QUÉ SIGNIFICA ОМПНО EN UCRANIANO
definición de омпно en el diccionario ucraniano
Ambulancia, Diálogo.1. prl. No es bueno, antinatural; es increíble Khan se aferró a una esquina y desde allí se golpeó con los ojos (Katch., II, 1958, 378) .2. mientras tanto adivinado decir Lo siento, desagradable. no por si mismo [Simon:] ¡Estoy haciendo lo mejor que puedo cuando pienso en nosotros que ha sucedido en esas tres semanas! (Vie, IX, 1952, 10); Entonces fue un gran negocio para ella (Cheremsh., Th., 1960, 62).
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ОМПНО»
Descubre el uso de
омпно en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
омпно y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ОМПНО, д/ал. 1. Негарно, неприродно; дивовижно. 2. Прикро, неприемно; не по соб|. [Слмон:) Мет самому омпно робиться, коли подумаю, що з нас зробилося за т[ три тижнИ (Фр.). ОМР1ЮВАТИ, юю, юеш, ОМРЙГТИ, 1ю, 1еш. 1.
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998
2
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Вш омо- скалився в школг Левиц. I. 313. Омочйти, чу, чиш, гл.=Обмочити. Омохт1ти, тш, еш, гл. Обрости мхомъ. Вх. ,3н. 43. Ожпити, плю, пиш, гл. = Вонпити Вх. ,3н. 43. Омпно, нар. Досадно. Менг омпно. Вх. (3н. 43. Ожрак, и бнряк, ку, ...
3
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Омочйти, чу\ чиш, м.=Обмочити. Омохт1ТИ, Т1Ю, еш, гл. Обрости мхомч.. Вх. ,3н. 43. Омнити, плю, ниш, гл. = Вонпитв Вх. ,3н. 43. Омпно, нар. Досадно. Май омпно. Вх. ,3н. 43. Омрав, и бмряк, ку, м. Мравъ; по- мрачеше. К. ПС. 49.
4
Opovidanni͡a - Сторінка 22
Аж позавчера сиджу собі в хаті та 1 Спер губков — зупинив губкою. 2 Терміття — сміття, костриця. 3 Профецирка — учителька. 4 Замельдувати — заявити. 5 Л у м а р — номер, число. 8 Омпно — не по собі. кручу воловід ', а то рип, ...
5
Словарь украинскаго языка - Сторінка 53
Омочйти, чу\ чиш, и.=Обмочити. 0мОХТ1ТИ, Т1Ю, еШ, 1Л. ОбрОСТИ МХОМЪ. Вх. ,3н. 43. Омпитн, плю, ниш, гл. = Вонпитн Вх. ,3н. 43. Омпно, пар. Досадно. Мет омпно. Вх. ,3н. 43. Омрак, и бмряк, ку, м. Мракъ; по- мрачеше. К. 11С. 49.
6
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 2 - Сторінка 540
Слухай-но, Василинко! Та він, зозулько, як розкричався, як став викрикувати, то, кажу тобі щире слово, що підо мною земля дрожала. Ти знаєш, що я не страшків син, але то щось мені таки омпно 3 було. — Хто би його слухав?
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ,
1960
7
Climatological data, Oregon - Томи 96 – 98 - Сторінка 148
1 Ь 6 1 ы з а 0 1 3 0 N о о э а о 1НЭ11 ? а з м о а э 1 з 1 3 N а П 9 0»»Н35 V 3 3 N 3 омпно I а зо зюа1а зо 1 6 / 1 0 / Ь 0 ЗЛ11 а э » а ЗI2NЗXЭаы 0 N V 1К0В315КЗ 30 N30)1 N011*15 0 А 1 П 0 1 311«50а сз а эа1з шапи ж з 1 з ЫЗО ...
United States. Environmental Data Service, United States. Weather Bureau,
1990
Так омпно їй стало. Кинув я їй палец, пішов д хаті та й нічо день, нічо другий і тиждень нічо. Аж позавчера сиджу собі в хаті та кручу воловід, а то рип, входить зде- куційник. «Плати, — каже, — за хлопця штроф або забираемо!
9
Japanese military and technical terms - Сторінка 31
*«Ф *мцэ л»оц 00 С 1Мв»Чй ом-} *»чэ лоч о«« '(топ тто) УШЯТТ» 1ЧПНЭ «Я Лц ляцоя ТНГУООЧ 1ТШН0 >)Н) <*"э <1»оо МИ ТСП мюл гчпно «МММ ДЯЯ4 Л"|1 гпгмо #ф ЧУОПНЭ «1 иятрим* омпно ШФ гавот ГШ1КЭ X» ттнэ 1*Я лМщм ...
United States. Navy. Pacific Fleet and Pacific Ocean Areas,
1945
10
Ivan Franko: statti i materialy - Том 6 - Сторінка 47
Гор. — Панство Городиські — знайомі Рошкевичів у Львові. умпно (омпно), від старого слова омп, омпу, тобто сумнів, досада — ніяково, досадно. реколекції (лат.) (церк.) — духовна вправа для контролю над власним моральним ...
Lʹvivsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. Iv. Franka,
1958