Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "мереживний" en el diccionario de ucraniano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE МЕРЕЖИВНИЙ EN UCRANIANO

мереживний  [merezhyvnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA МЕРЕЖИВНИЙ EN UCRANIANO

Pulsa para ver la definición original de «мереживний» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de мереживний en el diccionario ucraniano

lace a, e.1 Hecho hecho de encaje (1 pc), borde de encaje. Ella salió de la habitación ya vestida con un nuevo vestido de cachemira marrón con un collar de encaje blanco como la nieve (Good., Soldiers Olympus, 1961, 70); Evelina suspira. Tengo un pañuelo de encaje en mis manos (Rybak, Error .., 1956, 289) .2. oso Similar al encaje (1 marca). Los antiguos fundadores rusos produjeron una suspensión ... vagó con intrincados patrones de encaje (Ensayos del historiador de la RSS de Ucrania, 1957, 417); Las manzanillas ya han florecido, y ahora, en las piernas delgadas, no blancas, flores de encaje con un núcleo amarillo tembló, y este núcleo sí mismo (Rud., Wind .., 1958, 412). мереживний, а, е.

1. Зробл. з мережива (у 1 знач.), оздоблений мереживом. Вона вийшла з світлиці вже одягнута в новеньке брунатне кашемірове плаття з білосніжним мереживним комірцем (Добр., Ол. солдатики, 1961, 70); Евеліна зітхає. Мне в руках мереживну хустку (Рибак, Помилка.., 1956, 289).

2. перен. Схожий на мереживо (у 1 знач.). Древньоруські ливарники виготовляли підвіск.., панікадила з складними мереживними візерунками (Нариси стар. іст. УРСР, 1957, 417); Ромашки вже одцвіли, і тепер на тоненьких ніжках похитувалися не білі, мереживні квіти з жовтою серцевиною, а сама ця серцевина (Руд., Вітер.., 1958, 412).


Pulsa para ver la definición original de «мереживний» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE RIMAN CON МЕРЕЖИВНИЙ


архивний
arkhyvnyy̆
безживний
bezzhyvnyy̆

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE EMPIEZAN COMO МЕРЕЖИВНИЙ

мерегий
мережа
мережаний
мережанка
мережання
мережати
мережатися
мереження
мережечка
мереживниця
мереживо
мереживце
мережити
мережитися
мережка
мережований
мережуваний
мережуватий
мережчатий
мереконіти

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE TERMINAN COMO МЕРЕЖИВНИЙ

вегетативний
вибивний
визивний
викривний
виливний
високопродуктивний
водноспортивний
водовідливний
водозливний
водоналивний
вшивний
відбивний
відживний
відзивний
відливний
відмивний
відпливний
відривний
генеративний
гідромеліоративний

Sinónimos y antónimos de мереживний en el diccionario ucraniano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL UCRANIANO RELACIONADAS CON «МЕРЕЖИВНИЙ»

Traductor en línea con la traducción de мереживний a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE МЕРЕЖИВНИЙ

Conoce la traducción de мереживний a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de мереживний presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

