definición de омелюх en el diccionario ucraniano
omelyuk, a, h. Un pájaro del bosque pequeño de una serie de goronzoids con una pluma brillante. También aparecieron hermosas ampollas, con magníficos flequillos de color gris rosado en la cabeza, la cola amarilla con un borde rojo y en las alas, entre las plumas amarillas, una franja roja. ¡Verdaderamente un pájaro hermoso! (Cop., How They ..., 1961, 107); Las aves invernantes nuestras: puñetazos, snigours, moscardones vuelan hacia la tundra, la taiga (Science .., 3, 1962, 47). омелюх, а, ч. Невеликий лісовий птах ряду горобцеподібних з яскравим оперенням. Красуні омелюхи теж з’явились.. У них чудові рожево-сірі чубчики на голові, кінчик хвоста жовтий з червоною каймою і на крилах серед жовтих пір’нок червона смужка. Справді вродливий птах! (Коп., Як вони.., 1961, 107); Зимуючі у нас птахи — пуночки, снігурі, омелюхи відлітають у тундру, тайгу (Наука.., 3, 1962, 47).
Pulsa para
ver la definición original de «омелюх» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ОМЕЛЮХ»
Descubre el uso de
омелюх en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
омелюх y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Zbirnyk Prats'.: Reports of the Zoological Museum
АСАС без 5С. сіє 1а К55 4'ЦККАМЕ ТКАУДУХ міізее гооьооюШ Про гніздування дрозда-омелюха, Тїігйиз уі8сіуогіі8 уі8сіуопі8 Ь. і чаєчки північної, Реп1пе8іе8 аігісаріїїиз Ьогеаіів 5 е 1 у 8. у Харківській області О. М. Рудинський Н. Н.
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Zoologichnyĭ muzeĭ, 1936
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
«1Волга, Опо1из §а1Ьи1а Ь.» Шарл; — очевидно, результат видозмши форми [вйвиьга] «тс.» п1д впливом омелюх, [омелгушка] «омелюх», [омельга] «омела». — Див. ще В1льга2. омелюх (орн.) «ВотЬусШа раггЫиз Ь.», [омелгушка, ...
3
Velyka Vedmedyt︠s︡i︠a︡: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 250
Може, й Омелюх. Не доказано». Омелюх уже майже порівнявся з ними, і тут наче муха його вкусила. Зірвав рушницю з плеча, ступив до глинища, задер голову вгору, прицілився. Хлопці глянули туди й побачили Букета, що біг над ...
Vasylʹ Zakharchenko, 1988
4
Vony borolysi͡a za voli͡u Ukraïny: Uchastʹ OUN i UPA u ...
ОМЕЛЮХ Ирина Михайловна и пять связных членов Краевого «Провода» ОУН. На следствии ОМЕЛЮХ продолжительное время не давала признательных показаний о себе и об участниках оуновского подполья, в связи с чем ...
5
Russians in China. Genealogical index (1926-1946). ... - Сторінка 578
... Михайлович BR/1943 Омелюсик Михаил Акимович KV/3832 Омелюсик Михаил Иоакимович BR/1935 Омелюх Дмитрий Исидорович BR/1935 Омелюх Людмила Дмитриевна BR/1943 Ометов Григорий Петрович BR/1935, SH/90192 ...
6
V im'i︠a︡ ott︠s︡i︠a︡ i syna: romany - Сторінка 45
Хоч і те правда, що відслонив тоді сцену Омелюх, — зважив-таки на благання режисера-постановника Мурина: не скінчилася ще вистава, мовляв... Покоривсь тоді Омелюх, факт. І добре зробив: най знають глядачі, що й Микола не ...
7
Slovnyk ukraïnsʹkykh imen - Сторінка 270
*Омелюх. *Омелюха. Омелючко (ІІ, Пл). Омеля2' (ООр; ПГ, См). Розм. Омелян (ІІ, Пл). *Омелянець. *Омеляник. *Оме- лянко (БІ, Чк; МрК, ІФ). Омеляночко (РЧ). *Омелянчик. *Оме- лянюк. *Омеляш. *Омеляшко. Омельцьо (МА, Лв).
I. I. Triĭnyk, Irina Mikhaĭlovna Zhelezni︠a︡k, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2005
8
Ne tak vzhe ĭ tisno na zemli: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 180
Цікаво, що омелюхи харчуються переважно плодами дерев, кущів. У них надто інтенсивний обмін речовин. Насіння не встигає перетравитися, тому, попавши в грунт, проростає. Іноді, правда, омелюхи їдять і плоди паразитичної ...
9
Burridge’s Multilingual Dictionary of Birds of the World: ... - Сторінка 72
... 30580() || () || () 3058005 () || () Рetroicidae Вiлъшанка окiлъцьована новозеландсъка Рicathartidae Ворона лиса бiлошия Ворона лиса сiрошия Омелюховi Омелюх кедровий Омелюx/Омелюхзвичайний Омелюхяпонсъкий Мухоловка ...
10
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 514
М1в1е1(1гов8е1| ВсЬпагге / Омелян (-а) т ОтеЦап, ЕтШапиз; *ка (-ки) / = омелюх омёльга (-ги) / -* вйвшьга Омёлько (-ка) т РN: Омелян бмен (-у) т Отеп п, Уогге1сЬеп п, УогЪес1еиЪип§ / омерзйти ({С -ржу, -рзиш) а/р/ уегеке1п ; *ся п/р/ ...
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983
2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ОМЕЛЮХ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
омелюх en el contexto de las siguientes noticias.
ПРОСТО ОСЕНЬ НАСТУПИЛА…
Не случайно в Беларуси их зовут «амялушка», в Украине — «омелюх», а в Польше — «jemiоluszka». Во многих европейских странах этих безобидных ... «Во славу Родины, Oct 14»
Российский взгляд на Украину: потомки бандеровцев и братья …
... чистейшем украинском языке прихожанка храма в Бродах Мария Омелюх и протоиерей Ярослав Огерук. Священнослужитель напоминает всем завет ... «Левый берег, Jul 13»
