10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЛІВАЧКА»
Descubre el uso de
лівачка en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
лівачка y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 367
Лівкутниця, цi, ж.—Лівачка. Вх. Зн. 33. Лівний, а, е. Умѣющій хорошо ловить. Кiт лівний, хлот мівний— всюди поживиться, Ном. No 1257. Лівобіцький, а, е. Лѣвобережный. Лiвобіцька й правобіцька Украiна-то все один край. Св. Л. 23.
2
Skarby narodnoï arkhitektury Hut︠s︡ulʹshchyny: ... - Сторінка 109
=Д. И. 7. ХАТА В с. ЯВОРІВ КОСІВСЬКОГО РАЙОНУ ІВАНО-ФРАНКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ. Будівля різновікова: "лівачка" була побудована в другій половині Х\/ІІІст. сином багача з Чехії Остафієм Білаком. Коли він помер, то в хаті жив Яків ...
3
Shli︠a︡khamy Ukraïny: etnohrafichnyĭ narys - Сторінка 106
Крім того, гуцули розрізняють кімнати за їх розміщенням до сторін світу: «правачка», «лівачка». Стіни хати складені з масивних протесів. Комора і горішня кімната припідняті над землею на 1,5 м. Це підкреслюється галерейкою ...
4
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Лйвцункщ кн. от = Лівачка. Вх. Зн. І Лівша, щі, об. Л'Бвша. Харьк. Вона лієша: усе лівою рукою робить, а есть правою. Богодух. у. Лігарь, ря, м. 1) Каждая изъ двухъ жердей, которыя, при укладки дровъ въ кубических сажени, кладутся ...
5
Volynsʹkyĭ muzeĭ: istorii͡a i suchasnistʹ : naukovyĭ zbirnyk
... житлового та господарського приміщень і конструктивно зв'язаної з ними високої зрубної огорожі. По центру розміщене житлове приміщення - хата, на дві половини ("правачка"-"хороми"-"лівачка"), що виходить фасадом на ...
Volynsʹkyĭ krai͡eznavchyĭ muzeĭ, Kolodi͡az͡hensʹkyĭ literaturno-memorialʹnoho musei͡u Lesi Ukraïnky, 2009
6
Lipovyĭ t︠s︡vit sorok pershoho: roman - Сторінка 231
У єдвабаній чорній сорочці зближувалась до Ольги. Перейняла ніж з правої руки в ліву. Ольга чомусь у цей страшний час згадала, що Марина лівачка, і Ольгу з головою накрила чорна повінь. «Ось де моя смерть... Не хочу... Не хочу ...
Bohdan Mykhaĭlovych Boĭko, 1978
7
Po holovy, po holovy--: povisti, novely, narysy - Сторінка 78
Заохотили. Не одного. Вся біда градом серед жнив упала на Гуцулію з сих дверей, порога, з сього поду. Дивився Бойчук на приспу, на якій тоді мусив стояти Олекса під вікном. Приспа з грубого віблєка. Дві хати — правачка і лівачка.
Bohdan Mykhaĭlovych Boĭko, 1998
8
Narodne z︠h︡ytlo ukraïnt︠s︡iv Zakarpatti︠a︡ XVIII-XX stolitʹ
У комплекс входить три- дільне житло (хата-"лівачка"+сіни+хата-"правачка"), притули для овець (кошари, дах), стайні для коней і корів (стайня, шталів), комори, дереворуб ("дровітня"), шопа для дров, комора і т. ін. Здебільшого ...
Pavel Mikhaĭlovich Fedaka, 2005
9
Донецька мафiя: перезавантаження - Сторінка 533
... неї виводить за кордон «лівачок». У тому числі й ті мільйони, які вдалося вкрасти у Пінчука. Паралельно Юшко по старій пам'яті змінює свого колишнього приятеля Мітюкова на посаді голови структурки, через яку доять іноземців.
10
Shylo u mishku z bli︠a︡khy: vid sumnoho do smishnoho - Сторінка 103
Примружив лукаво одне око і несподівано видав: - Продукт, ще треба, - первачок: Не, як з реклами, «лівачок»! Ви бахніть лиш стакан одненький - На ум прийдуть і я, і... ненька. А другий візьмете на груди, Про жарти думки більш не ...
2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЛІВАЧКА»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
лівачка en el contexto de las siguientes noticias.
Лівацькі організації відкрито розкручують донецьких терористів …
Нічого про злочини російських найманців, катування, вбивства і “віджими” лівачка традиційно для своїх “блогів” не задає. Нагадаємо, що Юлія Малькіна ... «Інформатор, Jun 15»
Еротичні замальовки на сцені кіровоградського театру: про …
Не зважаючи на заявлену тему пікантного «оздоровчого лівачка», матеріал п'єси, як на мене, заслуговував на більш коректну, тонко нюанонсовану, ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Oct 13»
