Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "обгоряти" en el diccionario de ucraniano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ОБГОРЯТИ EN UCRANIANO

обгоряти  [obhoryaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA ОБГОРЯТИ EN UCRANIANO

Pulsa para ver la definición original de «обгоряти» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de обгоряти en el diccionario ucraniano

quemar, yay, huevos, nerd., OVER, ryu, rish, doc.1. Parcialmente quemado, quemado de la superficie. El padre se inclinó sobre su hijo. Estaba ardiendo, la cabeza rubia ennegrecida ... Todo estaba quemando mucho fuego y los ojos de los invitados (Gri, I, 1963, 449); Daniel se sentó a la mesa sobre el libro y leyó con tanto cuidado que no se dio cuenta de cómo la opresión ardía, ya que el niño era una lámpara (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 431). Hornee al sol, oscurezca, tome el sol. Tú, niña, negro, tú, niña, blanco, no te hiciste ni te quemaste en el campo (Chub., V, 1874, 173); "Ves cómo se quema en la cara", dice Brazhiha, mirando a Lina. "Eso no es nada. El sol se quemará, la piel se apagará, se volverá como todos los demás (Gonchar, Tronka, 1963, 277) .3. Ron Obtener quemaduras del fuego; quemarse Él [Kozub], aunque él mismo, se quemó, y sacó lo mismo con fuego seis .. caballos (Yukhvid, Olya, 1959, 33). обгоряти, я́ю, я́єш, недок., ОБГОРІ́ТИ, рю́, ри́ш, док.

1. Частково згоряти, обпалюватися з поверхні. Нахилився батько над сином. Обгоріла, почорніла білява головонька… Все личенько спік огонь і очі виїв (Гр., І, 1963, 449); Данило сидів біля столу над книгою і так уважно читав, що й не помітив, як обгорів гніт, як чадів світильник (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 431).

2. Обпікатися на сонці, стаючи темним, засмаглим. Ти, дівчино, чорнявая, ти, дівчино, біла, Ти у полі не робила та й не обгоріла (Чуб., V, 1874, 173); — Бач, як обгоріла з лиця, — каже Бражиха, розглядаючи Ліну.. — Та це нічого. Сонце обпалить, шкіра облупиться, станеш така, як і всі (Гончар, Тронка, 1963, 277).

3. розм. Діставати опіки від вогню; обпікатися. Він [Козуб] хоч сам і обгорів, а вивів-таки з вогню шестеро.. коней (Юхвід, Оля, 1959, 33).


Pulsa para ver la definición original de «обгоряти» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE RIMAN CON ОБГОРЯТИ


PALABRAS DEL UCRANIANO QUE EMPIEZAN COMO ОБГОРЯТИ

обгорнути
обгорнутий
обгорнутися
обгорода
обгороджений
обгородження
обгороджувальний
обгороджування
обгороджувати
обгороджуватися
обгородити
обгородитися
обгортальниця
обгортання
обгортати
обгортатися
обгортка
обгортковий
обгоряння
обгрібати

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE TERMINAN COMO ОБГОРЯТИ

повигоряти
повторяти
повідгоряти
позагоряти
позоряти
покоряти
пригоряти
приспоряти
прогоряти
підгоряти
підзоряти
підкоряти
розговоряти
розгоряти
розоряти
ростворяти
скоряти
сотворяти
ублаготворяти
уговоряти

Sinónimos y antónimos de обгоряти en el diccionario ucraniano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL UCRANIANO RELACIONADAS CON «ОБГОРЯТИ»

Traductor en línea con la traducción de обгоряти a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ОБГОРЯТИ

Conoce la traducción de обгоряти a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de обгоряти presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

