QUÉ SIGNIFICA МАШКАРА EN UCRANIANO
definición de машкара en el diccionario ucraniano
maskara, y, w1. Misma máscara 1, 3. Roma ventana povyymaly ponadivaly en la mascarilla, sirvientes atados muertos ahorra, se rompió el pecho y se llevó todo el dinero y buena limpieza (NS-Lev, III, 1956, 277.); DISCO, que mientras tanto tiene uspiv zlahodyty una máscara de papel y pintar su tinta pochepyvshy en su cara, en silencio salió en cuatro de horno (que, I, 1959, 120.); [Yaroshenko:] Hoy entiendo todo! A medida que se precipitó a ella con la noticia de mi supuesta muerte bajo el disfraz .. Como mi amigo vkradavsya mes tras mes en su corazón (Lev, .. Drama, 1967, 376). .◊ romper (RIP) con una máscara - la misma Máscara de ruptura (interrupción) (ver máscara). Príncipe aterrizó considerado en los círculos liberales, pero el poeta [poema de Shevchenko "princesa"] arranca la máscara de esto (la vida y TV. Shevchenko, 1959, 295) 2. transferido, tamaño Acerca de la cara de una persona muy fea y distorsionada; monstruo De sí mismo era [un transeúnte] tan maskhar que, si retratara, entonces creería que en un mundo así un hombre podría ser; la cara es shramovaty, en el mismo ojo llora (Svidn., Lyuboratskii, 1955, 206); No era un hombre que yacía en un piso desnudo, ¡entonces la muerte misma asustó a la gente con su terrible maskara! (Mirny, III, 1954, 130).
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «МАШКАРА»
Descubre el uso de
машкара en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
машкара y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Rečnik srpskohrvatskog književnog i narodnog jezika
Машка [)е] . . . кад се игра лопте па се не погоди (Вук, V).). Од измашити поето; и суштестоително машка. Тако деца обично кад се лопте игра)у, бро]'е машке (Стер. 14, 234). машка в. мачка. ма ш кар, -ара м покр. в. машкара (1а, 3).
Institut za srpskohrvatski jezik (Belgrade, Serbia),
1984
2
Фораминиферы и стратиграфия каменноугольных отложений ...
В 1939 г. вышла из печати работа И. И. Машкара по геологии Централь— ного Каратау (Турланский и Нелинчекский районы). В указанных работах приведены описания разрезов каменноугольных отложений Наратау иих ...
О.И Богуш, О.В Юферев,
1962
3
Ukraïnsʹki narodni kazky, legendy, anekdoty - Сторінка 110
А як не привезу тебе, то казала та Машкара, що мене 1 тут знайде. А дочка повщае: — Волю я гинути! Поїду для того, щоб жили ви, бо меш жаль за вами. А може, меш господь дасть, що я не згину. I бере батько її 1 везе. Приводить ...
Pavlo Mykolaĭovych Popov, Galina Semenovna Sukhobrus, Viktorii︠a︡ Arsenivna I︠U︡zvenko,
1957
Зробити собі підхожу машкару _ машкара найбільш мене запаморочує. Тому й тішиться ця людина з найбільшої пошани, тому й має вона мільйони. Є кавалери орденів, що хліба не мають, _ навіщо ж тоді вганяти за орденами, ...
5
Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 291
Лише вирвав, може, чотири квггки, — висува- еться з-за клумби якесь Машкара 1 повшае до нього: — А ТИ ЧОГО ТУТКИ ВЛ13? Той злякався дуже. Дивиться, що по-панськи вбра- ний 1 по-християнськи говорить, а на твару не знати ...
6
Советская геология - Том 10,Випуски 1 – 6 - Сторінка 189
Отсутствие карты чрезвычайно за- рудвяет использование работы даже ли- имн, знающими район, и обесценивает ее. Критика представлений И. И. Машкара | геологическом строении Центрального (ара-тау уже была дана ...
