Significado de "непростимо" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE НЕПРОСТИМО EN UCRANIANO

непростимо  [neprostymo]

QUÉ SIGNIFICA НЕПРОСТИМО EN UCRANIANO

definición de непростимо en el diccionario ucraniano

es imperdonable. Pral. Imperdonable [Aurelius:] ¡Hubiera ido a vivir por un largo tiempo si no hubiera sido tan imperdonable, vergonzosamente temeroso! ... (L. Ukr., III, 1952, 275); Ahora él entiende [Dark], qué irresistiblemente culpable Oryska (Wille, Beats Eighth, 1945, 354).

непростимо. Присл. до непрости́мий. [Аврелія:] Я б давно пішла до неї жити, якби я не була так непростимо, ганебно боязка!.. (Л. Укр., III, 1952, 275); Аж тепер розуміє [Дарка], як непростимо провинилася Ориська (Вільде, Б’є восьма, 1945, 354).

TRADUCCIÓN DE НЕПРОСТИМО

Conoce la traducción de непростимо a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de непростимо presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 不可原谅
• Traductor ucraniano - español: inexcusable
• Traductor ucraniano - inglés: inexcusable
• Traductor ucraniano - hindi: अक्षम्य
• Traductor ucraniano - árabe: لا يغتفر
• Traductor ucraniano - ruso: непростительно
• Traductor ucraniano - portugués: indesculpável
• Traductor ucraniano - bengalí: অমার্জনীয়
• Traductor ucraniano - francés: inexcusable
• Traductor ucraniano - malayo: dimaafkan
• Traductor ucraniano - alemán: unentschuldbar
• Traductor ucraniano - japonés: 許せません
• Traductor ucraniano - coreano: 변명 할 수없는
• Traductor ucraniano - javanés: inexcusable
• Traductor ucraniano - vietnamita: không thể thi hành
• Traductor ucraniano - tamil: மன்னிக்கக்கூடாத
• Traductor ucraniano - maratí: अक्षम्य
• Traductor ucraniano - turco: Affedilmez
• Traductor ucraniano - italiano: imperdonabile
• Traductor ucraniano - polaco: niewybaczalny
• ucraniano: непростимо
• Traductor ucraniano - rumano: de neiertat
• Traductor ucraniano - griego: ασυγχώρητη
• Traductor ucraniano - afrikáans: onverskoonbaar
• Traductor ucraniano - sueco: oförlåtligt
• Traductor ucraniano - noruego: utilgivelig

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «НЕПРОСТИМО»

Descubre el uso de непростимо en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con непростимо y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Spohady pro Shevchenka - Сторінка 256

Непростимо досліджувати через мікроскоп недоліки людини, убитої долею і нещастям, тим більше непростимо розглядати її дії поверхово, з одних тільки чуток. Треба заглянути в душу такої людини, пізнати внутрішнє життя її і ...

A. I. Kostenko, 1958

Slova, slova, spasite nashi dushi: vybrani storinky ... - Сторінка 152

Непростимо, їй-право непростимо. А чим наповнені чи заповнені Ваші київські дні? Де Ви затишніше почувалися? Чи скучаєте за Львовом? Телефонував мені нещодавно Василь Стефак: женив сина, запрошував на весілля, а в нас ...

Hryhoriĭ Bilous, 2004

Vybrani tvory: opovidanni︠a︡, povisti, roman - Сторінка 137

Ах, Альошо, Альошо! Яка се жахлива жінка! — А мені ще так шкода її стало! — дорікав самому собі Олексій Петрович. — Се жах! — Я її умовляла! Се нам непростимо! Непростимо! — скрикувала Глафіра Іванівна. Вони то собі ...

Marko Vovčok, 1968

Viktorii︠a︡: istorii︠a︡ odnoho kokhanni︠a︡ - Сторінка 34

Але вже зовсім непростимо з вашої сторони відчиняти вікно в так ранню пору і горлати“. „Так, розуміється, то непростимо. „Але ж я й сам то сказав. Я мав незрівняну ніч, зрозумійте-ж. Вчера я багато пережив. Я йду вулицею і ...

Knut Hamsun, 1918

Нотатки про Шерлока Голмса

Логік забов'язаний точно знати істинну суть речей, отже, недооцінювати себе для мене було б так само непростимо, як і перебільшувати власні сили. Тому, коли я кажу, що Майкрофт є більш спостережливим, аніж я, можете мені ...

