QUÉ SIGNIFICA ПІШЕЧКИ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «пішечки» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de пішечки en el diccionario ucraniano
parches, priles, ros. Lo mismo que caminar. Como Pavel ya no tenía dinero para contratar a un conductor, fue a buscar el pueblo de su ciudad natal y cuatro días después ya estaba en casa (Tüt., Vir, 1964, 287); - Te acercarás al comité del distrito, e iremos allí para los parches ... (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 242). пішечки, присл., розм. Те саме, що пі́шки. Оскільки у Павла вже не було грошей, щоб найняти візника, то він вирушив шукати своє рідне село пішечки і через чотири дні ходу був уже дома (Тют., Вир, 1964, 287); — Під’їдеш до райкому, а ми пішечки туди пройдемось… (Кучер, Трудна любов, 1960, 242).
Pulsa para
ver la definición original de «пішечки» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПІШЕЧКИ»
Descubre el uso de
пішечки en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
пішечки y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Kam'i︠a︡ni Porohy: roman - Сторінка 17
Міліціонер підохотив його: — Пішечки, пішечки, товаришу. По цій землі пройти — здоров'я набратися. Роман дужче натягнув на лоба капелюх і вже намірився рушити сходами униз до майдану, аж раптом почув, що хтось до нього ...
Dmytro Ivanovych Bedzyk, 1978
(прислів'я); Манд- рика поплентався за міст, щоб якимось транспортом або пішака добиратися в місто (С. Чорнобривець); — Під'їдеш до райкому, а ми пішечки туди пройдемось... (В. Кучер); — Я піду своїм ходом, а якщо стомлюся в ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Tak pochynalosi︠a︡ kokhanni︠a︡ ; Ne osudy daremno: povisti
Діти інших на машинах, а твоя єдина донька пішечки. Абакум Павлович був невблаганний: — Ми з тобою, Зіно, ходили і пішечки, і зайцями їздили. Пригадуєш? І нічого не сталося. — То було колись, тепер не те, — не вгамовувалася ...
Volodymyr Mykytovych Vilʹnyĭ, 1975
4
Ostriv u stepu: - Сторінка 395
Добратися з району до дільниці Байди легко. Автобус довезе до села. Від нього пішечки. А назад Петро Ілліч підкине возом на перехрестя до зупинки. Якщо не встигне на автобус, буде попутна. Тепер у степу автомашин багато.
5
Софія (Не залишай мене, віро...): книга 6
Пішечки? – поцікавився Бос, глузуючи. Осликом, осликом доїду, бачиш – люди он трюхикають, і нічого! Так то ж ті трюхикають, кому грошей на пристойний транспорт забракло, – намагався вплинути на її марнославство Борис.
Чим? Транспортом. Німецькі грізні воїни розгубили десь усю свою приголомшуючу техніку й тепер перли пішечки, а свою амуніцію й манатки тягли на ручних санчатках, і на таких самих санчатах мародери тягли лузгу... Німці дуже ...
Ну що ж, він, цей ліфт, і в ті давні часи працював переважно на великі свята, а тепер, видно, — й поготів. Отож пішечки, степ бай степ, сто п'ятдесят вісім сходинок, колись, іще замолоду, ти порахував їх знічев'я. Прольоти по дев'ять ...
8
Litopys velykoï druz︠h︡by - Сторінка 293
Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1954
9
Trudna li︠u︡bov - Сторінка 166
В райком! Тільки в райком, — твердо сказав Заруба. — Хай нас там розсудять, якщо він такий прудкий та нетерплячий, цей прокурор. Сашко, під'їдеш до райкому, а ми пішечки туди пройдемось... Мені й на телеграф треба забігти.
10
Poïzd, shcho znyk - Сторінка 241
Борис помчав на роботу, а я пройшовся пішечки від Львівської площі до Управи. Вже на вході черговий старшина порадував: — Сирота, де ти лазиш? Тебе Генерал шукає. Ну от, подумалось, вже якась падла настукала. На щастя ...
Valeriĭ Lapikura, Natali︠a︡ Lapikura, 2004
