Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "перелітний" en el diccionario de ucraniano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ПЕРЕЛІТНИЙ EN UCRANIANO

перелітний  [perelitnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA ПЕРЕЛІТНИЙ EN UCRANIANO

Pulsa para ver la definición original de «перелітний» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de перелітний en el diccionario ucraniano

Vuelo, y, e.1. El que hace el vuelo (en 1 punto) vuela de un lugar a otro. Un pájaro sentado estaba sentado en la piedra, y estaba todo acostado, mudo, en silencio (Khotk., II, 1966, 204) .2. Vuela durante el invierno en los bordes del sur, y en verano regresa a su tierra natal, donde construye nidos y razas (sobre aves). Bajo las nubes, vuelan los pájaros voladores: patos, nueces, grullas (Dovzh., Zach Desna, 1957, 476); * En comparación Los pájaros voladores vuelan rumores, juntan en las llaves y llevan en sus alas la palabra más cara: la tierra (Stelmakh, I, 1962, 361); Buen humor para Michael nunca regresó. Se fue volando ese día, como un pájaro volador en una colina (Zban., Sespel, 1961, 135); // mysl. Stos al lugar donde pasa el juego Aunque llegamos allí por la noche, sin embargo, todos los otros lugares fueron tomados por otros cazadores (Dosv., Vybr., 1959, 405). * Un ave migratoria; Pájaro de vuelo (ave): una persona que no vive mucho tiempo en un solo lugar. Kozachkovsky deseaba que el visitante estuviera bien en su pobre, pero acogedora choza, para que Taras, un ave voladora, se sintiera como en casa con él (Yves, Taras Route, 1954, 346); Tal "ave voladora", que era y debería haber sido bajo las condiciones de nuestra escena, solo podía ganar "vuelos" (L. Ukr., III, 1952, 700) .3. заст., діал. Tal, que pronto pasa o cambia; pasando La fuerza de la primavera está jugando en mi corazón, su escarcha invernal no se rompió, sus densas nieblas no cayeron al suelo, no rompió la tormenta de la primavera (L. Ukr., I, 1951, 95); Solo la pintura voladora en su rostro me testificó que mis palabras ardían en su alma (Kobet, III, 1956, 260). перелітний, а, е.

1. Той, що здійснює переліт (у 1 знач.), летить з місця на місце. Сідав [на камінь] перелітний птах — а він все лежав, мовчазливий, німий (Хотк., II, 1966, 204).

2. Який відлітає на зиму в південні краї, а влітку повертається на батьківщину, де будує гнізда і розмножується (про птахів). Попід хмарами лине перелітне птаство — качки, гайки, журавлі (Довж., Зач. Десна, 1957, 476); * У порівн. Перелітними птицями летять чутки, збираються в ключі і несуть на своїх крилах найдорожче слово — земля (Стельмах, І, 1962, 361); Добрий настрій до Михайла так уже й не повернувся. Відлетів він у той день геть, немов перелітний птах у вирій (Збан., Сеспель, 1961, 135); // мисл. Стос. до місця, де пролітає дичина. Хоч ми й приїхали туди вдосвіта, проте всі місця перелітні захопили інші мисливці (Досв., Вибр., 1959, 405).

Перелі́тний птах; Перелі́тна пта́ха (пти́ця) — про людину, що не живе довго на одному місці. Козачковському так хотілося, щоб гостеві було добре в його небагатій, але затишній хаті, щоб Тарас, перелітний птах, почував себе дома у нього (Ів., Тарас. шляхи, 1954, 346); Така "перелітна птаха", якою я була і мусила бути по умовах нашої сцени, могла заробляти тільки "перельотами" (Л. Укр., III, 1952, 700).

3. заст., діал. Такий, що скоро проходить або змінюється; скороминущий. Весняная сила в душі моїй грає, Її не зломили зимові морози міцні, Її до землі не прибили тумани важкі, Її не розбила і ся перелітная буря весня́на (Л. Укр., І, 1951, 95); Лиш перелітна краска по її лиці свідчила мені, що мої слова запали в її душу (Коб., III, 1956, 260).


Pulsa para ver la definición original de «перелітний» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE RIMAN CON ПЕРЕЛІТНИЙ


PALABRAS DEL UCRANIANO QUE EMPIEZAN COMO ПЕРЕЛІТНИЙ

переліпити
переліплений
переліс
переліска
перелісок
перелісочок
перелісся
переліт
перелітання
перелітати
перелітка
перелітувати
перелічений
перелічення
перелічити
перелічувальний
перелічуваний
перелічування
перелічувати
перелічуватися

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE TERMINAN COMO ПЕРЕЛІТНИЙ

ворітний
відвітний
відлітний
відмітний
відробітний
гамбітний
геомагнітний
гидосвітний
грамітний
гранітний
графітний
двосвітний
динамітний
доброхітний
доломітний
діамагнітний
дітний
електролітний
електромагнітний
елітний

Sinónimos y antónimos de перелітний en el diccionario ucraniano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL UCRANIANO RELACIONADAS CON «ПЕРЕЛІТНИЙ»

Traductor en línea con la traducción de перелітний a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ПЕРЕЛІТНИЙ

Conoce la traducción de перелітний a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de перелітний presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