Дойл А.К., 2014

Гнев императора. Незваные гости

А вот раскрашивать ни в чем не повинного спящего орка в цветочек — непростимо и недостойно воина. И вообще, с друзьями так не поступают. Тинувиэль винился и просил прощения. — А, вот вы где, величества... — заставило ...

Иар Эльтеррус, 2015

Миледи Ротман

Прошел все круги ада, хочет выбраться вон, да грехи не пускают. Господи, да каких таких злодейских грехов нажил человек, что ты, Боженька, непростимо скинул его в тартарары, запечатал под спудом, оставил на муки вечные?

Владимир Личутин, 2013

Четвертий вимір; Шрами на скалі

обдарованих людей другої половини XIX століття, і для історії культури було б непростимо не знати його або ж обмежувати своє знання повідомленням про його участь у Кирило-Мефодіївському братстві». Втішуся, коли наступні ...

Роман Іваничук, 2008

Сибирская роза

Нарочито буднично, однако слегка взадир возразила: — Леопольд Иваныч, вы непростимо расточительны в своих посулах. Да ведаете ли вы, холодный рыбак,[Щ что у меня ни одно-го выговора, даже ни одного замечания?

Анатолий Санжаровский, 2013

Раскол. Роман в 3-х книгах: Книга III. Вознесение

В чемжевина юрода, чтоб так непростимо, с таким гневом и жесточью прогнать его прочь с земли? Не заразил никого пикою, не пронзил ножом, необокрал живота, нераздел– не обездолил, но лишьсвятую правду вещал,скитаясь ...

Владимир Личутин, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «НЕПРОСТИМО»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término непростимо en el contexto de las siguientes noticias.

Лауренциу Регекампф: Играхме много слабо

Оставяхме много празни пространства, което е непростимо. Когато допуснеш леки голове, няма как да победиш. На футболистите им липстваше ... «Фокус Спорт, Oct 15»

Шестте урока, които Борисов е научил от Живков

Поради интелектуално високомерие мнозина непростимо подценихме и двамата. И по-точно - умението им да остават на власт. Междувременно ... «Дневник - Новини, анализи и коментари, Sep 15»

Шахтар - Рапід: Вийшов дуже напружений матч, - Мірча Луческу

У П'ятова, напевно, в тому епізоді було нервозність, що для його рівня непростимо. В цілому дуже напружений матч. Я задоволений результатом і ... «РБК-Україна, Ago 15»

Сини съпартийци на път да се изпокарат заради кмета …

Така че, г-н Славов е непростимо незаинтересован към политическите решения на Блока. Освен това, той си позволява да съветва д-р Кабаиванов да ... «News.bg, Ago 15»

„Хартиени градове“: Кара Делевин и нищо друго

Действието обаче е непростимо мудно, сценарият - разсеян и банален, а Кара не е в добра компания. Сещате ли се за Холи Голайтли от култовия ... «EVA.bg, Jul 15»

Илиян Стоянов: Стойчо Стоев е точният човек за Левски

Непростимо е за клуб като Левски да не плаща заплати. Трябва да се мисли нещо след края на сезона", заяви Стоянов пред БНТ. Етикети: илиян ... «Топспорт, May 15»

Вход в Mediapool.bg

"Непростимо! Нищо не може да оправдае такава изродщина!". Наистина за нас, простите граждани, е много трудно да се ориентираме в ситуацията и ... «mediapool.bg, Abr 15»

Глава «ДНР» воюет против американцев (ВИДЕО)

Когда убивают мирных жителей с обоих сторон, это непростимо. - Подождите, убивают мирных жителей не с обеих сторон, убивают мирных жителей ... «Новости Донецка, Abr 15»

«Очима культури» № 38

... солідно опрацьованих та привабливо виданих монографій-альбомів про так непростимо маловідомих нам творців нашої національної культури. «ZAXID.net, Mar 15»

Йорданският крал Абдула: воин и рокер, но дали е и държавник?

... че дори е цитирал филма на Клинт Истууд "Непростимо". Не са записани буквалните му думи, но били подобни на тези на филмовия герой: "Ще убия ... «Novinite.BG, Feb 15»