Significado de "кирея" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE КИРЕЯ EN UCRANIANO

кирея  [kyreya]

QUÉ SIGNIFICA КИРЕЯ EN UCRANIANO

Kireya

Кирея

Kireya - de arriba a abajo, hecho de cuero, tela o lana, sin mangas, con cuello de piel o cinturón. Kireya se asemeja a una capa, pero estaba hecha principalmente de tela, por lo que estaba mojada. Sus ropas no estaban tan "de pie", mientras se vestían, sentadas a caballo o en un carro.

Кире́я   — верхній одяг до п'ят, зроблений зі шкіри, сукна чи вовни, без рукавів, з хутряним коміром або з відлогою. Кирея нагадує плащ, але виготовлялася переважно із сукна, тому намокала. Її носили не так «на ногах», як вдягали, сідаючи на коня чи на воза.

definición de кирея en el diccionario ucraniano

kireya, ella, u., zast. Paño superior largo con un cinturón; zapatero (1 marca). Y desde el barranco En Ciro, el cosaco, alguien está robando (Shevch., I, 1963, 121); Mucho tiempo, kerya, bajo el kiriya - zhupan blue (usted., II, 1959, 144); Kireya y un vestido magnífico [Melanki] están enterrados en un pantano, hinchados, sus manos están arañadas en sangre (Koch., Plays, 1951, 239).

кирея, ї, ж., заст. Верхній довгий суконний одяг із відлогою; кобеняк (у 1 знач.). А із яру В киреї козачій Хтось крадеться (Шевч., І, 1963, 121); Довга на йому кирея, під киреєю — жупан синій (Вас., II, 1959,144); Кирея й чудове вбрання [Меланки] заляпані болотом, подерті, руки подряпані в кров (Коч., П’єси, 1951, 239).

TRADUCCIÓN DE КИРЕЯ

Conoce la traducción de кирея a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de кирея presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: kyreya
• Traductor ucraniano - español: kyreya
• Traductor ucraniano - inglés: kyreya
• Traductor ucraniano - hindi: kyreya
• Traductor ucraniano - árabe: kyreya
• Traductor ucraniano - ruso: кирея
• Traductor ucraniano - portugués: kyreya
• Traductor ucraniano - bengalí: kyreya
• Traductor ucraniano - francés: kyreya
• Traductor ucraniano - malayo: kyreya
• Traductor ucraniano - alemán: kyreya
• Traductor ucraniano - japonés: kyreya
• Traductor ucraniano - coreano: kyreya
• Traductor ucraniano - javanés: kyreya
• Traductor ucraniano - vietnamita: kyreya
• Traductor ucraniano - tamil: kyreya
• Traductor ucraniano - maratí: kyreya
• Traductor ucraniano - turco: kyreya
• Traductor ucraniano - italiano: kyreya
• Traductor ucraniano - polaco: kyreya
• ucraniano: кирея
• Traductor ucraniano - rumano: kyreya
• Traductor ucraniano - griego: kyreya
• Traductor ucraniano - afrikáans: kyreya
• Traductor ucraniano - sueco: kyreya
• Traductor ucraniano - noruego: kyreya

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «КИРЕЯ»

Descubre el uso de кирея en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con кирея y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Исторія государства россійскаго - Том 6 - Сторінка 42

Дѣдъ Іоанновъ, Василій Дмитріевичъ, купилъ въ Литвѣ одного татарина, именемъ Мисюря, Витовтова плѣнника, котораго внукъ, Кирей, рожденный въ холопствѣ, бѣжалъ отъ Іоанна въ Польшу и снискалъ особенную милость ...

Николай Михайлович Карамзин, 1898

Исторіиа государства россійского - Томи 9 – 12

370: «Какъ Турской велѣлъ Царю Магметъ-Кирею итти на Кизылбаши (Персіянъ), и Царь пришолъ въ новой городокъ въ Баклы-Сарай, и Князи и Мурзы всѣ учали Парю говорити, что-дей Турской посылаетъ тебя неволею, а нынѣ ...

Николай Михайлович Карамзин, 1843

История Государства Российскаго: В 3 книгах заключающих в ...

370: «какъ Турской велѣлъ Царю Магметъ-Кирею итти на Кизылбаши (Персіянъ), и Царь пришолъ въ новой городокъ въ Баклы-Сарай, и Князи и Мурзы всѣ учали Царю говорити, что-дей Турской посылаетъ тебя неволею, а нынѣ ...

Николай М. Карамзин, 1843

Ультиматум

Кирея забрала, – шмыгнул носом Док, исподлобья косясь на Беду. – Что за произвол? – Не произвол, а разумность! Рос, это вино богини! Представляешь, какие бонусы оно дает к характеристикам? И на сколько часов? Смысл его ...

