QUÉ SIGNIFICA НАФТІВКА EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «нафтівка» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de нафтівка en el diccionario ucraniano
Naftovka, y, yo, marcar. Bombilla de gas Miró la terminal petrolera, que estaba a punto de ser quemada y no se encendió, pero fumó y llenó toda la cabaña con el niño (Viernes, I, 1955, 81). нафтівка, и, ж., діал. Гасова лампа. Вона вдивлялася в нафтівку, що вже ось-ось догоряла і не світила, а димилася і наповнювала всю хатину чадом (Фр., І, 1955, 81).
Pulsa para
ver la definición original de «нафтівка» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
5 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «НАФТІВКА»
Descubre el uso de
нафтівка en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
нафтівка y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
Вона вдивлялася в нафтівку, що вже ось-ось догоряла і не світила, а димилася і наповнювала всю хатину чадом. Серце Фрузі билося живо-живо. їй здавалося, що ігла в її руках літає швидко — корба крутиться легко, скоро. Втоми ...
2
Poluĭka i ynʹshi boryslavsʹki opovidani︠a︡ - Сторінка 38
Вона вдивляла ся в нафтівку, що вже осьось догарала і не сьвітила, а димила ся і наповнювала всю хатину чадом. Серце Фрузї било ся живо-живо. Ій здавало ся, що ігла в її руках лїтає швидко — корба крутить ся легко, скоро.
На обрії димить пароплав (О. Донченко); Вогнище перетліло і вкрилося попелом, але ще диміло (Григорій Тютюнник); Вона вдивлялася в нафтівку, що вже ось-ось догоряла і не світила, а димилася і наповнювала всю хатину чадом ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 1 - Сторінка 454
Вона вдивлялася в нафтівку, що вже ось-ось догоряла і не світила, а димила ся і наповнювала всю хатину чадом. Серце Фрузі билося живо- живо, їй здавалося, що ігла в її руках літае швидко — корба крутиться &4 легко, скоро.
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960
5
Tvory - Том 1 - Сторінка 390
Іван кинувся до дверей, відмок свою комірку, засвітив пильно нафтівку і вийшов до сіней. ( Страшний вид ударив його очі. В углі сіней, за Івановими дверми, сиділа Фрузя. До груд1 тулила дитятко, обтулеие, пообвиване старанно ...