Significado de "могилки" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE МОГИЛКИ EN UCRANIANO

могилки  [mohylky]

QUÉ SIGNIFICA МОГИЛКИ EN UCRANIANO

Cementerio

Цвинтар

Cementerio - el lugar donde el cuerpo y mantener los restos incinerados de los difuntos, llevar a cabo el funeral - una ceremonia, un ritual de enterramiento; recuerdos de los muertos. Hay otra interpretación de edad, poco frecuente del término como cementerio de la iglesia - terreno vallado en el que la iglesia. Ceremonias o rituales varían en las diferentes culturas y religiones. Anteriormente, los cementerios tradicionales se encuentran cerca de la iglesia. A menudo, a la salida del cementerio fue construido Puerta de la Iglesia. cementerios modernos normalmente se encuentra fuera de las ciudades y tienen un gran número de tumbas.

Цви́нтар, кладови́ще  — місце, в якому хоронять тіла і кремовані залишки померлих людей, проводять похорон — церемонію, ритуал поховання; спомини померлих. Існує ще одне застаріле, маловживане тлумачення такого терміну, як цвинтар церковний  — огороджена ділянка землі, на якій знаходиться церква. Церемонії або обряди відрізняються в різних культурах і релігіях. Раніше традиційно цвинтарі були розташовані близько церкви. Часто на виході з цвинтаря будувалась надбрамна церква. Сучасні цвинтарі, як правило, розташовані поза містами і мають велику кількість захоронень.

definición de могилки en el diccionario ucraniano

tumbas, loke, mn.1. marcar Cementerio Kirik llegó a las tumbas, el agujero comienza (Gl. Gr.); En algún lugar lejano, como en las tumbas, alrededor de esos racimos negros, yace el zorro por un mes (Kos. Novel, 1962, 178) .2. etn Lo mismo que los cables 2. Era, que [Paraska] se interponía entre las personas durante una hora, triste, como si estuviera en una tumba (Barv., Opp., 1902, 113).

могилки, лок, мн.

TRADUCCIÓN DE МОГИЛКИ

Conoce la traducción de могилки a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de могилки presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 坟墓
• Traductor ucraniano - español: tumbas
• Traductor ucraniano - inglés: graves
• Traductor ucraniano - hindi: कब्र
• Traductor ucraniano - árabe: المقابر
• Traductor ucraniano - ruso: могилки
• Traductor ucraniano - portugués: sepulturas
• Traductor ucraniano - bengalí: কবর
• Traductor ucraniano - francés: tombes
• Traductor ucraniano - malayo: kubur
• Traductor ucraniano - alemán: Gräber
• Traductor ucraniano - japonés: 墓
• Traductor ucraniano - coreano: 무덤
• Traductor ucraniano - javanés: Perkembangan
• Traductor ucraniano - vietnamita: mộ
• Traductor ucraniano - tamil: கல்லறைகள்
• Traductor ucraniano - maratí: कबर
• Traductor ucraniano - turco: mezarlar
• Traductor ucraniano - italiano: tombe
• Traductor ucraniano - polaco: groby
• ucraniano: могилки
• Traductor ucraniano - rumano: morminte
• Traductor ucraniano - griego: τάφοι
• Traductor ucraniano - afrikáans: grafte
• Traductor ucraniano - sueco: gravar
• Traductor ucraniano - noruego: graver

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «МОГИЛКИ»

Descubre el uso de могилки en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con могилки y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Отцовский крест. Жизнь священника и его семьи в ...

В этом году дети, а пожалуй, и их мать, в первый раз открыли, что в селе существует кладбище – «могилки»,как там называли. То есть, конечно, они знали о нем и раньше, даже ходили туда в те дни, когда там служилась общая ...

Софья Самуилова, ‎Наталья Самуилова, 2014

Ukraïnsʹka kulʹtura: z novykh doslidz︠h︡enʹ: zbirnyk ...

Аналоги до згаданого ритуалу знаходимо у багатьох селах Вишго- родського району: "1шли на могилки, спевали. У могилки зайшли I по- в1шали там на хрести того венка I поспевали: "Проведу я русалочок в чистий бор, А сама ...

Hanna Vrochynsʹka, ‎R. M. I︠A︡t︠s︡iv, ‎Instytut narodoznavstva (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2007

Народная Русь. Круглый год сказаний, поверий, обычаев и ...

Выбѣгаетъ изъ болота на могилки“ бѣлая Л0Падь,— выбѣжитъ, всѣ могилки обѣгаетъ, къ рѣчамъ Матери-Сырой Земли прислушивается, земь копытомъ бьетъ-раскапываетъ, надъ зарытыми въ ея нѣдрахъ покойничками ...