Дем Михайлов, 2015

Ukraïnsʹki vlasni nazvy v rosiĭsʹkiĭ movi: pravyla ... - Сторінка 125

КорнШ Корней Кирей Кирей р. Коршя Корнея Кирея Кирея д. Коршеві Корнею Киреев1 Кирею 3. Корнш Корнея Кирея Кирея о. Коршем Корнеем Киреем Киреем м. при КорН1СВ1 Множинл о Корнее при Киреев] 1 о Кирее н.

Volodymyr Oleksandrovych Horpynych, ‎T. P. Antoni︠u︡k, 1998

Великая смута. Конец империи

Кстати, до сих пор сохранился текст НАПИСАННОГО В САМАРЕ ярлыка хана Девлет-Кирея. Вот цитата: «Великой Орды великого царя Давлет-Кирея... писано из САМАРА» [759], с. 43. Обратим внимание, что в старом документе ...

Глеб Носовский, ‎Анатолий Фоменко, 2015

Из дневника учителя Васюхина: (Картинки станичной жизни)

кричал внушительным басоматаман, перед которым стоял один только полицейский Кирей, огромный, красный, смущенный, с вытаращенными глазами, высматривавший довольно смешно и жалко. — Ваше благородие!

Фёдор Крюков, 1903

Труды Кафедры истории России с древнейших времен до ХХ века:

А хто Девлет Кирею царю брату моему друг, тот и мне, царю и великому князю, друг, а хто Девлет Кирею царю брату моему недруг, тот и мне, царю и великому князю, недруг. А на Жигимонта Августа короля полскаго и великого ...

Андрей Юрьевич Дворниченко, ‎Санкт-Петербургский государственный университет. Кафедра истории России, 2007

Trukhaniv ostriv: Roman - Сторінка 208

Це якраз найменше дивувало Кирея, він уже мав не одну нагоду переконатися в тому, як тонко реагує на все його син. Сам Кирей відчував потребу зустрітися з Миколою Антоновичем і поговорити про борг: чотириста вісімдесят ...

Mykola Sydori︠a︡k, 1972

Олекса Десняк: літературно-критичний нарис - Сторінка 39

літературно-критичний нарис Mykhaĭlo Semenovych Hryt︠s︡aĭ. — А коненята в них добрі! — вирішив Кирей, ідучи до хати. — Казали — німці, німці!.. Ані дідька не розуміють, белькочуть по-дитячому! Чорти його ба, де він узявся, ...

Mykhaĭlo Semenovych Hryt︠s︡aĭ, 1984

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «КИРЕЯ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término кирея en el contexto de las siguientes noticias.

Театрализованным представлением отметили День …

Работники дома культуры подготовили историческую постановку, охватившую период от правления султанов Кирея и Жанибека до сегодняшнего дня. «ИА "NewTimes.kz", Sep 15»

Он всегда радовал зрителей своей проникновенной игрой (К 85 …

Как режиссер ставил спектакли по произведениям Кирея Мэргэна, Ибрагима Абдуллина, Нажипа Асанбаева, Мухамета Хайдарова и других авторов. «БАШИНФОРМ, Ago 15»

У Рівному пройдуть Дні сталої енергії

Микола Кирея запевнив присутніх, що до 1 вересня буде готове Розпорядження по затвердженню заходів на Дні сталої енергії. Всі робочі питання ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Ago 15»

Учёные озвучили имена восьми самых знаменитых матерей …

Примечательно, что история не сохранила имена матерей основателей Казахского ханства Жанибека и Кирея. В сборнике Жалаири фигурирует имя ... «GAZETA.KZ, Jun 15»

Сьогодні відбудеться засідання виконавчого комітету Рівненської …

Доповідає: Кирея Микола Іванович – начальник управління економіки міста. 10. Про внесення змін до деяких рішень виконавчого комітету Рівненської ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Jun 15»

На «Тантане» раздали 550 тысяч рублей

... эпизодическую роль» удостоен Ленар Миннемуллин из Мензелинского татарского театра (Маматай в спектакле «Шомбай» по пьесе Кирея Мэргэна). «Вечерняя Казань, Mar 15»

Ігор ГРИНІВ: «Українці люблять обирати владу. Але на другий …

Я став депутатом Верховної Ради у 1990 році, виграв у першому турі у тодішнього голови Львівського облвиконкому Михайла Кирея. Перед тим мав ... «Високий Замок, Jun 14»

Азаров каже, що Україна рухається в Європу

Начальник міського управління економіки Микола Кирея: — За десять місяців цього року порівняно з аналогічним періодом торік виробництво на ... «ОГО, Dic 13»

У Рівному поблизу "депутатських садків" відкрили джерело за …

... голова Володимир Хомко, його заступник Сергій Васильчук, начальник управління економіки Микола Кирея та депутат Рівнеради Анатолій Чугуєвець. «ВСЕ - сайт чесних новин, Oct 13»

Як мер Рівного з півсотнею чиновників погуляв в Любліні. ФОТО

Зокрема начальник управління транспорту і зв'язку Віталій Миронюк, очільник управління економіки Микола Кирея, керівник управління торгівлі Ігор ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Oct 13»