QUÉ SIGNIFICA ОСЕДОК EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «оседок» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de оседок en el diccionario ucraniano
desprendimiento, dku, ch., marcar. Oselya (en Hutsuls). En las colinas distantes, los tranquilos sedimentos de Hutsul (Kotsyub., II, 1955, 317) marcharon; Él, envuelto en una bruma, una cabaña es visible. El círculo de ella es una trampa, una especie de frente con margen es un destacamento Hutsul (Khotk., II, 1966, 311). оседок, дку, ч., діал. Оселя (у гуцулів). По далеких горбах самотіли тихі гуцульські оседки (Коцюб., II, 1955, 317); Он, оповита в серпанок, видніється хата. Коло неї оборіг, якась загорода для маржини — то гуцульський оседок (Хотк., II, 1966, 311).
Pulsa para
ver la definición original de «оседок» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ОСЕДОК»
Descubre el uso de
оседок en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
оседок y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoho mystet︠s︡tva: Arkhitektura - Сторінка 91
Певне уявлення про вироблений тип хати ста- рокняжої доби може служити, тепер дуже рідкий тип будов, що ще донедавна зберігався в найглу- хіших місцях Гуцульщини в Карпатах. „ОСЕДОК" чи „хата з граждою", як називають ...
Volodymyr Sichynsʹkyĭ, 1956
2
Geografii͡a ukraïnsʹkykh i sumez͡hnykh zemelʹ: Zahalʹna ...
1х „оседок" творить замкнену для себе „твердиню", е вона у звязку з положениям гли- боко в горах, у малолюдних мкцях, де треба боронитися перед великими сн1гов1ями, вовками, а давшше — А перед людьми. Вжна хати в оседку ...
Volodymyr Kubiĭovych, 2005
3
Heohrafii︠a︡ ukraïnsʹkykh i sumez︠h︡nykh zemelʹ - Сторінка 357
Найбільш типова садиба гуцулів. їх „оседок" творить замкнену для себе „твердиню", є вона у зв'язку з положенням глибоко в горах, у малолюдних місцях, де треба боронитися перед великими сніговіями, вовками, а давніше — й ...
Volodymyr Kubiĭovych, 1943
4
Synʹooka Tyver - Сторінка 97
передлітті до того найутішнішого місця дитячих забав дідів оседок Дубровник дістав собі другу назву — Соколина Вежа. Он скільки літ минуло відтоді, де тільки не бував за ті літа, чого не видав, а Вежа пам'ятна найбільше.
Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko, 1996
5
Бунтівний князь: Iст. роман - Сторінка 227
Спершу тільки поляки, затим і всі інші заходилися хвалити навперебій вигоди козацького оседку в пониззі Дніпра, ну, а що вже на адресу Лянцкоронського яко руського гетьмана на правобережжі Дніпра похвали було, то того за ...
Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko, 1993
6
Tvory: Chorne ozero. Opryshky. Kam Kabyr. Losʹ. ... - Сторінка 447
Його оседок займав широке місце під горою і був обгороджений живими деревами і восочезним плотом. За хатою, на схилі гори, стояв чорною стіною старий смерековий ліс. Його Дідушок беріг, не рубав, бо ліс захищав оседок від ...
Volodymyr Hz︠h︡yt︠s︡ʹkyĭ, 1974
7
Opryshky ; Karmali︠u︡k: istorychni romany - Сторінка 119
Його оседок займав широке місце під горою і був обгороджений живими деревами і височезним плотом. За хатою, на схилі гори, стояв чорною стіною старий смерековий ліс. Його Дідушок беріг, не рубав, бо ліс захищав оседок від ...
Volodymyr Hz︠h︡yt︠s︡ʹkyĭ, 1971
8
Opryshky: roman [i] opovidanni︠a︡ - Сторінка 141
Його оседок займав широке місце під горою і був обгороджений живими деревами і височезним плотом. За хатою, на схилі гори, стояв чорною стіною старий смерековий ліс. Його Дідушок беріг, не рубав, бо ліс захищав оседок від ...
Volodymyr Hz͡h͡yt͡s͡ʹkyĭ, 1970
9
Tvory: Pravda ī krivda. Nad Cheremoshem - Сторінка 499
От уже й оседок 1 діда Олекси, — виглянула з машини Ксеня Дзвіняч. Мов гніздо ластівки, приліпилась до гори гуцульська хатина. Над її дверима гостинно красується різьба — схід сонця. Нахмурений дід Олекса відчиняє двері і ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962
10
Opryshky: roman - Сторінка 26
По дорозі до Дідушкового оседку трапилося ще кілька гуцульських хат. Спинилися й коло них. Сам возний і два двірські вояки, що завжди супроводжували його в такій службі, покірні й байдужі до всього, як і він. Знову полинули звуки ...
Volodymyr Hz︠h︡yt︠s︡ʹkyĭ, 1985
