QUÉ SIGNIFICA ЛЬОНИЩЕ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «льонище» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de льонище en el diccionario ucraniano
lino, a, con. La parcela de tierra de donde se cosecha la cosecha de lino. Ahora ... es muy posible enfatizar la conveniencia de la aplicación más amplia del método combinado [recolección] con el plegamiento de las cabezas de lino y la expansión de la linaza sobre el lino (Khliborob Ukr., 6, 1966, 23). льонище, а, с. Ділянка землі, з якої зібрано врожай льону. Тепер.. цілком впевнено можна підкреслити доцільність найширшого застосування комбайнового способу [збирання] з очісуванням головок льону та розстиланням льоносоломки на льонищі (Хлібороб Укр., 6, 1966, 23).
Pulsa para
ver la definición original de «льонище» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЛЬОНИЩЕ»
Descubre el uso de
льонище en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
льонище y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 148
Лялька вузлова (Наддніпрянщина) ЛЬНЙЩЕ- поле, з якого зібрали льон (Полісся) ( 1 1 2:229); льонище (Наддніпрянщина) (155 І1:385). Л ЬНУВАННЯ - давній звичай збирання попадею з прихожан льону тощо (155ІІ:384).
I︠E︡vhen Shevchenko, 1999
2
Українська мова і ії̈ говори - Сторінка 94
... рід, хліб, віз); перехід звукосполучення льн у нн (іннанка — льонище, менник — мельник) ; утрата й в закінченнях особових форм дієслів I дієвідміни з основою на а (знау, знйут, читау, чи- таут); складні форми майбутнього часу ...
3
Лексика русских говоров Белоруссии [романизед форм].
... ДС, II, 81; ЛП, 229; Юрченко, 104), примеры его употребления представлены в КТСБМ; ср. укр. льонище (УРС), польск. 1 Ф. П. Филин. Исследование о лексике русских говоров по материалам сельскохозяйственной терминологии.
Александра Федотовна Манаенкова, 1973
4
Straz︠h︡-hora: roman, povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 152
Взяв Дмитро косу — шшов льонище косити. Правцював через ржу. Як перебродив воду, зачепив штанкою за кореня, а камшня слизьке — вш падав 1 хребтом ударився до старого пня. Довго лежав у вод1 — не мн- устати.
5
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-ею льон, -у льонар, -я, ор. -ем, мн. -і, -ів, д. -ям льонарка, -и, д.-м. -ці, р. мн. -рок льонарство, -а льонарський льон-довгунець, льбну- довгуїщя льонище, -а маар, -у Маас, -у мабуть / мабуть, незм. мавзолей, -ю, ор. -єм мавка, -и, д.-м.
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 385
Льбник, ка, м. Осевая чека, засовка. Чуб. VІ. 112. Льониченько, ка, м. Ум. отъ льон. Льбнище, ща, с. Мѣсто, бывшее подо льномъ. Черк. у. Орали отте льонище. Кіев. г. Льонний, а, ё. Льняной. Льонній обруси на столi. О. 1862. ГV. 21.
7
Linhvistychno-heohrafichne doslidz︠h︡enni︠a︡ ukraïnsʹkoho ...
[н':]анка 'льонище' - у схщнш та західнш частинах Бойківщини з невеликим посередепм ареалом у її швн1чшй частни1. Ц1каво, що гов1рки центрально'У частини Бойювщини роздшили щ бойківські ареали, шби "виштовхнувши" ...
Lidii︠a︡ Kot︠s︡ʹ-Hryhorchuk, 2002
8
Linhvistychna heohrafii︠a︡ Naddnipri︠a︡nshchyny: leksychni ...
НАЗВИ РІЛЬНИЧИХ ЗЕМЕЛЬ, З ЯКИХ ЗНЯТО ВРОЖАЙ житнище, просище, [просянище], кукурузище, пшеничище, вівсянище, яшнище, гречище, коноплище, льонище, со[н]ячище, картоплище, бурячище. функціонуванні як стійкі ...
9
O.O. Potebni︠a︡ ĭ aktualʹni pytanni︠a︡ movy ta kulʹtury: ...
Прикладом можуть бути українські назви для позначення територій, що обробляються: гречінівка, картоплище, льонище та под., яких немае у близькоспорідненій російській мові. Проте, ясна річ, що у росіян та й інших народів е ...
Aleksandr Afanasʹevich Potebni͡a, I. I͠U. Halʹchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2004
10
Страж-гора : Роман з народних уст ; Оповідання та новели:
пішов льонище косити. Правцював через ріку. Як перебродив воду, зачепив штанкою за кореня, а каміння слизьке — він падав і хребтом ударився до старого пня, що велика вода прикотила звідкись. Довго лежав у воді — не міг ...
Степан Григорович Пушик, 2004
