мейсарош. «Tyachiv News, Jun 15»
П'ять вантажівок сміття із русел річок вивезли вінницькі …
Комунальні служби разом з пластиковими пляшками та побутовим сміттям з води дістають автомобільні шини, будівельне сміття, корчі, величезні ... «Вінниця Ок, Mar 15»
Утеплювати малину не варто
Буває спека й корчі не приживаються, — каже 63-річний Михайло Макаренко із села Любомирка Олександрівського району на Кіровоградщині. — Краще ... «Gazeta.ua, Sep 14»
Майже 20 вантажівок сміття з русел малих річок вигорнули …
... вичищається і побутове сміття, купи пластикових пляшок та посуду, автопокришки і навіть шматки огорож, старі дошки, колоди та корчі дерев. Для того ... «Вінниця Ок, Abr 14»
Зі Львова до води. Частина 1: південь
Всюди корчі, кропива й болото. Ті, хто склав своє уявлення про Дністер у Карпатах, каньйоні або на Поділлі, будуть розчаровані. Йти проти течії лівим ... «ZAXID.net, Ago 13»
Дім міського голови Рівного добудовують?
Коли з вулиці повертали додому, описує мені детально і точно тьотя Соня, треба було спочатку перетнути садок, де ростуть доглянуті корчі жасмину, ... «ОГО, Oct 12»