Traductor ucraniano - chino

花边的
1.325 millones de hablantes

Traductor ucraniano - español

de encaje
570 millones de hablantes

Traductor ucraniano - inglés

lacy
510 millones de hablantes

Traductor ucraniano - hindi

लैस का
380 millones de hablantes
ar

Traductor ucraniano - árabe

لاسي
280 millones de hablantes

Traductor ucraniano - ruso

кружевной
278 millones de hablantes

Traductor ucraniano - portugués

laçado
270 millones de hablantes

Traductor ucraniano - bengalí

লেইসের ন্যায়
260 millones de hablantes

Traductor ucraniano - francés

de dentelle
220 millones de hablantes

Traductor ucraniano - malayo

Renda
190 millones de hablantes

Traductor ucraniano - alemán

Spitzen-
180 millones de hablantes

Traductor ucraniano - japonés

レイシー
130 millones de hablantes

Traductor ucraniano - coreano

레이스의
85 millones de hablantes

Traductor ucraniano - javanés

lacy
85 millones de hablantes
vi

Traductor ucraniano - vietnamita

thuộc về đăng ten
80 millones de hablantes

Traductor ucraniano - tamil

லேசி
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - maratí

लेससबंधी
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - turco

dantelli
70 millones de hablantes

Traductor ucraniano - italiano

merlettato
65 millones de hablantes

Traductor ucraniano - polaco

koronkowy
50 millones de hablantes

ucraniano

мереживний
40 millones de hablantes

Traductor ucraniano - rumano

dantelat
30 millones de hablantes
el

Traductor ucraniano - griego

δαντελένιος
15 millones de hablantes
af

Traductor ucraniano - afrikáans

Lacy
14 millones de hablantes
sv

Traductor ucraniano - sueco

lacy
10 millones de hablantes
no

Traductor ucraniano - noruego

Lacy
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra мереживний

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «МЕРЕЖИВНИЙ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «мереживний» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en ucraniano y actualidad sobre мереживний

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «МЕРЕЖИВНИЙ»

Descubre el uso de мереживний en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con мереживний y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Український стрій - Сторінка 154
Святковий очіпок був мереживний, плетений гачком, візерунковий. На очіпок одягали різні хустки, як і скрізь по Україні. Як у чоловіків шапка, хустка була предметом особливої уваги кожної жінки, кожна прагнула мати їх якомога ...
Maĭi︠a︡ Bilan, ‎Halyna Hryhorivna Stelʹmashchuk, ‎Instytut narodoznavstva (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2000
2
Serednʹonaddnipri︠a︡nsʹkyĭ dialekt: fonolohii︠a︡ i fonetyka
341; АУМ,3, II: к. 131]. 90. Лексема 'смл'но 'дуже (великий)' утворює мереживний ареал у середньонаддніпрянських говірках, зрідка виявляючись у суміжних діалектах - східно- й середньополіському, волинському й подільському.
Hanna Martynova, 2003
3
Tvory - Том 2 - Сторінка 40
На одному з них був зображений священик із окладистою бородою, а на другому - молода, дуже вродлива жінка, із пишною високою зачіскою, а шию її обіймав білий мереживний комірець. Інна подумала: мабуть, це чоловік і жінка, ...
Halyna Hordasevych, ‎Bohdan Hordasevych, 2006
4
Istorii︠a︡ knyhy: evoli︠u︡t︠s︡ii︠a︡ knyz︠h︡kovoï struktury
evoli︠u︡t︠s︡ii︠a︡ knyz︠h︡kovoï struktury Volodymyr Ovchinnikov. Шкіряна оправи , оздоблена у мереживному СІІШ.ЇІ (дентель). Нікаяя-Дені Дером. Париж. ДПУ'Ч половина ЛІ'/// ст. ТНЕ Оссатсгоп СОИТАІМІХС Ап Ьил <ксгі рІсаГапі ...
Volodymyr Ovchinnikov, 2005
5
100 чарівних казок:
... з вашою дочкою, — сказав він.Уявившисвою дочку порядіз страшним карликом у цьому курені, королева знепритомніла. Отямившись, вона побачила, що лежить у своєму ліжку, а на її голові розкішний мереживний чіпець ...
Фрезер А., 2014
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 768
... шнурки на черевиках; сut the — розріж шнурок; 2. мереживо; bones/pillow — плетене мереживо; delicate/fine - тонке мереживо; exфuisite - вишукане мереживо; needle — мереживо, плетене гачком; а — collar мереживний ...
Гороть Є. І., 2006
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... лабіринтовий | laebo'rin0ain Il-09n] lac 1. неочищений шелак 2. лак на природній основі [laek] lace 1. мереживо | мереживний | мережати// помережати, мережити//помережити 2. шнурок; тасьма || шнурковий; тасьмовий 3.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(пов'язаний із мережевою структурою) reticulation мереживний (пов'язаний із мереживом) lace мереживо lace мережити//помережити (плести мереживо) lace мережний див. мережевий мережчатий net(work)-like мерехтіння 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
9
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 71
(уіірпу) дотепний; меткий, винахідливий: -а кагікаїйга дотемна карикатура сірка -у / мсрежини -а л сіркагка -у і мереживниця -і і ііркігзгуо -а 5 виробництво мережив сіркоуу мереживний; мережаний; -і Ьійга мережана блузка; -- ^оііег ...
Peter Bunganič, 1985
10
Spet︠s︡ialʹni istorychni dyst︠s︡ypliny: pytanni︠a︡ teoriï ...
Одягнута портретована «по- домашньому»: в блакитну сукню в зелену смужку, на плечі накинута мереживна хустка, перехрещена на грудях, на голові - мереживний очіпок. У портреті вже яскраво відчувається відхід від усталених в ...
V. A. Smoliĭ, ‎Dmytrii汀enkoMarii汀a Fedorivna, ‎Marii︠a︡ Fedorivna Dmytrii︠e︡nko, 1997