Коринфский А. А., 2013

Мещанское счастье

Егор Иваныч вышел на лужайку и на ней увидел две небольшие могилки. Это занялоего. "Кто бытут похоронен был? – думал он.–Как странно– в лесу!" Оглянувшись кругом, он увидел,что его отовсюду окружает лес. Недолго ...

Помяловский Н.Г., 2014

Археологическая карта Гродненской губернии - Сторінка 52

Едва-ли, впрочемъ, не правдоподобнѣе объяснять названіе „кжижацкія могилки“ аналогично съ другимъ болѣе распространеннымъ мѣстнымъ наименованіемъ, и именно, доисторическихъ кладбищъ,—это—„шведскія могилки“.

Ф.В. Покровский, 2013

Русские старообрядцы. Язык, культура, история. Сборник ...

Но куды Господь повернет, так и получается. (. . Не, у нас на могилки не ходють. Моя бабушка, она из Тульчи, и она говорила, что на последнее время нельзя христианские могилки чтобы были чистые, надо чтобы были заросшие ...

Сборник статей, ‎Леонид Касаткин, 2014

Песня

Песня. Жилбыл на свете Добрый человек. Песня лирника Неоглядна степь. Концакраю нет. И гладка, и ровна, и, как блюдо зеленое, круглая... Только койгде по ней могилки степные высятся. Да шлях прямой и широкий полосой ...

Владимир Гиляровский, 1912

Рассказы и очерки

ПЕСНЯ. Жил-был на свете Добрый человек. Песня лирника Неоглядна степь. Конца-краю нет. И гладка, и ровна, и, как блюдо зеленое, круглая... Только кой-где по ней могилки степные высятся. Да шлях прямой и широкий полосой ...

Владимир Гиляровский, 2015

Блаженная Матрона Московская. Святая помощница и утешительница

могилки блаженной Матренушки, мой сын со всей семьей попадает в аварию на машине. Вся машина была изуродована, а они все целы. Авария произошла в 12 часов 15 минут, и в то же время мы с казначей нашего ...

Анатолий Мацукевич, 2015

Народная Русь. Круглый год сказаний, поверий, обычаев и ...

В этот день,по словамстарых рязанцев,в селах-деревнях, что стоят поберегамрек Вожии Быстрицы, на так называемых «перекольских могилках» воочию совершается чудо чудное. Слышен бываетна болоте свист, доносится ...

Аполлон Коринфский, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «МОГИЛКИ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término могилки en el contexto de las siguientes noticias.

Хоронить нельзя кремировать. Где поставить запятую?

И правда, могилки животных в окрестном лесу практически на каждом шагу, одну, свежую, уже кто-то подрыл, виднеется угол деревянного гроба. «baltnews.lv, Oct 15»

На московских кладбищах появятся зоны психологического …

Это правильно Сел на лавочку под навес у могилки Бори Кучерявого или Валерии Жабоподобной. Трубочку закурил, коньячок во фляжке. Сидишь и ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, Sep 15»

Теперь будет где похоронить Жучку

Могилки планируются вдоль забора. По левой стороне и по правой стороне. Наталья Суслова по территории строящегося кладбища проводить ... «ТВ2, Sep 15»

В России могут запретить устанавливать «могилки-обманки» у …

Законопроект о запрете на установку похоронной атрибутики у обочин был подготовлен в Госдуме. По словам автора инициативы депутата Валерия ... «Город Киров, Ago 15»

Все по-старому

А приходящие в Россию из Азии цинковые гробы и новые могилки на деревенских кладбищах – это что-то другое и страшно секретное. Хотя про Афган ... «Росбалт.RU, Jul 15»

Мэр гарантирует каждому "атошнику" венок и 200 гривен на …

... исполком гарантирует веночек на могилу солдата АТО, пункт 2-й - выделит 211 грн. компенсации семье на рытье могилки. И пункт 3-й: будет оказана ... «Обозреватель, May 15»

Сьогодні – Провідна неділя: українці поминають померлих

Цей день має й інші назви: Гробки, Дарна неділя, Могилки, Опроводи, Провідна неділя, Радониця, Радовниця, Радуниця, Родичі, Томина неділя, Хомина ... «Львівська Газета, Abr 15»

“Паска для померлих”: як поводитися на кладовищах у …

Дехто буквально розуміє традицію нести крашанки, пасочки, печиво на могилки. Мовляв, це пригощання для спочилих предків, близьких людей. Щоб теж ... «ОГО, Abr 15»

Радник Порошенка оприлюднив нові докази присутності солдат …

Ще години дві вони робили спроби відповзти, потім самі копали могилки, а потім... Ну, потім. більше 20 двохсотих сепарів і росіян, десяток у полоні. «Українська правда, Ene 15»

Советник Порошенко показал новые вещдоки присутствия …

Еще часа два они предпринимали попытки отползти, потом сами копали могилки, а потом... Ну, потом. Больше 20 двухсотых сепаров и россиян, десяток ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Ene 15»