Traductor ucraniano - chino

迁徙
1.325 millones de hablantes

Traductor ucraniano - español

migratorio
570 millones de hablantes

Traductor ucraniano - inglés

migratory
510 millones de hablantes

Traductor ucraniano - hindi

प्रवासी
380 millones de hablantes
ar

Traductor ucraniano - árabe

مهاجر
280 millones de hablantes

Traductor ucraniano - ruso

перелетная
278 millones de hablantes

Traductor ucraniano - portugués

migratório
270 millones de hablantes

Traductor ucraniano - bengalí

পরিযায়ী
260 millones de hablantes

Traductor ucraniano - francés

migratoire
220 millones de hablantes

Traductor ucraniano - malayo

berhijrah
190 millones de hablantes

Traductor ucraniano - alemán

Migrations
180 millones de hablantes

Traductor ucraniano - japonés

移住性の
130 millones de hablantes

Traductor ucraniano - coreano

이주하는
85 millones de hablantes

Traductor ucraniano - javanés

migran
85 millones de hablantes
vi

Traductor ucraniano - vietnamita

di cư
80 millones de hablantes

Traductor ucraniano - tamil

இடம்பெயர்ந்து
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - maratí

स्थलांतरित
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - turco

göçmen
70 millones de hablantes

Traductor ucraniano - italiano

migratore
65 millones de hablantes

Traductor ucraniano - polaco

wędrowny
50 millones de hablantes

ucraniano

перелітний
40 millones de hablantes

Traductor ucraniano - rumano

migrator
30 millones de hablantes
el

Traductor ucraniano - griego

μεταναστευτικών
15 millones de hablantes
af

Traductor ucraniano - afrikáans

trekvoëls
14 millones de hablantes
sv

Traductor ucraniano - sueco

flyttande
10 millones de hablantes
no

Traductor ucraniano - noruego

trekkfugl
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra перелітний

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ПЕРЕЛІТНИЙ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «перелітний» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en ucraniano y actualidad sobre перелітний

EJEMPLOS DE USO

4 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПЕРЕЛІТНИЙ»

Descubre el uso de перелітний en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con перелітний y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 887
1. бот. резеда; 2. французьке мереживо. migraine [' mi:greln] n мед. мігрень; to suffer from — страждати мігренню. migrant [' malgrant) п 1. переселенець; 2. перелітний ПTalХ. migrant [' malgrant) а 1. кочовий; мандрівний; що кочує; ...
Гороть Є. І., 2006
2
Fauna Ukraïny - Том 5,Частина 1 - Сторінка 109
УІІІ, останній перелітний птах — 31.УІІІ (Ройко, 1927). У Кончі-Заспі інтенсивний переліт проходив 30.УІІІ 1926 р. і 19 — 22.УІІІ 1929 р. Останніх перелітних птахів тут відмічено 30.УІІІ. Останніх перелітних птахів в околицях Києва ...
I. D. Bilanovsʹkyĭ, ‎Instytut zoolohiï (Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1979
3
А - Н: - Сторінка 158
ПЕРЕЛІТНИЙ (про птахів), ПРОЛІТНИЙ. В низині, за городами, по-осінньому тривожились перелітні птахи (М. Стельмах); Спиняються на перепочинок тисячі пролітних північних різноманітних качок, гусей (О. Копиленко).
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
Ваша величносте (звертання до монарха) mighty [ ́maɪtɪ]adj 1)могутній; потужний; 2)величезний mignon [ ́mɪnjɒn] adj франц. слабкий, ніжний, тендітний migrant [ ́maɪɡrәnt] 1.n 1) переселенець; 2) перелітний птах ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПЕРЕЛІТНИЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término перелітний en el contexto de las siguientes noticias.
1
Пташиний світ озера на «Кірпічці» в Ужгороді
Це перелітний птах, який зимує в країнах Африки. Гніздиться переважно у заростях рогозу чи очерету. Співає, сидячи на стеблі цих рослин. Харчується ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Sep 15»
2
У Галичі випустили на волю сича хатнього, якого пораненим …
В Україні найбільш численний хижий птах; у різних регіонах осілий, кочовий або перелітний. Канюк звичайний — птах середніх розмірів, довжина тіла ... «Вікна online, Ago 15»
3
На Буковині пік солов'їних співів та кувань зозуль
Соловей – перелітний вид птахів. У нас не зимує. Прилітає з півдня на Буковину десь у другій половині квітня. Першими прилітають самці, які займають ... «Молодий Буковинець, Jun 15»
4
Еміграція їм тільки сниться: у Калуші викрили валютну аферу на …
Спершу зі Львова до Варшави, далі до омріяного Торонто. На руках мали оплачені авіаквитки, але… перелітний документ не підтвердив авіаперевізник. «Стик, Ene 15»
5
Ток-шоу Дорофєєва «Стосується кожного» стартує на «Інтері …
... 26.08.2013Телеведучий – птах перелітний; 08.08.2013Рябчук, Недзельський, Драбик і Дерев'янко працюють у команді нового ток-шоу Дорофєєва ... «Telecriticism, Ago 13»
6
У волинські ліси внадилися вовчі зграї. ФОТО
А ще ж є прохідний звір і перелітний птах», - повідомив Микола Корець. Теги: ліс. Якщо Ви зауважили помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter для того, ... «ВолиньPost, Ago 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Перелітний [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-uk/perelitnyy>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
uk
diccionario ucraniano
Descubre todo lo que esconden las palabras en