QUÉ SIGNIFICA ОБОРОННИЙ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «оборонний» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de оборонний en el diccionario ucraniano
defensivo, a, e, prikm. a la defensa 3-5. Después de cinco días de la aviación y la preparación de artillería, alemanes arrojaron en Sevastopol zona defensiva cuarenta y seis mil bombas de alto explosivo (Kucher, Hunger, 1961, 165); El regimiento, que sirvió como teniente Zayarna, sufrió fuertes pérdidas en las batallas defensivas en Ucrania, y su caída fue enviado a la parte trasera para la reposición (Hor, Nezakinch Vuelo 1960, 13..); Los trabajos defensivos en la cabeza de puente estaban en pleno apogeo (Gonchar, II, 1959, 322); El poema comienza [I. Frank "El Corte"] como un discurso defensivo, entonces tendrá carácter polémico y al final suena como una acusación de los jueces capitalistas burgueses y todos los trastes (Oriente Ukr años y 1954, 519...); // Lo que funciona para la defensa del país. La industria de defensa necesitaba reemplazos de materias primas importadas o temporalmente no disponibles o la expansión de la base de materia prima existente (Producción excepcional, geogr., 1954, 140); Mamá trabajó como ingeniera en una fábrica de defensa (Yv., Mystery, 1959, 88); // Asignar para defensa Los muros defensivos, que constan de tres cinturones, llegaron a los lugares más vulnerables con más de 8 m de espesor (Ensayos sobre la historia de la antigua URSS, 1957, 292); En las colinas, detrás de la aldea, construyeron edificios defensivos (Perv., Navigable Life, 1958, 166). оборонний, а, е. Прикм. до оборо́на 3-5. За п’ять днів авіаційної й артилерійської підготовки гітлерівці кинули на Севастопольський оборонний район сорок шість тисяч фугасних бомб (Кучер, Голод, 1961, 165); Полк, в якому служив лейтенант Заярний, зазнав великих втрат в оборонних боях на Україні, і його восени відправили в тил на поповнення (Хор., Незакінч. політ, 1960, 13); Оборонні роботи на плацдармі були саме в розпалі (Гончар, II, 1959, 322); Починається вірш [І. Франка "На суді"] як оборонна промова, далі він набирає полемічного характеру і в кінці звучить як обвинувальний вирок буржуазним суддям і всьому капіталістичному ладові (Іст. укр. літ., І, 1954, 519); // Який працює на оборону країни. Оборонна промисловість потребувала замінників імпортної або тимчасово недоступної сировини або розширення існуючої сировинної бази (Видатні вітч. геогр.., 1954, 140); Мама працювала інженером на оборонному заводі (Ів., Таємниця, 1959, 88); // Признач. для оборони. Оборонні стіни, що складалися з трьох поясів, досягали в найбільш вразливих місцях понад 8 м завтовшки (Нариси стар. іст. УРСР, 1957, 292); На горбах, за хутором, будували оборонні споруди (Перв., Невигадане життя, 1958, 166).
Pulsa para
ver la definición original de «оборонний» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ОБОРОННИЙ»
Descubre el uso de
оборонний en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
оборонний y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 353
Міністерство оборони; the Мinistry of D. міністерство оборони; the line of — оборонний рубіж; to conduct — вести оборону; to organizе — організовувати оборону; to overwhelm smb s — прорвати оборону; 2. захист, а legal ...
2
Zamky ta fortet︠s︡i - Сторінка 334
t v Амбразура - бмниця, отвiр в оборонному мурi для вeдeння гарматного вогню. Апарель - пандуc, пологий cпуcк для пeрeмiщeння гармат. Арсенал - бущвля для збeрiгання або майcтeрня для рeмонту та виготовлeння збро!
Leonid Vladimirovich Pribega, 2007
3
I͡Evropeĭsʹka ta i͡evroatlantychna intehrat͡sii͡a i ...
Порівнюються структури оборонного бюджету та фінансування Збройних сил України та краін-учасниць НАТО. Ключові слова: збройні сили, оборонний бюджет, система планування оборони, оборонні ресурси, ...
I. I͡A. Kot͡san, Volynsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni Lesi Ukraïnky, 2008
конг, частину — москалг й козаки, порятунок був у тому, щоб ворог не розгрвав цей возовий оборонний ланцюг. 1х обпадали спереду г ззаду, злгва й справа, налягали кгнним i пгшим строем, але москал та козаки гримали з-за возгв ...
