QUÉ SIGNIFICA ПАЗУРЧИК EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «пазурчик» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de пазурчик en el diccionario ucraniano
czarcher, a, h. Zminsh-pestl. a las garras - Tienes una vida cotidiana - hazlo, pero los domingos y debajo del pastel no te atrapen, porque ese es el trabajo ... (Kotsyub., II, 1955, 15). пазурчик, а, ч. Зменш.-пестл. до па́зур. — Маєш будень — роби, а в неділю й з-під пазурчика не виколупай, бо й то робота… (Коцюб., II, 1955, 15).
Pulsa para
ver la definición original de «пазурчик» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПАЗУРЧИК»
Descubre el uso de
пазурчик en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
пазурчик y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vybir z ukrains'kogo narodnogo pys'menstva - Том 2 - Сторінка 548
Бог сказав: маєш будень — роби, а в неділю й з-під пазурчика не виколупай, бо й то робота. Лежи, сиди і не кивниcь. Маланка була солодка. Вона мала таку усмішку, мов розмовляла з шанами у дворі. — А я още з музик. Тільки вже ...
Antin Krushel nyt s kyi, 1922
2
Tvory: Opovidanni︠a︡, povisti (1908-1913) - Сторінка 53
... й з-під пазурчика не виколупай, бо й то робота. Лежи, сиди і не кивнись. Маланка була солодка. Вона мала таку усмішку, мов розмовляла з панами у дворі. — А я оце з музик. Тільки вже й нашого — що хоч подивишся на молодь.
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1974
3
Tvory - Том 3 - Сторінка 14
Бог сказав: маєш будень — роби, а в неділю й з-під пазурчика не виколупай, бо й то робота. Лежи, сиди і не ішвнись. Маланка була солодка. Вона мала таку усмішку, мов розмовляла з панами у дворі. — А я оце з музик. Тільки вже й ...
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, 1979
4
Shkilʹna biblioteka - Сторінка 253
Маланка здригнулася. Ага! То ковалиха. — Атож! І ви будьте здорові... Дав бог святечко — святкуй його. Не роби, не працюй. Бог сказав: маєш будень — роби, а в неділю й з-під пазурчика не виколупай, бо й то робота. Лежи, сиди і ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1975
5
Fata morgana: z silʹkukh nastroiv - Сторінка 18
Бог сказав: маєш будень — роби, а в неділю й з-під пазурчика не виколупай, бо й то робота... Лежи, сиди і не кивнись... Маланка була солодка. Вона мала таку усмішку, наче розмовляла з панами у дворі. — А я оце з музик.
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1959
6
Tvory: Opovidanni͡a ta povisti, 1903-1912 rr - Сторінка 15
Бог сказав: маєш будень — роби, а в неділю й з-під пазурчика не виколупай, бо й то робота... Лежи, сиди і не кивнись... Маланка була солодка. Вона мала таку усмішку, наче розмовляла з панами у дворі. — А я оце з музик.
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1955
7
1903-1912 - Сторінка 13
Бог сказав : маєш будень — роби, а в неділю й спід пазурчика не виколупай, бо й то робота. Лежи, сиди і не кивнись. Маланка була солодка. Вона мала таку усмішку, мов розмовляла з панами у дворі. — А я оце з музик. Тільки вже й ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1955
8
Fata Morhana: z silʹsʹkikh nastroïv - Сторінка 17
Бог сказав: маєш будень — роби, а в неділю й з-під пазурчика не виколупай, бо й то робота. Лежи, сиди і не кивнись. Маланка була солодка. Вона мала таку усмішку, мов розмовляла з панами у дворі. — А я оце з музик. Тільки вже й ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1977
9
V putakh shaĭtana: ta ynshi opovidanni͡a - Сторінка 70
Бог сказав: маєш будень — роби, а в неділю й з-під пазурчика не виколупай, бо й то робота. Лежи, сиди і не кивнись. Маланка була солодка. Вона мала таку усмішку, мов розмовляла з панами у дворі. — А я оце з музик. Тільки вже й ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1924
З неділею будьте/ Маланка здригнулася. Ага! То ковалиха. — Атож! І ви будьте здорові... Дав бог святечко — святкуй його. Не роби, не працюй. Бог сказав: маєш будень — роби, а в неділю й з-під пазурчика не виколупай, бо й то ...
Mykhaĭlo Kot͡s︡i͡u︡bynsʹkyĭ, 1975
