QUÉ SIGNIFICA НАГРІШИТИ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «нагрішити» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de нагрішити en el diccionario ucraniano
aplastar, shu, shish, doc., rosa Cometer pecados, culpable. [Horpina:] ¡Y hola a él! Tuvieron éxito en la última casa, aunque ahora van ... y confiesan (N.-Lev., II, 1956, 480); [Orisya:] Entonces, ¿tengo que redimir toda mi edad por el hecho de que ... has pecado? (Vie, IX, 1952, 76). нагрішити, шу́, ши́ш, док., розм. Наробити гріхів, провинитися. [Горпина:] І цур йому! Нагрішила повнісіньку хату, хоч зараз іди… та й сповідайся (Н.-Лев., II, 1956, 480); [Орися:] То я маю весь вік покутувати за те, що ви.. нагрішили? (Фр., IX, 1952, 76).
Pulsa para
ver la definición original de «нагрішити» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «НАГРІШИТИ»
Descubre el uso de
нагрішити en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
нагрішити y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
V pamí︠a︡ti moïĭ: narysy, eti︠u︡dy, spohady, ese - Сторінка 339
Не забудеться виконання меси з хором хлопчиків. Слухаючи те проникливе благодійство, поетеса Ганна Світлична, що живе в Павлограді на Дніпропетровщині, написала: А таки ж нагрішили... Це ж як нагрішити треба, Напектись у ...
2
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 9 - Сторінка 260
Помоліться, Горпино Корніївно, за мене, грішницю; вже ж я сьогодня так нагрішила, так нагрішила (складає руки до бога), що не знаю, чи й простить мені отець Модестій. Гострохвостий. І за мене не забудьте подати часточку, бо й ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
3
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi i dramatychni tvory - Сторінка 260
Помоліться, Горпино Корніївно, за мене, грішницю; вже ж я сьогодня так нагрішила, так нагрішила (складає руки до бога), що не знаю, чи й простить мені отець Модестій. Гострохвостий. І за мене не забудьте подати часточку, бо й ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
4
Непочаті рудники: твори І.С. Нечуя-Левицького : в двох книгах
Меропія. Помоліться, Горпино Корніївно, за мене, грішницю; вже ж я сьогодня нагрішила, так нагрішила (складає руки до Бога), що не знаю, чи й простить мені отець Модестій. Гострохвостий. І за мене не забудьте подати чарочку, ...
Іван Семенович Нечуй-Левицький, Юрій Ярмиш, 2003
5
Podoroz︠h︡ do zubra: povisti - Сторінка 45
Ой і нагрішили ми з тобою! Де бачили, там і скубли траву. Носили мішечками й робили сіно. А як я була молодша, чого тільки не дбалося на зиму. Йдучи з ланки, тербищу таке рядно, що очі рогом: гичка, а в ній якийсь бурячок.
6
Kozatsʹkomu rodu nema pererodu - Том 1 - Сторінка 28
Oleksandr I︠E︡iseĭovych Ilʹchenko. — Є, видно... А з ким? З ким нагрішила? Свята та бржа! Нагрішила вже? Нагрішила? Кажи! — Ще ні... на жаль! — і Роксолана загадково посміхнулась, аж панові обозному скортіло обійняти її, а чи ...
Oleksandr I︠E︡iseĭovych Ilʹchenko, 1958
7
Tradyt︠s︡iï ta zvychaï ukraïnt︠s︡iv: Lito - Сторінка 71
Боже, очисти мої числа нагрішив (нагрішила) я, Господи, прости гріхи і помилуй мене. Без числа нагрішив молитвА святого єФРЕмл сигнд (Під час Великого посту читаємо цю покаянну молитву з поклонами) Владико життя мого!
Iryna I︠U︡lii︠a︡nivna Kvasnyt︠s︡i︠a︡, 2010
8
Anatoliĭ Svydnyt︠s︡ʹkyĭ i zarodz︠h︡enni︠a︡ sot︠s︡ialʹnoho ...
Тому, хто найбільше нагрішить. — А хто ж найбільше нагрішить? — От тобі й раз!.. А почім мені знатіи? — Бач, не знаєш, а покійні татуньо то й знали: піп найбільше нагрішить!.. А котрий так не служе, не щиро праве, а тілько ...
Є, видно... А з ким? З ким нагрішила? Свята та божа! Нагрішила вже? Нагрішила? Кажи! — Ще ні... на жаль!— і Роксолана загадково посміхнулась, аж панові обозному скортіло обійняти її а чи вдарити.— Я купую ладан задля тебе.
10
Roman, opovidanni︠a︡, narysy - Сторінка 534
А хто ж найбільше нагрішить? — От тобі й раз!.. А почім мені знати? — Бач — не знаєш, а покійні татуньо то й знали: піп найбільше нагрішить!.. А котрий так не служе, не щиро праве, а тільки язиком меле, тому язик висітиме аж до ...
Anatolʹ Svydnyt͡sʹkyĭ, 1985
2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «НАГРІШИТИ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
нагрішити en el contexto de las siguientes noticias.
Хто допомагає українським депутатам?
Рада восьмого скликання нагрішити з помічниками ще не встигла. А от її попередники відзначилися. Громадянська мережа "Опора" та рух "Чесно" ... «Телеканал новин 24, Ene 15»
Гіпсово-бетонне українське щастя
... використовують економічні злочини як привід для репресій щодо опозиції, яка вже встигла побувати при владі, при якій неможливо не нагрішити. «ZAXID.net, Jul 12»