Traductor ucraniano - chino

obhoryaty
1.325 millones de hablantes

Traductor ucraniano - español

obhoryaty
570 millones de hablantes

Traductor ucraniano - inglés

obhoryaty
510 millones de hablantes

Traductor ucraniano - hindi

obhoryaty
380 millones de hablantes
ar

Traductor ucraniano - árabe

obhoryaty
280 millones de hablantes

Traductor ucraniano - ruso

обгорать
278 millones de hablantes

Traductor ucraniano - portugués

obhoryaty
270 millones de hablantes

Traductor ucraniano - bengalí

obhoryaty
260 millones de hablantes

Traductor ucraniano - francés

obhoryaty
220 millones de hablantes

Traductor ucraniano - malayo

obhoryaty
190 millones de hablantes

Traductor ucraniano - alemán

obhoryaty
180 millones de hablantes

Traductor ucraniano - japonés

obhoryaty
130 millones de hablantes

Traductor ucraniano - coreano

obhoryaty
85 millones de hablantes

Traductor ucraniano - javanés

obhoryaty
85 millones de hablantes
vi

Traductor ucraniano - vietnamita

obhoryaty
80 millones de hablantes

Traductor ucraniano - tamil

obhoryaty
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - maratí

बाहेर जळा
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - turco

obhoryaty
70 millones de hablantes

Traductor ucraniano - italiano

obhoryaty
65 millones de hablantes

Traductor ucraniano - polaco

obhoryaty
50 millones de hablantes

ucraniano

обгоряти
40 millones de hablantes

Traductor ucraniano - rumano

obhoryaty
30 millones de hablantes
el

Traductor ucraniano - griego

obhoryaty
15 millones de hablantes
af

Traductor ucraniano - afrikáans

obhoryaty
14 millones de hablantes
sv

Traductor ucraniano - sueco

obhoryaty
10 millones de hablantes
no

Traductor ucraniano - noruego

obhoryaty
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra обгоряти

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ОБГОРЯТИ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «обгоряти» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en ucraniano y actualidad sobre обгоряти

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ОБГОРЯТИ»

Descubre el uso de обгоряти en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con обгоряти y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 419
-онь обгорання, -я I обгоряння обгорити, -аю, -аеш / обгоряти обгор!лий обгор1ти, -рю, -рйш, -римо, -рите обгорнений обгорнути, -орну, -ор- Неш обгорнутий обгороджений обгороджувати, -ую, -уеш обгородйти, -оджу, -бдиш ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
2
А - Н: - Сторінка 9
ОБГОРЯТИ (частково згоряти в одному місці або місцями по всій поверхні), ОБПАЛЮВАТИСЯ, ОБСМАЛЮВАТИСЯ [ОСМАЛЮВАТИСЯ]; ОБВУГЛЮВАТИСЯ підсил, (покриваючись шаром вугілля). — Док.: обгоріти, обпалитися ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ОБГОРЯТИ (частково згоряти в одному місці або місцями по всій поверхні), ОБПАЛЮВАТИСЯ, ОБСМАЛЮВАТИСЯ [ОСМАЛЮВАТИСЯ]; ОБВУГЛЮВАТИСЯ підсил. (покриваючись шаром вугілля). — Док.: обгоріти, обпалитися ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 608
ooropÍTH (-рю, -рйш) Pvi: (обгоряти/) to burn around (on the surface) ; to be sunburnt; -CH /' i;i to begin burning, to start blazing. обгорнути (-орну, -орнеш) Pvt: (обгорта- ТИ /) to wrap up, envelop, wind round ; to hoe around, to hill, draw ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
5
Словник-довідник з правопису - Сторінка 177
... -яжу, -йжеш обв'язувати, -ую, -уеш обп'н, -гону обговбрення, р. мн. -ень обгорати, -аю, -аеш 4 обгоряти обгорбджувати, -ую, -уеш обгоряти, -йю, -яеш I обгорати обгрунтування, р. мн. -1нь обдарбваний обдарбвання обдарбвувати, ...
С. І Головащук, ‎Віталій Макарович Русанівський, 1979
6
Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...
... обмин, -у обгонный, обгоном н ы й обпнний обгонять, обогнать обганяти, об1Гнати обгораживать, обгородить обгорбджувати, обгородити об го ран не обгоряння; о. электродов обгоряння електрбд1в обгорать, обгореть обгоряти ...
Roman Kinash, 2005
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(неофіційно) talk over обгорілий 1. burnt 2. (звуглений) charred обгоріти див. обгоряти обгорнений 1. (загорнений) wrapped (іп) 2. (оболонкою тощо) blanketed 3. (обведений, охоплений) enveloped (by) обгорнення див. обгортання ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... обгоряти//обгоріти 3. звуглювати//звуглити, обпалювати//обпалити [tja: ltja:r] character I 1. характер 2. тип; природа 3. (характерна) ознака Tкаerokto I'kgrokt"r] - of a discontinuity характер розриву - of a matrix характер матриці — of a ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
9
Майстер корабля: роман - Сторінка 213
треба боятися за життя. Я м1цно стискав клеван 1 потроху посувався до прови. Якась людина, заховавшися за купою старих канат1в, робила ганебне дшо. Купка трісочок вже розгоршася, почали обгоряти й грубпп шматки дерева.
Юрій Яновський, 1954
10
Tvory: Romany: Maǐster korabli︠a︡. Vershnyky. Myr - Сторінка 155
Купка трісочок уже розгорілася, почали обгоряти й товщі шматки дерева. Людина була вдоволена з своєї роботи. Підвелася, шукаючи обабіч пальних речей. На момент світло дістало її обличчя: це був безвухий китаєць. Я знав ...
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1958

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Обгоряти [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-uk/obhoryaty>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
uk
diccionario ucraniano
Descubre todo lo que esconden las palabras en