QUÉ SIGNIFICA ОСЬДЕ EN UCRANIANO
definición de осьде en el diccionario ucraniano
aquí, p.1. prl. Aquí mismo; en este lugar "¿Estás aquí, Solomia?" - preguntó, y todavía estaba dormido. - Aquí, aquí ... aquí (Kotsyub., I, 1955, 358); [Katery:] Soy un cabrón, mi abuela, ¡estoy aquí! (Usted., III, 1960, 249) .2. a menudo un decreto Lo mismo es lo que es aproximadamente 1, 4. - Ver, gente: eso es una mierda. Lo que leí ... - Y mostró [a Ivan Goos] ante la gente (Shevch., I, 1963, 265); - ¡Y eso es todo! Bueno, admite: ¿dónde estás, papá, dónde desapareciste? (Tychy, II, 1957, 325).
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ОСЬДЕ»
Descubre el uso de
осьде en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
осьде y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Сценарії - Сторінка 157
Наталка Кривенюкова! Почувши прізвище, від літака тут же обізвались: — Йой! А осьде ми! Осьде я! Василь Кривенюків! Йой! — Осьде я, Ганна! Сестро! Цей ніким не передбачений переклик родини Кривенюків злинув, як вихід з ...
Іван Миколайчук, М. Є Миколайчук,
2008
2
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 38
«Див1ться, люде: осьде булла, Що я читав...» — 1 показав Перед народом. I 267.189. ОСЬМИЯ (1). Мина сьомий мшяць, осьмий, Уже й дев'ятий настае. II 81.162. ОСЬ-ОСЬ (1). Частка. Ось-ось трохи не забув! Чом ти меж шчого не ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko,
1964
«Осьде воно, подивися! Де ж ти? заховався? Утік!.. нема!.. Сина, сина Батько одцурався! Боже ти мій!.. Дитя моє! Де дінусь з тобою? Москалики! голубчики! Возьміть за собою; Не цурайтесь, лебедики: Воно сиротина; Возьміть ...
4
Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка
Ось щось брязнуло. Викидавши землю, побачив він казана. «Ага, голубчику! осьде ти!» скрикнув дід, засовуючи під нього заступ. «Ага, голубчику, ось де ти!» запищав птичий ніс, клюнувши казан. Одступив дід і заступ випустив з рук.
5
Zbirnyk vprav z stylistyky dli︠a︡ serednʹoï shkoly: ... - Сторінка 299
... осьде, ось і, он, от. Наприклад: Осьде хліб, а Осьде сало... Та присуньтесь до трави! 299.
6
Vybrane: opovidanni͡a - Сторінка 53
Кажи, Борух, осьде при людях, най чують пан начала, пан писар та й люди. Кажи: так чи не так; була межи нами бесіда за грунт? — Грицю, ти говори далі. Я своє скажу накінці, — за- лепотів борзенько Короп. — А я осьде побожу ...
7
Листи до Михайла Коцюбинського: Карманський-Мочульський
Живучи осьде на чужині в віддалі від рідної мови і своїх людей, усі мої давні приятелі якось яскравіше привиджуються, коли часом почую їх ім'я. Згадувати Вас доводиться частенько ось через що. Живе осьде в гувернантках відома ...
Володимир Мазний, В. О Шевчук, Юлій Романович Коцюбинський,
2002
Кажи, Борух,осьде при людях, най чують пан начала, пан писар тай люде. Кажи: так, чи не так; була межи нами бесіда за ґрунт? _ Грицю, ти говори далі. Я свое скажу на кінци, _ залепотів борзенько Короп. _ А я осьде побожу сто ...
9
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 2 - Сторінка 106
Кажи, Борух, осьде при людях, най чують пан начала, пан писар та й люди. Кажи: так чи не так; була межи нами бесіда за грунт? — Грицю, ти говори далі. Я своє скажу накінці, — залепотін борзенько Короп. — А я осьде побожу сто ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ,
1960
10
Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 521
А в тім лісі була Мана. Знайшла вона Штефаника з кіньми та й зачала татовим голосом вабити: — Штефанку, Штефанку, ходи — я осьде! Він кричить: — Тату, ви чого прийшли в ліс пішки, коли я тут з кіньми? Але тата ніде не видко ...