Significado de "підтягати" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ПІДТЯГАТИ EN UCRANIANO

підтягати  [pidtyahaty]

QUÉ SIGNIFICA ПІДТЯГАТИ EN UCRANIANO

definición de підтягати en el diccionario ucraniano

asumir, Ai Ayesh y tirar, uyu, uyesh, nedok., tirar y tirar, tirar, tirar, doc., Conv. y sin apéndice.1. Tirando, acercándose a alguien, algo. Los cazadores comenzaron a apretar la bestia al hielo (Trubl., Lahtak, 1953, 124); Los niños se agarraron a la boca y comenzaron a jalarla (Stelmakh, I, 1962, 435); Destructor tirados en tierra y firmemente pryshvartuvaly a grueso Knecht (Sobko, forma .., 1948, 6); Llamó Amiradze y Kovalchuk en la esquina, ..razom ellos sacó una gruesa troncos de pino y se sentó (la cabeza, álamo .., 1965, 100.); // Levanta algo, arriba. El niño ... inmediatamente se levanta los pantalones y corre al aire libre (L. Yanov., I, 1959, 36); Sam entonces por encima de regalos de promoción pidtyahuvav y vyryadzhavsya en vyvidky (cabeza, II, 1957, 318); Como tal, uhlyadila Maru y, por Dios, no vterpila: "Sí apriete, por ejemplo, rueda de repuesto aunque esta vez" (NI-Lev, II, 1956, 11.); Se deslizó torpemente en el suelo y vacila, sacó los calzones leyamy shevrovymy envainada .◊ tomar hasta (tirar, tirar, tirar de) la nariz (Rechm, Tormenta de la primavera de 1961, 122..) (Nariz, la nariz y así sucesivamente Al..) - la misma esa nariz Shmorgaty (ver

підтягати, а́ю, а́єш і ПІДТЯ́ГУВАТИ, ую, уєш, недок., ПІДТЯГТИ́ і ПІДТЯГНУ́ТИ, тягну́, тя́гнеш, док., перех. і без додатка.

TRADUCCIÓN DE ПІДТЯГАТИ

Conoce la traducción de підтягати a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de підтягати presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 占
• Traductor ucraniano - español: tomar
• Traductor ucraniano - inglés: take up
• Traductor ucraniano - hindi: हाथ में ले
• Traductor ucraniano - árabe: تناول
• Traductor ucraniano - ruso: подтягивать
• Traductor ucraniano - portugués: assumir
• Traductor ucraniano - bengalí: গ্রহণ করা
• Traductor ucraniano - francés: prendre
• Traductor ucraniano - malayo: mengambil
• Traductor ucraniano - alemán: aufnehmen
• Traductor ucraniano - japonés: 取り上げます
• Traductor ucraniano - coreano: 차지
• Traductor ucraniano - javanés: njupuk munggah
• Traductor ucraniano - vietnamita: mất
• Traductor ucraniano - tamil: வரை ஆகலாம்
• Traductor ucraniano - maratí: लागू
• Traductor ucraniano - turco: almak
• Traductor ucraniano - italiano: occupare
• Traductor ucraniano - polaco: zająć się
• ucraniano: підтягати
• Traductor ucraniano - rumano: dura până
• Traductor ucraniano - griego: καταλαμβάνουν
• Traductor ucraniano - afrikáans: neem
• Traductor ucraniano - sueco: ta upp
• Traductor ucraniano - noruego: oppta

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПІДТЯГАТИ»

Descubre el uso de підтягати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con підтягати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

А - Н: - Сторінка 229

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny). ли чогось). — Док.: підтяглі [підтягнути], підкасати; підсмикати [підсмикнути]; ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Tvory v chotyrʹokh tomakh: Karpaty, kn. 1 - Сторінка 263

Підтягати, підтягати треба. А оце, — продовжив він, — їхали через Ясіня, набачились багато... Борканюка там піймали... — Борканюка ? — Так, пане Потокі! Піймали... У льоху під урядом сидить... А жандармів наїхало! Сила..

Semen Skli︠a︡renko, ‎Zinaïda Serhiïvna Holubi͡eva, 1990

Through the laughter of iron - Сторінка 472

Stepan Stebelʹsʹkyĭ, Oleksa Konopadsʹkyĭ, Peter J. Potichnyj. коли його будуть бити на всіх дорогах, почав підтягати більші сили і кількома тисячами провадить великі облави. Майже в усіх селах ворог вже був. Тільки місцевість, де ...

Stepan Stebelʹsʹkyĭ, ‎Oleksa Konopadsʹkyĭ, ‎Peter J. Potichnyj, 2000

Biĭ pid Brodamy: zbirnyk stateĭ u trydt︠s︡i︠a︡t'litti︠a︡ - Сторінка 292

Ворог починає підтягати важку зброю — артилерію, протитанкові гармати й амуніцію трьома дорогами: на Поникву, на Волохи і на Гутисько. Це йому не вдається. Всі дороги я обсадив по гарматі і не допускаю ворога до мети.

Oleh Lysi︠a︡k, 1974

Мовна норма і стиль - Сторінка 278

ти, засягати — засягнути — засягти, затягати — затягти — затягнути, зачахнути, підтягати — підтягти — підтягнути, посягати — посягнути — посягти, потягнути — потягти і т. ін. В «Словнику української мови» спостерігаємо також ...

Микола Миколайович Пилинський, 1976

Вершник без голови

Але нічого не каже й, розстебнувши пряжку, заходжується щосили підтягати ремінь. – Стривайте, –знов озивається прекрасна вершниця.–Краще я злізу, таквам будезручніше. Не чекаючидопомоги, вона зіскакує з сідла й стає обіч ...

Томас Рід, 2015

Мобі Дік, або Білий Кит

І всі, повернувшись обличчям до кита, почали на ходу підтягати до нього вельбот. ось вони порівнялися одне з одним! Стабб, спершись коліном у метальний брусок, почав кидати в кита острогу, а матроси за його командою то ...

Герман Мелвіл, 2014

Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка

Струни загриміли дужче; кілька голосів почали підтягати, і пісня зашуміла, як вихор: Гей, чи чули, хлопці, ви? Чи голів ви позбувались? У старого голови Клепки всі порозсипались. Треба голову набить Та міцними обручами.

Микола Гоголь, 2015

Вибрані твори - Сторінка 289

Якось ніяково співав Броневик і не дуже- то охоче підтягали його товариші. Сумна й глибока мелодія була надто важка для них. їх запекле в боротьбі серце потребувало різкого, короткого, стислого ритму, в такт якого можна було б ...

Клим Поліщук, ‎В. О Шевчук, ‎Сергій Яковенко, 2008

Вир: Роман

А він розвів руками та: «Що ж, — говорить, — артилерію підтягти не штука, та як я команду дам, щоб огонь відкривали? Горло ж зовсім захрипло. Може, ти, товаришу Горобець, виручиш? У тебе голос наче підходящий». — «Що ж ...

Тютюник Г. М., 2013

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПІДТЯГАТИ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término підтягати en el contexto de las siguientes noticias.

Головний міліціонер Волині має нового заступника

Хлоці це ще квіточки, він зараз почне спочатку свої правила вводити, своїх людей підтягати, ремонти робити. А де він живе і за чий рахунок??? у ... «Волинські Новини, Sep 14»

Володимир В'ятрович: Мене лякає така собі «гонка трупів» у …

Якщо “підтягати” так, як пропонує пан Мотика, то до геноциду цілковито можемо зарахувати й події весни 1944 року на Холмщині. У березні загони Армії ... «ZAXID.net, Sep 11»