Significado de "наклепник" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE НАКЛЕПНИК EN UCRANIANO

наклепник  [naklepnyk]

QUÉ SIGNIFICA НАКЛЕПНИК EN UCRANIANO

definición de наклепник en el diccionario ucraniano

difamación, y h. El que difunde calumnias contra alguien, algo. El alma de la gente estaba llorando por su dolor, llorando por difamadores que la vivieron [la gente] con sudor y sangre y causaron tanto tormento (Cobra, Vyborg, 1954, 188); - ¿Por qué dices eso? - Estaba asustado y enojado, su mejilla izquierda chirrió. - Es todo una mentira. Tú ... eres un difamador (Y. Bedzik, Shelly ..., 1959, 88).

наклепник, а, ч. Той, хто поширює наклеп на кого-, що-небудь. Народна душа плакала над своїм тяжким горем, плакала на наклепників, що жили його [народу] потом і кров’ю й завдали йому стільки муки (Кобр., Вибр., 1954, 188); — Навіщо ви говорите це? — Він був переляканий і злий, ліва щока його сіпалась. — Це все брехня. Ви… ви наклепник (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 88).

TRADUCCIÓN DE НАКЛЕПНИК

Conoce la traducción de наклепник a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de наклепник presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 谗佞
• Traductor ucraniano - español: calumniador
• Traductor ucraniano - inglés: slanderer
• Traductor ucraniano - hindi: निंदा
• Traductor ucraniano - árabe: مفتري
• Traductor ucraniano - ruso: клеветник
• Traductor ucraniano - portugués: caluniador
• Traductor ucraniano - bengalí: পরনিন্দক
• Traductor ucraniano - francés: calomniateur
• Traductor ucraniano - malayo: pemfitnah
• Traductor ucraniano - alemán: Verleumder
• Traductor ucraniano - japonés: 悪口を言う人
• Traductor ucraniano - coreano: 중상 자
• Traductor ucraniano - javanés: slanderer
• Traductor ucraniano - vietnamita: slanderer
• Traductor ucraniano - tamil: பழிதூற்றுபவர்களில்
• Traductor ucraniano - maratí: चहाडखोर
• Traductor ucraniano - turco: iftiracı
• Traductor ucraniano - italiano: diffamatore
• Traductor ucraniano - polaco: oszczerca
• ucraniano: наклепник
• Traductor ucraniano - rumano: calomniator
• Traductor ucraniano - griego: συκοφάντης
• Traductor ucraniano - afrikáans: lasteraar
• Traductor ucraniano - sueco: förtal
• Traductor ucraniano - noruego: baktaler

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «НАКЛЕПНИК»

Descubre el uso de наклепник en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con наклепник y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Propovidi - Сторінка 313

Грабіжник викрадає матеріальні цінності, без яких ми нерідко можемо обійтися, а наклепник посягає на духовні блага і викрадає наш дорогоцінний скарб - добре ім'я, нашу честь, - чим багато хто дорожить більше, ніж своїм життям.

Filaret (Patriarch of Kiev and all Rus-Ukraine), ‎O. Vakulenko, 1999

Li︠u︡bov'i︠u︡ okrylenyĭ smikh: ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka ...

І якщо у вашій веселій бібліотеці немає книг тридцятилітньої давності, звертаєтесь до антології «Українська радянська байка» і у С. Крижа- нівського під заголовком «Наклепник і Змія» надибуєте на такий діалог: — Ти новину чував ...

V. T. Kosi︠a︡chenko, 1985

Berizka: - Сторінка 285

НАКЛЕПНИК I ЗМ1Я Восторжений Осел, почувши влшну звістку, Натрапив на Рябка, що гриз в ту пору юстку. — Ти новину чував? 6й, радість скрить — несила: Наклепника ЗМ1Я отруйна укусила. — Гай-гай, — вщповща рудий ...

Stepan Andriĭovych Kryz͡h͡anivsʹkyĭ, 1971

Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:

1118 A violent and base calumniator (calumniator = makes malicious or knowingly false statements) Жорстоким і база наклепник (наклепник = робить шкідливих або свідомо неправдивих заяв) 1119 A violent and mendacious tongue ...

Nam Nguyen, 2015

Narysy ukraïnsʹkoï radi͡ansʹkoï dramaturhiï: 1917-1934

Після XX з'їзду КПРС Ярошенко реабілітований і ось вони зустрілися знову — наклепник і чесний комуніст. Ця зустріч справді повинна бути останньою, бо наклепникам, провокаторам не місце в нашому суспільстві. Але для того ...

