Significado de "любісінько" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ЛЮБІСІНЬКО EN UCRANIANO

любісінько  [lyubisinʹko]

QUÉ SIGNIFICA ЛЮБІСІНЬКО EN UCRANIANO

definición de любісінько en el diccionario ucraniano

libisinco, psl., p. Muy tranquilo calmadamente Lively pastoreo [ganado] en las mismas popas señoriales (vie, VIII, 1952, 92); No a la misma chica que participé en Yurko, no con una broma, y ​​luego, si solo, solo estuve enamorado de ella (Stelmakh, Pan, 1959, 591).

любісінько, присл., розм. Цілком спокійно; преспокійно. Любісінько пасеться [худоба] на тих самих панських стернях (Фр., VIII, 1952, 92); Не до однієї ж дівчини вчащав Юрко, не з однією жартував, а потім любісінько лише здоровкався з нею (Стельмах, Хліб.., 1959, 591).

TRADUCCIÓN DE ЛЮБІСІНЬКО

Conoce la traducción de любісінько a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de любісінько presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: lyubisinko
• Traductor ucraniano - español: lyubisinko
• Traductor ucraniano - inglés: lyubisinko
• Traductor ucraniano - hindi: lyubisinko
• Traductor ucraniano - árabe: lyubisinko
• Traductor ucraniano - ruso: запросто
• Traductor ucraniano - portugués: lyubisinko
• Traductor ucraniano - bengalí: lyubisinko
• Traductor ucraniano - francés: lyubisinko
• Traductor ucraniano - malayo: lyubisinko
• Traductor ucraniano - alemán: lyubisinko
• Traductor ucraniano - japonés: lyubisinko
• Traductor ucraniano - coreano: lyubisinko
• Traductor ucraniano - javanés: lyubisinko
• Traductor ucraniano - vietnamita: lyubisinko
• Traductor ucraniano - tamil: lyubisinko
• Traductor ucraniano - maratí: lyubisinko
• Traductor ucraniano - turco: lyubisinko
• Traductor ucraniano - italiano: lyubisinko
• Traductor ucraniano - polaco: lyubisinko
• ucraniano: любісінько
• Traductor ucraniano - rumano: lyubisinko
• Traductor ucraniano - griego: lyubisinko
• Traductor ucraniano - afrikáans: lyubisinko
• Traductor ucraniano - sueco: lyubisinko
• Traductor ucraniano - noruego: lyubisinko

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЛЮБІСІНЬКО»

Descubre el uso de любісінько en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con любісінько y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Ж-Н - Сторінка 386

нченко. не кидай нас. МВ. І. 12. Там така любісінька дитина. Шолт. Любй-менé. Раст.: а) Незабудка. Муоsotis palustris; б) Аstrantia major. Лв. 97; в) Еryngium planum. Лв. 98. Любй-менé-не покйнь. Раст. 1) Lathyаґus sylvestris ...

Борис Хринченко, 1958

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

Порозлютовуввтися, вуемося, стеся,1л. То-же, что и розлютувотися, но во множество. Поровляготися, гоемося, втеся, 1л. Разлечься (о многихъ). Порозляіались любісінько на іолиа; лавкавс, підмостивши під голови своі кожушки.

Borys Hrinchenko, 1909

Ukraĭus'ka literaturna mova - Сторінка 285

У його текстах просто таки рябіють такі розмовно-емоційні форми, як от „любісінько", „щирісінько радіючи", „такечки". Чомусь він полюбляв також синонімічно-подвійні вислови типу „саме-іменно", „знав-відав", що не могли не ...

Vasylʹ Chaplenko, 1955

A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko: - Сторінка 904

Отру / Глибокії на любім ладо рани.- / ЛЮБІСІНЬКО 1 221 А 0305 Уже в хаті взяти; / Все забрали любісінько. / Та лихий їх знає, ЛЮБІТЕ 1 006В 0018 Любітеся, брати мої, / Украйну любіте, / І за неї, безталанну, ЛЮБІТЕСЯ З 047А ...

Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001

Закоханий Бурундук та інші розбишацькі історії

... Вкраїні тепер блукає. Торікі сюди навідувався — посиділи, погомоніли любісінько, як колись в Академії... Розказав, між іншим, що Євдоким постриг під іменем Іванаприйняву Мотронинській пустині. Цікаво,якийто знього чернець?

Андрусяк І., 2014

Мир хатам, війна палацам

... ренегати _ пролетаріат без родуі кому «кроме Цепей, неча терять...» Цю покруч, . підступного зросійщетшя, _ нехай любісінько собі російські великодержавш/[ки Український - не перебендя, заробітчанин, а той, що сизоїй землі ...

Юрій Смолич, 2008

Софія ( Не залишай мене одну надовго...): книга 4

Їх не було – річка текла, їх не стане – тектиме так само любісінько. Звідки вона береться, ота вода, куди зникає? Начебто вчили щось таке з фізики, але не хочеться зважувати ці краплини води, які усі разом – річка, на терезах ...

Леся Романчук, 2002

Софія (Не залишай...): книга 1

... персонал пологового відділення з ліхтариками ісвічками. Причиною переполоху виявився гіркий п яниця, що любісінько собі спав на кам яній лаві, звісивши у прохід свою немиту лапу, на яку в темряві й наштовхнулась ...

Леся Романчук, 2015

Яса: Роман: У 2 т. Т. 1

Полишеш/Ій у Січі наказш/Ім Брекало побрикався та й змушений був видати Лжесимеона любісінько в руки Самойловичу. В столицю самозванця привезли в залізній, кованій гетьманськими ковалями клітці. Псяюха ж Сірко має ...

Юрій Мушкетик, 2013

Пригоди Мюнхгаузена

Мені стало страшенно шкода бідолаху. Я й сам уже зовсім задубів, одначе накинув на старого свого плаща. Після цього я любісінько поїхав далі зупинявся, аж йне доки настала ніч, огорнувшивсе непроникною темрявою. Навкруги ...

Распе Р. Е., 2014

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЛЮБІСІНЬКО»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término любісінько en el contexto de las siguientes noticias.

Чому українські школи й досі вчать любити агресора Росію?

Зараз ця класика любісінько викладається в школах України. І ніхто навіть не збирається дискутувати, чи потрібна вона нам, принаймні в такому вигляді. «Радіо Свобода, Oct 15»

Петро Кралюк: «Світло й тіні Юрія Луценка»

Тому колишній радянський зек Янукович любісінько знаходив спільну мову з колишніми партноменклатурниками. І для нього Луценко мав би стати ... «Рівне вечірнє, Ene 15»