Руссия (1923- УССР). Комитет по делам геологии,
1940
7
Язык семейских – старообрядцев Забайкалья - Сторінка 143
... машкара[д']ишь—машкара[т']ишь 'рядиться и ходить по домам с песнями, плясками на Святках' (ср. тетрй[т]ка, лампй[т]ка, комб[т], но[т], машкара[т]). Вариант со звонким согласным перед гЛасным также может быть результатом ...
8
Книга історій: інтелектуальний детектив ; Син Юди : ... - Сторінка 58
сказала машкара. - Всі ми тепер у волі Божій. - Ми завжди у волі Божій, - відказав я. -Кам'янчанин помер, - спокійно звістила машкара. - Його ховатимуть? - спитав я. -Мабуть спалять. Оце братія пообідає і складатиме вогнище.
9
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 413
Ум. отъ машина. Машинник, ка, м. — Машинистий. Отто есть машини бігають, то тi машинники, шо на iх. Мнж. 143. Машка, ки, ж. Ласкательное названіе женщины. Кажи, машко! Чого ти соромишся? О. 1861. Х1. Кух. 28. Машкара ...
весела бравада зникла з Джейкового обличчя, відкриваючи мого справжнього Джейкоба, наче з нього зіслизнула машкара.– Якщо я сказав щось, що тебе засмутило, ти ж знаєш, я просто жартував. Яжне мав нічого такогонаоці.
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «МАШКАРА»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
машкара en el contexto de las siguientes noticias.
Театр и кино
За два дня на фестивале выступят такие музыкальные коллективы как эР, Двери в окна, Аркаим и др., а также поэты Хельта Машкара, Наталья Рогова, ... «Группа Быстрого Реагирования, Jul 15»
Впервые проведенный в Адыгее этнофестиваль посетили более …
... спортивной гимнастике Олеся Швец-Машкара. «Звездную» танцевальную фитнес-программу, созданную на основе латиноамериканских ритмов для ... «Информационное агентство России ТАСС, Mar 15»
30 миллионов из бюджета Киева на утепление домов – куда …
Однако экономии может не получиться, если во время утепления не соблюсти все технические нормы, уверен энергоаудитор Сергей Машкара. «СЕГОДНЯ, Dic 14»
Порошенко заявил об освобождении из плена 26 человек
Комаров А.А. 40-й. 17. Кожанов Ю.А. в/ч 3027. 18. Хоришко Н. в/ч 3027. 19. Машкара О.С. 26 арт.бриг. 20. Мякушко А.В. 26 арт.бриг.", - сообщил Филатов. «ЛІГА.net, Sep 14»
Філатов назвав імена 20 бійців, яких звільнено з полону …
Машкара О.С. 26 арт.бриг. 20. Мякушко А.В. 26 арт.бриг." Звільнених бійців доставили у Дніпропетровськ. "Полонених прийняли, поговорили, надали ... «Телеканал новин 24, Sep 14»
Альтернативний курс класичної літератури ("Шидеври …
Він така собі машкара, інструмент свавілля. «Спілкуючись» із Падлюччо, читач почуває себе вільно, невимушено. Йому цікаво слухати доктора, адже ... «Сумно, Sep 13»
В УжНУ створять науковий парк і відкриють дві нові спеціальності
... в Україні та Угорщині. У проведенні тренінгів брали участь викладачі УжНУ - Слава Світлана Степанівна та Машкара-Чокнадій Вікторія Василівна. «Заголовок. Закарпаття про головне, Feb 13»
Краснодарские чиновники три года покрывали земельные …
... землям, а это земля находилась в ведении краевых властей, — рассказала «Известиям» начальник отдела госэкспертизы Елена Машкара. «Известия, Oct 12»
На Мукачівщині шукали "Самоцвіти дитячих талантів" (ФОТО)
... та «Юність» Н.Коропецької ЗОШ І-ІІ ступенів, керівник Тетяна Машкара; - танцювальний колектив «Ілюзія», РЦДЮТ, керівник Вікторія Французова. «Мукачево.нет, Abr 12»
В Белгородской области пройдёт Неделя книги для молодёжи
... Ананичев, председатель регионального отделения Союза писателей России Владимир Молчанов и старооскольский поэт Михаил Машкара. «ИА Бел.Ру, Abr 12»