QUÉ SIGNIFICA МОТЛОШИТИ EN UCRANIANO
definición de мотлошити en el diccionario ucraniano
trash, shu, shish, nedok., cross, p.1. Convertir a basura (en 1 valor); para rasgar, romper, destruir. Lázaro se arrojó a la casa ... y destruyó todo lo que caía en sus manos: metió la alfombra, la enrolló, la rasgó y la tiró debajo de sus pies (Kotsyub., II, 1955, 205) .2. oso Fuertemente vencer a alguien. Habiendo salido [en el bote], golpeando [a Lemko] con los pies, como una mujer en un barril de repollo o un animado hámster en un bombardeo, pisoteó a los pobres (Kov., Vol. 1958, 59).
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «МОТЛОШИТИ»
Descubre el uso de
мотлошити en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
мотлошити y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Міфи України: за книгою Георгія Булашева "Український ...
Подорожні зайшли переночувати, — відповів чоловік. — А, так ти посмів порядкувати без мене! Ну стривай, я всиплю перцю твоїм постояльцям! З цими словами присікалась вона до святого Петра і давай мотлошити його щосили.
Георгий Онисимович Булашев, Юрий Буряк,
2003
2
Ukraïnsʹkyĭ narod u svoïkh lehendakh, relihiĭnykh ... - Сторінка 137
Подорожні зайшли переночувати, — відповів чоловік. — А, так ти посмів порядкувати без мене! Ну стривай, я всиплю перцю твоїм постояльцям! З цими словами присікалась вона до святого Петра і давай мотлошити його щосили.
3
Деца у нотаря: - Сторінка 185
... башка (шор)1руна,домовина короёячийкюяк (угорјјикарня холера ропуха Мачка Машінґевер Машлик Ментувка Мняцкати Мотлошити Мотор Мурангля Наздар Найрадше 195 ищемеддлааилиамилио,ммшй'мелимладэиц'афмш.
4
Декамерон - Сторінка 33
Допевнився я сього на BJiacHi оч1, як дотру сказано, бачивши одного разу таку прояву: на вулицю викинуто лахмггтя убогого чоловгка, що вмер од Tie! немочи коли се надшшли дв1 безроги ! давай своУм звичаем мотлошити i ...
5
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 449
А то ж добре, що ти там на городi балакавш iз політницями, з усяким мотлохом? Левиц. П. 485. Мотлошити, шу, пиш, гл. 1) Превращать въ хламъ, въ куски. 2) Колотить. Мотлошив мене. НВолын. у. Мóтлятися, ляюся, ешся, гл.
7
Tvory: Opovidanni︠a︡, 1901-1909 - Сторінка 216
... великий, сильний, немов сердитий ведмідь з вилами в грудях, і нищив все, що попадало в руки: стягав килимки, мотлошив, рвав, кидав під ноги. — На тобі... на... бери!.. Здавалось, не люди його гнівили, а все, чим прибрана хата.
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ,
1979
8
Dvi doby movchanni︠a︡. Zhytti︠a︡ odne - Сторінка 304
Туман лягав хвилями. Плоти на мить вигулькнули на чисте плесо, і зразу навколо них збурилася вода від кулеметних черг, од вибухів мін і снарядів. Туман рвався, наче Пухка вата, яку мотлошив вітер, відкривалися сині зблиски ...
9
Shcho zapysano v knyhu z︠h︡ytti︠a︡: povisti ta opovidanni︠a︡
Лазар кидавсь по хаті, великий, сильний, немов сердитий ведмідь з вилами в грудях, і нищив все, що попадало в руки: стягав килимки, мотлошив, рвав, кидав під ноги. — На тобі... на... бери!.. Здавалось, не люди його гнівили, а все, ...
Mykhaĭlo Kot͡s͡i͡ubynsʹkyĭ,
1994
10
Pid Frankovoi︠u︡ zorei︠u︡: zbirnyk tvoriv prykarpatsʹkykh ...
Думав, мотлошив своє сумління, як бути: зачерпнути горнятком із її душі, полюбцятися разок-другий — та й доста!.. Набагато ж молодша, має чоловіка, доню, виглядає, наче й щаслива, доглянута, вицілована, вилюблена, то навіщо ...
Ivan Di︠a︡chyshyn, Vasylʹ Dobri︠a︡nsʹkyĭ, Mykhaĭlo Andrusi︠a︡k,
2006