Significado de "наопаш" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE НАОПАШ EN UCRANIANO

наопаш  [naopash]

QUÉ SIGNIFICA НАОПАШ EN UCRANIANO

definición de наопаш en el diccionario ucraniano

en la parte superior, psl., p.m. Lo mismo que adelanta. Danilko se sacudió apresuradamente, se puso una chaqueta y gritó a la puerta (Punch, Sons .., 1959, 62).

наопаш, присл., розм. Те саме, що нао́пашки. Данилко хутко озувся, наопаш накинув піджак і шмигнув за двері (Панч, Синів.., 1959, 62).

TRADUCCIÓN DE НАОПАШ

Conoce la traducción de наопаш a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de наопаш presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 在肩上
• Traductor ucraniano - español: sobre los hombros
• Traductor ucraniano - inglés: over the shoulders
• Traductor ucraniano - hindi: कंधे पर
• Traductor ucraniano - árabe: على الأكتاف
• Traductor ucraniano - ruso: внакидку
• Traductor ucraniano - portugués: sobre os ombros
• Traductor ucraniano - bengalí: কাঁধের উপর
• Traductor ucraniano - francés: sur les épaules
• Traductor ucraniano - malayo: atas bahu
• Traductor ucraniano - alemán: über die Schulter
• Traductor ucraniano - japonés: 肩に
• Traductor ucraniano - coreano: 어깨 이상
• Traductor ucraniano - javanés: liwat pundak
• Traductor ucraniano - vietnamita: trên vai
• Traductor ucraniano - tamil: தோள்களில் மீது
• Traductor ucraniano - maratí: खांद्यावर प्रती
• Traductor ucraniano - turco: omuzlarına
• Traductor ucraniano - italiano: sulle spalle
• Traductor ucraniano - polaco: na ramionach
• ucraniano: наопаш
• Traductor ucraniano - rumano: peste umeri
• Traductor ucraniano - griego: πάνω από τους ώμους
• Traductor ucraniano - afrikáans: oor die skouers
• Traductor ucraniano - sueco: över axlarna
• Traductor ucraniano - noruego: over skuldrene

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «НАОПАШ»

Descubre el uso de наопаш en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con наопаш y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Słownik ukraińsko-polski - Сторінка 370

наодйнцД рггуз1. па озоЬ- ПОЗС1. наопаш рггуз1.: одягтй пальто наопаш паггшяб ра11;о (па татюпа). набпашки гоЪ. наопаш. наостанку рггув1. па оз!;а- *ки, па копси. наочний рт. паосгпу, па- таса1пу, \длйосгпу; ро- 81айо-«гу; ...

Stefan Hrabec, 1957

Desantnyky: roman - Сторінка 231

Капітан Ляльков вийшов з палатки в десантній куртці наопаш. Цей добродушний офіцер, на плечах якого лежало повне забезпечення всім необхідним підрозділу зв'язку, починаючи з автомобілів, техніки, озброєння й до останньої ...

Mykhaĭlo T︠S︡yba, 2004

Kazachiĭ slovar-́spravochnik - Том 2,Випуск 2 - Сторінка 195

НАОПАШ — растегнутый, в распашку. Н АПИВО (некр.) - сладкий хмельной напиток. - НА ПИКЕТЕ - ежемесячный журнал; издавался на правах рукописи от имени Общеказачьей станицы в ла» гере Шляйсгайм (Бавария) при ...

Alekseĭ Ivanovich Skrylov, 1966

Стовп самодержавства, або 12 справ Івана Карповича ...

І я дивлюся, тим більше, щоз одежі нанійлише наопаш офіцерський кітель із погонами штабскапітана. Тутбимені й злякатися, звідки на дівці з нашого селакітель офіцерський, алеж забило мені усібаки тіло Одарчине розкішнеі ...

Юрій Камаєв, ‎Владислав Івченко, 2014

Энциклопедия казачества

Губарев Виктор Кимович. оставаясь за границей, отошел от казачьих дел и посвятил себя работампо историигорских народов Кавказа. Умер 26 июля 1965г. в г. Стамбуле (Турция). И. Билый. НАОПАШ — расстегнутый, враспашку.

Губарев Виктор Кимович, 2013

Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської

Дорогу! Дорогу! З навстіж відчиненої брами в супроводі ратників стрімливо вийшов сивовусий лицар у шоломі, увінчанім страусовим пір'ям, у панцирі, покритому наопаш кубраком з лосиної сириці, з широким мечем при боці.

Роман Іваничук, 2006

Князь Кий. Роман

... а тепер — кгстлявий, зггнутий, виснажений хворобою дгдуган у накинутому наопаш червоному князгвському корзнг1. Радогаст пгдтримував його пгд руку. Князь примружився вгд яскравого свгтла. — То хто, кажеш, прибув?

Малик В., 2013

Облога Буші:

На йому довгі сап'янці з золотими острогами і срібна місюрка, а зверху наопаш — розкішний кармазиновий кунтуш з венеційського оксамиту, облямований горностаєм; на голові соболевий шлик з струсевим пером, що діамантом ...

Михайло Старицький, 2015

Журавлиний крик

Їж, хлопче, ти з дороги і напевно голоден. А я вже наївся, _ сказав Сисой і вийшов з-за столу. езручну мовчанку перервали чиїсь кроки. З гущі саду, :тячи яблуневим гіллям, вийшов чорнявий юнак у синьоІпані наопаш, скидався він на ...

Роман Іваничук, 2006

Яса: Роман: У 2 т. Т. 1

Розмірковуючи над Щойно написати/Ім, накинув наопаш криту малиновим плисом шубу з горлового лисячого хутра, підвівся, підійшов до вікна, яке виходило в двір. Залитий неживим місячним сяйвом березовий гай унизу мрів, ...

Юрій Мушкетик, 2013