QUÉ SIGNIFICA НЕУВ’ЯЗКА EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «неув’язка» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de неув’язка en el diccionario ucraniano
Problema, y, bueno, p. La presencia de inconsistencia, malentendido en cualquier cosa. "Existe una especie de incongruencia entre usted y usted", Nikolo Dmitrievich (Silk., Engineers, 1956, 153); - Quiero que ... se eliminen las deficiencias y se establezca el orden en los regimientos (Kochura, Golden Letters, 1960, 89). неув’язка, и, ж., розм. Наявність непогодженості, непорозуміння у чому-небудь. — Трапиться у вас якась там неув’язка, — ви не крийтесь, Миколо Дмитровичу (Шовк., Інженери, 1956, 153); — Я хочу, щоб.. неув’язки були усунені і наведено порядок в полках (Кочура, Зол. грамота, 1960, 89).
Pulsa para
ver la definición original de «неув’язка» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «НЕУВ’ЯЗКА»
Descubre el uso de
неув’язка en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
неув’язка y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Публіцистика: доповіді, статті, памфлети, рефлексії, есе
Дошукуючись отого «кореня» цієї, нібито добровільної репатріаційної «лавочки», людина натикається на ряд «неув'язок», кажучи радянською термінологією, і перед нею постає ряд цікавих питань. Перша «неув'язка»: в зверненні ...
Іван Багряний, Oleksiĭ Konoval, Іван Дзюба, 2006
2
Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 247
І ще одна неув'язка - рабові ти заборонив кохати хлопчиків. Може, б варто те саме заборонити й аристократам та їхнім синам? А то позабували, що в них дружини є, - Анахарсіс перераховував найслабші місця в Солонових ...
3
Україна чи Малоросія: памфлети - Сторінка 227
... десь дістае силу "віддати селянство на поталу поміщику". Одразу неув'язка, а неув'язка саме тому, що наш марксист зробив дві історичні помилки. По-перше: з ім'ям Лютера зв'язано не кволу німецьку буржуазію, а саме активну, ...
Микола Хвильовий (pseud.), Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1993
4
Tronka. Sobor: romany - Сторінка 299
Неув'язка вийшла. — Знову неув'язка! А, може, меж осточорт|'ло порожняком ганяти? Я ж вам не шгмей який-не- будь! Куряву збив на шляху, тридцять юлометрів куряви — та й усе. А я не хочу — для куряви! — Буде заплачено,— ...
5
Novely ; Opovidanni︠a︡ ; "Povistʹ pro sanatoriĭnu zonu" ; ...
Одразу неув'язка, а неув'язка саме тому, що наш марксист зробив дві історичні помилки. По-перше: з ім'ям Лютера зв'язано не кволу німецьку буржуазію, а саме активну, яка зуміла кволому гуманізму надати політичний і ...
Микола Хвильовий, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, V. P. Ahei︠e︡va, 1995
6
Nat︠s︡īonalnyĭ sklad li︠u︡dnosty USRR. - Сторінка 65
Отже ж виходить, що „неув'язка" в 80 — 90 тисяч по суті і не неув'язка, а певна решта від наших підрахунків, яку ми не можемо диференціювати на дрібніші елементарні складники, точно визначені. Ця остача порівняльно Дуже ...
7
Final novorichnoï p'i͡esy - Сторінка 82
Це була неув'язка. Перша неув'язка. І ця безглузда поведінка Альберта. Знаний драматург, людина з фантазією, — невже він сподівався, що розумна з вигляду дівчина поведеться на такі, м'яко кажучи, неправдоподібні байки?
I͡Ana Dubyni͡ansʹka, 2006
8
Tronka: roman v novellakh - Сторінка 233
Що тобі? — Ви мене образили тяжко! — Чим? — Не знаєте чим? Перегін пустий! — Неув'язка вийшла. — В печінках мені ваші неув'язки! Хіба для тогоживу, щоб порожняком ганяти? Я ж вам не пігмей який-небудь! Куряву 233.
Olesʹ Honchar, I. Karabutenko, I. Novosel'tseva, 1988
9
Likarni͡a na vidli͡uddi - Сторінка 43
... вийшла неув'язка... - Я не хочу слухати про якісь неув'язки. В держадміністрації таких слів не знають. Винні у такому безпрецедентному випадку мають бути покарані. Хто цей лікар, що допустив настільки жахливе порушення ...
10
Dovha-dovha khvylyna ...: povistʹ - Сторінка 15
Це вже така неув'язка вийшла. — А нам яке діло до чиїхось неув'язок? Ми тут при чому? — визвірився Альфред. — Не знаю, Федоре, я й сам не знаю, при чому тут ви, але нікуди не дінешся, давайте, хлопчики, поскоріш, ...
