QUÉ SIGNIFICA МИМОВІЛЬНИЙ EN UCRANIANO
definición de мимовільний en el diccionario ucraniano
involuntario, a, e.1. ¿Qué sucede o resulta ser accidental? - ¡Alegre, viejo, agradable! - escuchó las voces de varios testigos de su heroísmo involuntario (vie, VI, 1951, 159); - No es para mí [baratos a otros planetas] - vyhopylos Sasha repente en que zavysnuvshy en muletas, con atención mirando a la estrella .. Su espontánea, el pleno reconocimiento del dolor que tan inesperadamente vyhopylos del núcleo, y dolor rizonulo Vitali ( Gonchar, Tronka, 1963, 123) .2. No depende de la voluntad de nadie, la conciencia. Sus temblores involuntarios y la ansiedad que ascendieron a un debilitamiento del cuerpo .. (fr, I, 1955, 297.); En cuanto a la luz, me quedé un jadeo involuntario (zban, Malin Bell, 1958, 164..); El papel principal en lo que la atención involuntaria juega un objeto de curiosidad para una persona determinada (psico., 1956, 66) .3. Asociado a circunstancias forzadas por las circunstancias. El coche quería calcular con precisión las existencias de alimentos en un barco de vapor. No se sabe cuánto tiempo tienen que permanecer en la travesía involuntaria (Trubl, sello barbudo, 1953, 41.); Para información fue dada Lodyzhenkovi palabra, y la reunión se hizo necesaria fiabilidad, sin importar libre o involuntario retraso de alguien (Le, Intermountain, 1953, 45) 0.4. Por casualidad, inadvertidamente, alguien se convierte (un testigo abrumador). Darka no puede olvidar una escena donde fue testigo involuntario (Wilde, Povnol. Los niños, 1960, 58).
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «МИМОВІЛЬНИЙ»
Descubre el uso de
мимовільний en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
мимовільний y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 604
12338 involuntary not proceeding from choice; an act performed with constraint, or with repugnance, or without the will to do. ... мимовільний НЕ виходячи з вибору; акт здійснюється з обмеженням, або з відразою, або без волі, щоб ...
2
I︠A︡k po struni bezodni︠u︡--: kilʹka osobystykh storinok ...
НЕДОПАЛОК. «ГРІХА». Мимовільний. коментар. до. однієї. «списаної». епістоли. Не можна жити тільки минулим, роз'ятрюючи рани. Що було — спливло. Доля — дім, що зводиться роками. Чим вищі стіни, тим глибше фундамент ...
Leonid Hnatovych Korenevych,
2004
1. МИМОВІЛЬНИЙ (який трапляється або виявляється випадково, ненароком), НЕВІЛЬНИЙ, ПОНЕВІЛЬНИЙ діал., НЕДОБРОХІТНИЙ діал. Марійка з мимовільним смутком ловила відголоски луни (О. Донченко); Замовк, нарешті, той, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
4
Медсестринство в акушерстві.: Навчальний посібник для ВМНЗ ...
Мимовільний викидень (аборт): переймоподібний біль внизу живота, у попереку кровотеча із статевих шляхів різного ступеня інтенсивності Порушена позаматкова вагітність: переймоподібний біль внизу живота, який поширюється ...
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1609
... behaviour чиясь неприємна поведінка. unwieldy [Аn' wi:ldl] а (сотр unwieldier, sир unwieldiest) громіздкий; незграбний; аn — object громіздка річ; аn — banking system громіздка банкiвська система. unwilled [Аn' wlld] а мимовільний; ...
6
Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...
15433 спазм Раптом, мимовільне скорочення м'язи або групи м'язів. 15434 спазм мимовільне і аномальні м'язове скорочення; Також, раптом жорстоким і тимчасове зусилля або емоція. 15435 спазм (Л спазми м'язів;. Гр spasmos.) ...
