QUÉ SIGNIFICA НЕПРИВІТНИЙ EN UCRANIANO
definición de непривітний en el diccionario ucraniano
antipático, a, e.1. Lo que es ignorante, injusto, antipatía hacia los demás. - Lo que ella es tan antipática, - pienso para mí (Vovchok, VI, 1956, 239); Al principio, Andriyan parecía realmente antipático. Sentada estaba herida (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 204); // Lo cual expresa tal actitud. Cuando su brillante sonrisa desapareció, su rostro parecía feo y antipático (Donch., III, 1956, 405); - Camarada Shchors, comandante del Regimiento Bogunsky? - de repente sonó una voz impune desde el umbral (Dovzh., I, 1958, 142) .2. oso Lo que produce una impresión desagradable y deprimente (sobre objetos, fenómenos de la naturaleza, etc.); melancólico La imagen triste y antipática estaba ante los ojos de Semyon (Kotsyub., I, 1955, 96); El día era helado, imperdonable (M. Ol., Lesya, 1960, 219); Miró por la ventana el sombrío y sombrío bosque y las nubes grises (Chorn., Liberation Land, 1959, 29).
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «НЕПРИВІТНИЙ»
Descubre el uso de
непривітний en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
непривітний y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 41
Чи не завеликі, люди добрі, я поклав жертви на вівтар Кам'яного Поля... а воно он сіре, кам'янисте, непривітне, того й не вартує... Не вартує? Не... Він тяжко звівся на ноги. Внизу під крутим берегом, потрясаючи брудною пінистою ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny,
1982
2
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... прохолодний a — day (wind, night) холодний день (вітер, -а ніч), — weather (water) холодна погода (вода), to be (to become/to get/to grow) — бути холодним (холоднішати), It is —. Холодно. 2. непривітний, нечулий а — voice ...
НИЙ; НЕПРИВІТНИЙ, НЕЛАСКАВИЙ, НЕЛЮБ'ЯЗНИЙ (який не виявляє лагідності, привітності в ставленні до кого-не- будь). Щоб., схилити на свій бік недоброзичливого до киян князя, вирішено було спокусити- володаря землі ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
4
Zeleni dni (Irka): povist ︣ - Сторінка 98
котився повз них, похмурий і непривітний, як непривітні й ворожі були вся темінь і порожнеча навколо них. — Тут не можна стояти, — здригнулась мама. — Тут нас ограбують і вб'ють, і ніхто не почує . . . Ходімо на ЦЕС, може там ...
5
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 262
(ргеЛІоІка) вторинний, похідний пєуГіїішє ргіхі (роггіеі) непривітно, недоброзичливо пєуГііопо хіеша ргіхі. непривітно, непривабливо, невигідно, незатишно; є], -- і> V па&і і/Ье ой, непривітно (непривабливо, незатишно) в нашій ...
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 266
... 2. холодний, байдужий, непривітний (towards); а — welcome (greeting, Іook) холодний прийом (-е привітання, -ий погляд); - words холодні (непривітні) слова; he is a — man він черства людина; 3. спокійний, урівноважений; - reason ...
7
Raid without arms: - Сторінка 270
ЇДЕМО ДО СІЛА Шкода було залишати Торонто, той кусень вільної України. Наступного дня ми вже оглядали брудне і непривітне місто Бофало і велич водоспадів Ніяґари. Нью-Йорк — це камінна джунґля і аж дивно, що цей острів ...
I︠U︡riĭ Boret︠s︡ʹ-Chumak,
1982
8
Спроба жити: роман, повісті - Сторінка 93
Глибока осінь дев'яносто четвертого року двадцятого століття, нарахованого християнським календарем від гаданого народження Ісуса Христа, була непривітна. Небесна парусина то промокала на всю свою широчінь і довжину, ...
Проїхавши ліс, в'їжджаєш у село, непривітне й несимпатичне, як і його посесор, а мій дядько Доброволь- ський — кремезний, широкоплечий, з короткими вусами, непривітний, скаженого характеру чоловік. Він щодня стріляє у свою ...
Oleksander Koshyt͡sʹ, Mykhaĭlo I. Holovashchenko, Mykhaĭlo Slaboshpyt︠s︡ʹkyĭ,
1995
10
Tvory - Том 1 - Сторінка 330
Ще не знав, не міг збагнути, де сон, а де дійсність. Здалося чомусь, що назавжди відійшло тепле літо і вічно будуть повзти по небу кошлаті, мов слизьке жабуриння, хмари. І від того навколо — холодно, порожньо і непривітно.
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «НЕПРИВІТНИЙ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
непривітний en el contexto de las siguientes noticias.
Засуджений за листи: про рівненського патріота
У листі Осипчуку І.М. і Багінській К.П. я писав співчуття про те, що їх засудили і насильно вивезли в далекий непривітний Сибір. Водночас я повідомляв, ... «інтернет-портал "Четверта влада", Oct 15»
Некурортна Херсонщина: брудне море, непривітний персонал …
Чи скористався шансом туристичний бізнес і чи витримали наплив туристів українські курорти, ідеться в сюжеті програми ТСН.Тиждень. Кореспондент ... «Новини від ТСН, Ago 15»
25 моторошних місць на планеті
На ньому знаходиться тільки ліс, скелястий непривітний берег висотою до 200 метрів і змії. На один квадратний метр острова припадає до шести змій. «ВолиньPost, Jun 15»
Літо 2014: прикмети на гарну погоду, сонце і спеку
Ох і холодний та непривітний видався червень у Рівному цього року! Ми та природа з нетерпінням чекаємо, коли нарешті настане справжнє спекотне ... «ОГО, Jun 14»
Марсохід Curiosity "помилувався" блакитним марсіанським заходом
На знімку з іншої планети відображений останній промінь Сонця, який забарвив непривітний марсіанський пейзаж у блакитні тони. Знімок був ... «Новини від ТСН, Abr 14»
Екс-коханий і продюсер Жанни Фріске навіть не поцікавився …
Всі права на пісні належать мені, а Жанна після пологів в студії жодного разу не з'явилася", - розповів непривітний Андрій Грозний виданню "Экспресс ... «Новини від ТСН, Ene 14»
Народжені легендами. Десять привидів Парижа
... хто блукає Парижем у ніч перед Різдвом. На вулиці Тампль подорожнього може підстерігати один з найстаріших міських духів, непривітний чернець. «Корреспондент.net, Oct 13»
Як рівненська еліта бар під небом відкривала. ФОТО
Персонал закладу не компетентний і непривітний. Ми щиро сподіваємося, що це прикра випадковість і персонал навчиться на належному рівні ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Sep 13»
Будівля, яка чекає на належну пошану
Останнім вийшов насуплений і непривітний генерал Бертелемі. Представники Америки й Італії виказували до нас свою прихильність... О 12-й год. «Львівська Газета, Jun 13»
Постапокаліптичні пригоди з Віллом Смітом та (анти)біографія …
Щоби зблизитися із хлопчиком, Сайфер бере його у тренувальний політ, але корабель потрапляє у астероїдний дощ та падає на непривітний та ... «Українська правда, Jun 13»