5
Схема-прогноз розвитку і розміщення продуктивних сил ...
Полтавська область за виробничим, науково-технічним потенціалом, обсягами виробництва оборонної продукції та продукції подвійного призначення посідає важливе місце серед регіонів України. Функціонування і розвиток її ...
Л.В. Дейнеко, П.М. Купчак, А.О. Коваленко, 2005
6
Схема-прогноз розвитку і розміщення продуктивних сил ...
Ядром воєнно-економічного потенціалу є оборонне виробництво як складова господарського комплексу регіону. Область має незначний рівень концентрації і спеціалізації оборонного виробництва, а питома вага його в загальному ...
Л.В. Дейнеко, П.М. Купчак, 2005
7
Задзеркалля історії: Нариси минулого спеціальних служб
Спецназ військовоморських сил країни включає два загони: підводний оборонний (SAS) і підводний ударний (SAT, або «Дельфін»). Оборонний загін спеціалізується на рятувальних операціях, розмінуванні в інтересах безпеки сил ...
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... оборонний 3. охорона | охоронний [di'fєns] (anti)gas - протихемічний [протигазовий] захист defensive оборонний [di'fєnsiv] defer відкладати//відкласти, відтерміновувати// відтермінувати [di'fз: ldї'fз:"| deferent (АстР., МАтЕМ.) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
9
Схема-прогноз розвитку і розміщення продуктивних сил ...
Порівняно з іншими областями України Закарпаття має незначний економічний і воєнно-економічний потенціал, а отже, можливості її економіки та оборонного виробництва обмежені. Центром воєнно-економічного потенціалу ...
Л.В. Дейнеко, Л.В. Страшинська, А.О. Коваленко, 2005
10
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1006
26566 defenses оборонні споруди 26567 defensibility обороноздатності 26568 defensible защітімий 26569 defensibly defensibly 26570 defensive оборонний 26571 defensively обороні 26572 defensiveness оборонна 26573 defensor ...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ОБОРОННИЙ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
оборонний en el contexto de las siguientes noticias.
Естонія збільшила оборонний бюджет на 9%
Як повідомляє видання, витрати на оборону в майбутньому році перевищать 2% від ВВП, а точніше становитимуть 2,07% відповідно до річного прогнозу ... «Європейська правда, Sep 15»
Литва на третину збільшить оборонний бюджет
За його словами, якщо слідувати нинішніми темпами, то показник 2% ВВП (витрати на оборону згідно з вимогою НАТО - Ред.) може бути досягнутий в ... «Європейська правда, Sep 15»
Оборонний завод оштрафували на 13,5 мільйона
Одне із державних підприємств з ремонту броньованої техніки оштрафували на майже 13,5 млн грн за неналежне виконання умов договору щодо ... «Укрінформ, Sep 15»
Російський оборонний концерн оскаржив санкції Євросоюзу
Російська оборонна компанія "Алмаз-Антей" подав позов до Ради ЄС щодо санкцій за військову агресію РФ проти України. Про це йдеться в офіційному ... «Економічна правда, Sep 15»
Литва посилює безпеку та збільшує оборонний бюджет
"Ми посилюємо нашу безпеку, збільшуємо оборонний бюджет. Ми готові виконувати свою частину роботи для захисту наших партнерів по НАТО", ... «День, Sep 15»
В Україні з'явилися перші блокпости з оборонними комплексами
На двох блокпостах у Дніпропетровській області встановили перший в Україні оборонний комплекс, який передбачає всебічний захист бійців під час ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Ago 15»
Члени НАТО скоротили оборонні бюджети в 2015 році, попри …
Низка країн-членів НАТО зменшили витрати на оборону у 2014 році, ... Якщо у 2011 році оборонний бюджет складав 740 млрд 744 млн доларів, ... «Європейська правда, Jun 15»
Порошенко звільнив від податків оборонний імпорт
Президент Петро Порошенко підписав закони про внесення змін до Податкового та Митного кодексів України щодо створення сприятливих умов для ... «Телевизионная служба новостей 1+1, May 15»
Палата представників США проголосувала за оборонний …
Палата Представників США схвалила законопроект про оборонний бюджет США на новий фінансовий рік, що, серед іншого, передбачає фінансування ... «Голос Америки, May 15»
Франція збільшить оборонний бюджет майже на 4 млрд євро …
У зв'язку з високим рівнем терористичної загрози і необхідністю участі у військових операцій за кордоном оборонний бюджет Франції буде збільшено ... «Дзеркало Тижня, Abr 15»