QUÉ SIGNIFICA ОКРАДАТИ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «окрадати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de окрадати en el diccionario ucraniano
robar, ayu, aesh, nedok, OBJETO, infierno, adesh, doc., perech., poeta., raramente. Lo mismo que robar. Que no camine [Chenets] .., Enseña a la gente. Que el hermano del hermano no cortó, pero no robó (Shevch., II, 1963, 142); - Radvon Rzha quiere secuestrar a una niña (Gordian, Girl .., 1954, 259). окрадати, а́ю, а́єш, недок., ОКРА́СТИ, аду́, а́деш, док., перех., поет., рідко. Те саме, що обкрада́ти. Нехай не гуляє [ченець].., Людей поучає. Щоб брат брата не різали, Та не окрадали (Шевч., II, 1963, 142); — Радивон Ржа хоче дівчину окрасти (Горд., Дівчина.., 1954, 259).
Pulsa para
ver la definición original de «окрадати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ОКРАДАТИ»
Descubre el uso de
окрадати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
окрадати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Словарь русского языка XI-XVII вв - Сторінка 341
АИ II, 211. 1609 г. Окошко трубное — отверстие в трубе (г дверцей), через которое она очищается от сажи. А от печи окошко трубное бол<ь>ши полусажени и въ трубъ горъло. Якут, а., карт. 6, N 5, ест. 117. 1646 г. ОКРАДАТИ. 1.
Степан Григорьевич Бархударов, Федот Петрович Филин, С. Ф. Геккер, 1987
Недок.: оббирати, обкрадати [обікрада- ти], грабувати, обчищати, обдирати, облуплювати, облущувати, обскубувати, обсмоктувати, окрадати, обголювати, обголити [оголювати, оголяти], обчухрувати [очухрувати]. Стануть люди ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Недок.: оббирати, обкрадати [обшрада- ти], грабувати, обчищати, обдирати, облу- плювати, облущувати, обскубувати, об- смоктувати, окрадати, обгблювати, обго- ляти [огблювати, оголяти], обчухрувати [очухрувати]. Стануть ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
T儭儭〔rkovny蘊 slovar妏, ili, Istolkovan蘋e slavenskich, ...
ОКОсмѣтѣти, космашѣю, ешь, обросши волосами. Ефр. Сир. 6о на об. . окоявлвннѣ, очевидно, оmкровенно, минелѣе; марта 2О. ОКРАдАти, даю, еши, обольщашь, обманывашь. Линлѣст Маія д. ОКРАдАтися, даюся, ешися, быmь ...
Petr Alekseevich Alekseev, 1818
5
Славянские апокрифические евангелия - Сторінка 45
... кидавъ пасибъ тако се творя противвися намъ и намъ за отхо и втлжe aало.—У. 70 — Н кахоу, и тоу с ними играющіе. достои́ти, да идеши мене окрадати "), отьте исшь адъ? пцше ли и твою квсль ахъ, то и ти како к текѣ пріидохъ.
6
Дифференциальный сербско-русский словарь и краткая ...
... бкра, ж. охра, вбхра. i. окра1ак, p. onpáJxa, ‚шум. отъ окрааика. 2. екразак, p. ènpácha., м. отразок'ь, кусбкъ туга); остаток'ь невспаханнаго поля; поворбтъ, насте, Uris поворачиваю-гь при пахаийн; смокрааика. окрадати ...
Мичатек Л. А., Лавров П. А., 2013
на об. ОКОЯВЛЁННЪ. очевидно, откровенно. Миш. мЪс: Март: оо. ОКРАдАтИ, даю, еши, обольщать, обманывать. Мин: мѣс: Маіл д. ОКРАДАТИСЯ, даюся, ешися, быть похищаему, плЪняеиу, уносиму, предаваться во власть кому.
8
Український націоналізм: антологія - Том 1 - Сторінка 152
Не так тії вороги, як добрії люди - І окрадуть жалуючи, плачучи осудять, - обурювався Шевченко. Бо сам він не міг не лише, жалуючи, окрадати, а й дивитися, як хтось когось окрадає, і не зареагувати на це відразу ж - що він вважав ...
Степан Бандера, Віктор Олександрович Рог, Організація українських націоналістів, 2009
9
Prapory dukha: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ Oleny Telihy - Сторінка 86
обурювався Шевченко. Бо сам він не міг не лише жалуючи окрадати, а і дивитися, як хтось когось окрадає, і не зареагувати на це відразу ж — що він вважав нормальною прикметою правдивої людини. »На те й лихо, щоб з цим 86.
10
О краю мій...: твори, документи, біографичний нарис - Сторінка 140
Не так тії вороги, як добрії люди — І окрадуть жалуючи, плачучи осудять, — обурювався Шевченко. Бо сам він не міг не лише, жалуючи, окрадати, а й дивитися, як хтось когось окрадає, і не зареагувати на це відразу ж — що він ...
Олена Теліга, Надия Миронець, 1999
