QUÉ SIGNIFICA ЛЕБЕДИЦЯ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «лебедиця» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de лебедиця en el diccionario ucraniano
el cisne, y, sí Mujer Swan (1 marca). - No soy un cisne, sino un cisne. Soy princesa, - hablé con Yurko un cisne en lenguaje humano (N.-Lev., III, 1956, 290); * En comparación Todo era una especie de pureza interna, como un cisne (Gur., Friends ..., 1959, 146). лебедиця, і, ж. Самка лебедя (у 1 знач.). — Я не лебідь, а лебедиця. Я князівна,— промовила до Юрка лебедиця людською мовою (Н.-Лев., III, 1956, 290); *У порівн. Вся вона була якась внутрішньо чиста, мов лебедиця (Гур., Друзі.., 1959, 146).
Pulsa para
ver la definición original de «лебедиця» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЛЕБЕДИЦЯ»
Descubre el uso de
лебедиця en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
лебедиця y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
Юрко зараз кинувся пірнать надно, щоб знайти те намисто, а Улас стоїть та тільки дивиться на лебедицю. Лебедиця припливла дойого близенько, глянула йому ввічі,тайкаже: — Втебе, козаче, такі дивнікаріочі, якихя щезроду не ...
Над озером збглгв сумерк: там стояла била Лебедиця. — Ходи зИ мною, — сказала. — Хто ти? — Я була Мотрею Кочубе!вною. Роздал четвертин впИфаний сидГв на кругляку за столом, зггнувшись над ним. Часто вмочаючи гусяче ...
3
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 5 - Сторінка 31
Я не лебідь, а лебедиця. Я князівна, — промовила до Юрка лебедиця людською мовою, — отут вчора я купалась з подругами. На шиї в мене було намисто з таких здорових та дорогих діамантів, що їм і ціни не скласти. А цієї ночі ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
4
Kazka pro sont︠s︡e ta ĭoho syna: literaturna kazka
Я не лебщь, а лебедиця. Я князiвна, - промовила до Юрка лебедиця людською мовою, - отут вчора я купалась з подругами. На шш в мене було намисто з таких здорових та дорогих дiамантiв, що ïм пДнн не ск ласти. А цiеï hочí нас ...
5
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 31
Я не лебідь, а лебедиця. Я князівна, — промовила до Юрка лебедиця людською мовою, — отут вчора я купалась з подругами. На шиї в мене було намисто з таких здорових та дорогих діамантів, що їм і ціни не скласти. А цієї ночі ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
6
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 31
Я не лебідь, а лебедиця. Я князівна, — промовила до Юрка лебедиця людською мовою, — отут вчора я купалась з подругами. На шиї в мене було намисто з таких здорових та дорогих діамантів, що їм і ціни не скласти. А цієї ночі ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn, 1966
7
Ukraïnsʹki literaturni kazky - Сторінка 299
Viktor Polkovenko. Юрка лебедиця людською мовою,— отут вчора я купалась з подругами. На шиї в мене було намисто з таких здорових та дорогих діамантів, що їм ціни не скласти. А цієї ночі нас обікрали злодії, та я не пам'ятаю ...
8
Vybrani tvory - Сторінка 106
І таки не випустив би з рук, коли б не сталося диво: не він осилив лебедицю й тримав на воді — лебедиця змахнула дужими крильми, вихопила Завергана з води й понесла над рікою, а згодом - над степом. Отетерів, не йме собі ...
Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko, A. H. Shpytalʹ, Volodymyr Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ, 2008
9
Tvory - Том 3 - Сторінка 291
Улас осміхнувся та й ухопив, жартуючи, лебедицю за крило й висмикнув одне найбільше перо. Лебедиця крикнула, ойкнула, та й каже до його: «Ховай же, козаче, в себе це перо! В мене в другому крилі зосталось таке саме друге ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ, 1956
10
Твори в двох томах: Прозові твори ; Поетичні твори ; ...
Ой злинула лебедиця З берега крутого — Поринати та шукати Погляду ясного. Ой злинула лебедиця Із скелі крутої — Поринати та шукати Розмови любої. Чи то ж біла лебедиця В'ється між лугами: Чи то тонуть з золотими Шати ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1994
2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЛЕБЕДИЦЯ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
лебедиця en el contexto de las siguientes noticias.
Лебеді з пташенятами проводжали бійців в АТО
Лебедиця взяла всіх під крила і так просиділа, поки не закінчився дощ. Як тільки наші солдати сіли в бус, лебеді повернули хвости і пішли далі, ... «Gazeta.ua, May 15»
На вінницькому лебединому озері нова пара птахів – Руслан і …
Лебедів у Вінницю привезли з Харкова, бо лебедиця, яка пливала в минулому році загинула в зоопарку, – розповідає начальник господарської частини ... «Вінниця Ок, May 15»