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «МЕРЕЖИВНИЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término мереживний en el contexto de las siguientes noticias.
1
Леді Гага розгулювала у мереживному спідньому вулицями Лос …
Леді Гага розгулювала у мереживному спідньому вулицями Лос-Анжелеса ... проігнорувала, лишивши на собі лише чорний мереживний бюстгальтер. «Новини від ТСН, Sep 15»
2
Ні комплексам: Ріанна "засвітила" груди у прозорому спідньому
Для виходу у світ артистка обрала провокаційне вбрання: білий комбінезон та мереживний бюстгальтер майже повністю оголили груди РіРі. Прозора ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
3
Поради рівненського аквагримера: бодіарт як доповнення образу …
М'які пензлі художника подарують приємне розслаблення. Вправними рухами майстер створить неповторний мереживний малюнок на оксамитової ... «ОГО, Ago 15»
4
Бодіарт як неймовірне доповнення образу нареченої: поради …
Вправними рухами майстер створить неповторний мереживний малюнок на оксамитової шкірі нареченої. Крила ангела, троянди, півонії, орхідеї завитки ... «ОГО, Jul 15»
5
Латвійський дизайнер створив вражаючі меблі з базальтового …
Базальтовий мереживний орнамент просто не може бути відтворений - адже все робиться вручну. "Меблі з базальтового волокна - це не тільки якісний і ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Oct 14»
6
Львів'янки "переказали" росіянкам через Сбербанк заборонені …
Окремо організатори підготували мереживний комплект для колишньої гімнастки та депутата Російської Думи Аліни Кабаєвої, яку називають "подругою ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Ago 14»
7
Блог продавця секс-шопу: все, що потрібно знати про еротичну …
Дуже часто у вигляді сітки або мереживний. В районі геніталій розріз, що дозволяє не знімати чудове вбрання навіть у самі пристрасні миті. Буває з ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Jun 14»
8
Брежнєва в мереживний спідниці і Орбакайте в сукні-олівці …
Один з найбільш довгоочікуваних фільмів зими "Кохання у великому місті-3" презентували 17 грудня в Москві. На показі були присутні актори фільму ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Dic 13»
9
Оксана Марченко: «Хочеться, щоб всі молоді люди брали …
Ведуча в цей знаковий день була особливо чарівна - чорний корсет, прикрашений кристалами, і чорний мереживний жакет-болеро від відомих ... «УНIАН, Jun 12»
10
Герман вже 20 років носить один Chanel і перешиває старе …
Скажімо, на молебні 24 серпня на мені був чорний мереживний піджак, який я зробила зі старої речі своєї матері", - зізналася Герман. "Часто роблю ... «Українська правда, Ago 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Мереживний [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-uk/merezhyvnyy>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
uk
diccionario ucraniano
Descubre todo lo que esconden las palabras en