N. Kuzi︠a︡kina, 1963

Shukachi pryhod - Сторінка 32

Наступного тижня був отруєний другий наклепник. У нього на труні було написано «Номер другий». Підозра впала на Лупйо — це були його найближчі приятелі. Відвідувачі почали цуратися кафе, і Лупйо збанкрутував. Він почав ...

Kirill Konstantinovich Andreev, 1970

Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...

Зачекайте. — Я обережно, проте наполегливо зупинила дорослу руку. — Тощо сталося? — Запроданець, Іуда малий, наклепник... — за кожним епітетом рука татова промовисто сіпалась. У нашій культурі обмовництво, без сумніву ...

ГОРБУНОВА Вікторія, 2014

Вступні двері до християнської добронравності: Начальная ...

IX. "Не псевдосвідч або не чини наклепів!" Осуджуємо винного, а наклепи робимо невинному. Це є страшна злоба, а наклепник по-еллінському — диявол. Х. "Не забажай!" Але оскільки лихий намір є сім'ям лихих справ, яким немає ...

Григорій Сковорода, 2015

Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian

... плювок грунту не рай, але повертається і оскверняє свою особистість наклепник, як Той, хто кидає пил в інший, коли вітер суперечить ;. видалення пилу, але повернутися на нього, хто кинув його доброчесна людина не може бути ...

Nam Nguyen, 2015

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1326

... юр. ображати усно. slanderer [' slСnd(q)ral n наклепник; наклепниця. slanderous [' slСnd(a)rds] а 1. наклепницький; образливий, що ганьбить; 2. який зводить наклепи; - person наклепник. Slang [slx N п 1. сленг, жаргон; 2. ланцюжок; ...

Гороть Є. І., 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «НАКЛЕПНИК»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término наклепник en el contexto de las siguientes noticias.

"Ви поводитеся як російський найманець"

Людину, яка сіє ненависть між нашими народами і сплітає чорну брехню на Україну. Головний імперський наклепник виконує державне замовлення — і ... «Gazeta.ua, Feb 15»

Священик та віруючі УПЦ МП із Шумщини засудили патріарха …

Головний імперський наклепник виконує державне замовлення і Бог йому суддя, а Патріарх по церковних каналах беззастережно сприяє поширенню ... «20 хвилин, Ene 15»

На Рівненщині заступник керівника району побив підлеглого

І наостанок, чи відомо вам, шановні "горе дописувачі - наклепник", що вчора Верховна Рада України прийняла Закон, за яким вас можуть (і притягнуть) до ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Ene 14»

Рішення Євросуду про коментарі на інтернет-сайтах: ЗМІ vs …

... на медіакомпанію, що «перебуває зазвичай у кращому фінансовому становищі, ніж наклепник», не є аж таким невідповідним втручанням у право ЗМІ ... «Ракурс, Oct 13»

ФОТОРІК-2012. Частина друга

З гаслами «Журналіст - не наклепник» та «Хочемо казати правду» 20 вересня до стін Волинської облдержадміністрації вийшло півсотні луцьких ... «ВолиньPost, Dic 12»

Підсумки-2012: ТОП-5 вуличних акцій у Луцьку

З гаслами «Журналіст - не наклепник» та «Хочемо казати правду» до стін Волинської облдержадміністрації вийшло півсотні луцьких журналістів. «ВолиньPost, Dic 12»

Міліцейський бєспрєдел в Червонограді?

... міськвідділу міліції Мирослав Криштанович у розмові з журналістом Вголосу стверджував, що Мокрій – шантажист, наклепник і колишній наркоман. «Вголос, Sep 11»

Микола Бондарчук: "Скульптура з дерева більше захищена від …

Його ніхто не змушує це робити, Наклепником людина стає тільки тоді, коли звела наклеп. Причому разом з тими помічниками, які поширюють цю ... «ОГО, Jul 11»

Михайло Потебенько: Мене справа Гонгадзе абсолютно не …

А чому наклепник не повинен відповідати? Багато видатних людей висказувалися, що наклеп прирівнюється до шпаги і огнестрельного оружія. Ето що? «Українська правда, Sep 09»

План навалу

(23.02.2008). Вітю, Петю, до роботи! (23.02.2008). ЦИТАТИ ТИЖНЯ (22.02.2008). Антон Яценко: У в'язницю сяде наклепник, а не журналіст (22.02.2008). «Україна молода, Feb 08»