7
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 221
... (позакласна) робота тітоичГаупу (Ііебепіе) амбулаторний тіпюУоГпу невільний, мимовільний, несвідомий, поіасвідомий: -- роНуЬ мимовільний жест (рух): -- зуео!ок невільний (мимовільний) свідок; -- роугііусп мимовільне зітхання; ...
8
Мелодія кави у тональності кардамону:
Злякано хапнула ротом повітря і завмерла, втупившись поглядому клямку, тоді зробила мимовільний крок уперед, побачила, як двері відчиняються, а ще за мить опинилася в обіймах Адама. Притиснулася головою дойого грудей, ...
Вигляд актової зали викликав у Фейт мимовільний подив,хоча вона малабибути доцьогоготовою. Залабільше пасувалабдля вистав маленького театрув багатому передмісті.Ряди обтягнутих червоним оксамитом крісел вели до ...
Ти дозволив мені бодай частково спокутувати той мимовільний гріх, який я вчинила з вини безумця. Тепер і мені є у чому звинуватити чоловіка, честь якого я скривдила. О, графе Альмавіва! Моє зів,яле серце, яке закрилося після ...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «МИМОВІЛЬНИЙ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
мимовільний en el contexto de las siguientes noticias.
Таємниця аудієнції Путіна у Папи
І всі тепер чухають потилиці: чи це був свідомий жарт Романовича, чи цілком мимовільний. А може, підсвідомий, навіяний популярною пісенькою про ... «ZAXID.net, Jun 15»
Космічний корабель падає на Землю
... робитиме спроб взяти на управління вантажний космічний корабель "Прогрес М-27М", який вже почав мимовільний схід з орбіти, повідомили агентству ... «UkrMedia, Abr 15»
Політологи Волині: без реформ Україну чекає зубожіння і …
Таке відчуття, що багато з коментаторів параноїки: одне слово путін викликає у них мимовільний енурез. Психіатр до Думка 25 Грудня 2014 21:31. «Волинські Новини, Dic 14»
Герої не нашого часу: сучасний погляд на Героїв Соцпраці у …
Чи, може, мимовільний вияв тієї своєї риси, яку Салогуб цінував найбільше – вміння працювати, працювати багато, працювати жертовно?.. Вміння ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Dic 14»
Івано-Франківщина: у Галицькій виправній колонії (№ 128 …
... письменниці романи “Магда, батькова дочка”, з яким дебютувала 2007 року в ЛА “Піраміда”, “Колір очей”, “Піднімайся і йди”, “Мимовільний викидень”, ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, Oct 14»
Кров`ю можна забруднитись, а можна очиститись - заступник …
Російський солдат - наш мимовільний ворог, мимовільний убивця, бо так склалося. Хоча також є там і звірі, і садисти на генетичному рівні. Але ця ... «Укрінформ, Sep 14»
«Ангели війни» на СТБ: хроніки прифронтової швидкої
... цілком завершений документальний фільм. За умови, якщо поціновувачі вишуканої естетики її тут не шукатимуть (вибачте за мимовільний каламбур). «Telecriticism, Jul 14»
5 найгучніших пророцтв Ванги, які збулися
За офіційною версією, до трагедії призвів мимовільний вибух торпеди. Трагедія викликала великий резонанс у всьому світі, і багато країн запропонували ... «ОГО, Ago 13»
Віктор Уколов: Яценюк і Мартиненко один одного доповнюють
Яка роль Яценюка в схемах Мартиненка? Він явно зацікавлений або мимовільний учасник? Чи згодні ви зі старою тезою Тимошенко, що Яценюк ... «ЛІГА.net, Jun 13»
Образ ворога, або "Антисовєтчина" як bon ton
... виглядає комічно і знущально (візьміть бодай "гав ду ю ду", "сіль ву пльо" чи "нэзалэжнисть"), і цей начебто мимовільний ефект працює якнайкраще. «Українська правда, Mar 13»