QUÉ SIGNIFICA ПАХАРСЬКИЙ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «пахарський» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de пахарський en el diccionario ucraniano
Pakharsky, a, e, Dialog. Prikm al labrador Gritsko, con sus constantes quejas de pérdida, con sus conversaciones sobre la riqueza, sobre el ganado, con toda la dirección de su tranquila vida Pakhar, le parecía ahora aburrido, triste (Peace, I, 1949, 397). пахарський, а, е, діал. Прикм. до па́хар. Грицько з своїми завсідними жалобами на втрати, з своїми розмовами про достатки, про худобу, ..з усім напрямком свого тихого пахарського життя — здавався йому тепер нудним, сумним (Мирний, І, 1949, 397).
Pulsa para
ver la definición original de «пахарський» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПАХАРСЬКИЙ»
Descubre el uso de
пахарський en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
пахарський y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Panteleĭmon Kulish: osobystistʹ, pysʹmennyk, myslytelʹ ...
Пропов!дування «хут1рноТ фшософп» Кул1ш опирав на свое уявлення про украТншв як споконв1*чно хл1боробський народ, В1дм1нний од «розбишацьких наро- Д1В», «не-пахарських», коч1вних: «Народ наш украТнський ...
I͡E. K. Nakhlik, Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, 2007
2
Slovnyk heohrafichnykh nazv Ukraïny: (toponimy ta ... - Сторінка 304
... патринецький Патріотівка, -и См Лебединський р-н патрідтівський Патюти, -ют Чрг Козелецький р-н патютський Патьбшине, -ого См Роменський р-н патьдшинський Пахалівка, -и Лг Слов'яносерб- ський р-н пахалівський Пахар, ...
Volodimir Oleksandrovič Gorpinič, Volodymyr Oleksandrovych Horpynych, 2001
3
Panas Myrnyĭ--naĭbilʹshyĭ epik 19. stolitti︠a︡ - Сторінка 33
Почуте в дорозі письменник намагався проаналізувати вдома, проникнути в складність суспільних явищ, знайти коріння, що породило Гнидку-розбійника: "Як такий мирний пахарський побит з його поетичним почуттям, з його ...
4
Suspilʹno-politychni pohli︠a︡dy Panasa Myrnoho - Сторінка 88
Будучи глибоким, вдумливим аналітиком суспільних явищ, Мирний задумуеться над тим, яким чином мирний пахарський побут з його поетичним почуттям, з його людяністю викинув з себе такого злющого зарізяку — рішучого і ...
Volodymyr I︠U︡khymovych I︠E︡vdokymenko, 1955
5
Tvory Panteleĭmona Kulïsha: Historii︠a︡, literatura i inma ...
_3наємо також, що нападали на наші хто пахарські городи й села розбишацькі народове, то; которі, не вмівіпи з землі користь узяти, рабу: На_ ванням чужих осель живили ся. Запевне, наші Ш. ;- предки од инших добре одбивали ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, 1910
6
Seli︠a︡nstvo v ukraiïnsʹkiĭ doz︠h︡ovtneviĭ literaturi - Сторінка 101
Докопуючись до причин, які зумовили появу в селі, з його «мирним пахарським побитом», «з його поетичним почуттям, з людяністю», «злющого зарізяки» Василя Гнидки, письменник висловив напрочуд влучну і глибоку думку, яка ...
M. S. Hryt︠s︡i︠u︡ta, 1979
7
Khiba rebutʹ voly, i͡ak i͡asla povni?: roman z narodnogo ...
... биків та корівчину за останні гроші, які заробив, плоти розбираючи, очерети б'ючи, та й став тую землю орати, спрягшись з таким же, як і він, небагатим козаком-еусідом. Зажив Грицько тихим пахарським життям, хоч не таким, 80.
Panas Myrnyĭ, Ivan Bilyk, 1981
8
Literatura ukraińska: wypisy objaśnienia językowe ... - Сторінка 317
Зажив Грицько тихим пахарським життям, хоч не таким, яке йому за парубоцтва думка висновувала, а все-таки гаразд — так, як і люди. З жінкою Грицько жив мирно, люб'язно: ні лайки, ні сварки не чула їх простора, весела хата.
Marian Jakóbiec, Tatiana Holyńska-Baranowa, 1963
9
Zibranni͡a tvoriv - Том 2 - Сторінка 95
Зажив Грицько тихим пахарським життям — хоч не таким, яке йому за парубоцтва думка висновувала, а все-таки гаразд — так, як і люди. З жінкою Грицько жив мирно, люб'язно: ні лайки, ні сварки не чула їх простора, весела хата.
10
Proza Panasa Myrnoho 70-kh rokiv - Сторінка 198
Недарма він засилає старостів до найбагат- шого в селі козака — дуки Лози. Та потерпівши невдачу, одружується з наймичкою Христею, купує дворище, землю і починає жити «тихим пахарським життям», у мирі і злагоді з сусідами ...
Mykola P. Pyvovarov, 1959
