10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПІВКВАРТИ»
Descubre el uso de
півкварти en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
півкварти y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
Якби тому була б досі був багатим купцем. вай ще півкварти! _ крикнув Микола. кар налив півкварти й не долив на цілий палець. Він о Микола вже був трохи напідпитку. Для п7яних він не > доливав, а ще й води підливав. ливай-бо!
Панас НечуйЛевицький, 2013
Старий, аж трухлявий, корчмар, той самий, що колись брав у заставу одежу старого Джері, як Микола женився, налив Миколі півкварти горілки й трохи не долив. — Чом же ти не доливаєш, вражий сину! — крикнув Микола на жида.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1977
3
Tvory - Том 2 - Сторінка 259
Старий, аж трухлявий, корчмар, той самий, що колись брав у заставу одежу старого Джері, як Микола женився, налив Миколі півкварти горілки й трохи не долив. — Чом же ти не доливаєш, вражий сину! — крикнув Микола на жида.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ, 1956
4
Осіння ластівка: Вибране - Сторінка 68
Я наллю тобі тільки півкварти, атож, півкварти. І зараз же чухрай звідси, і щоб ноги твоєї тут більше не було. Не потикайся сюди, доки... Білий ухопився за бутель, але він рвучким рухом сховав посудину за спину і так махнув вільною ...
5
Vybrani tvory - Сторінка 145
Старий, аж трухлявий, корчмар, той самий, що колись брав у заставу одежу старого Джері, як Микола женився, налив Миколі півкварти горілки й трохи не долив. — Чом же ти не доливаєш, вражий сину?! — крикнув Микола на жида.
Ivan S. Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1968
6
Mykola Dz︠h︡eri︠a︡: povistʹ - Сторінка 120
_ Старий, аж трухлявий корчмар, той самий, що колись брав у заставу одежу старого Джері, як Микола женився, налив Миколі півкварти горілки й трохи не долив. - Чому ж ти не доливаєш, вражий сину! -крикнув Микола на жида.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1955
7
Непочаті рудники: твори І.С. Нечуя-Левицького : в двох книгах
Старий, аж трухлявий, корчмар, той самий, що колись брав у заставу одежу старого Джері, як Микола женився, налив Миколі півкварти горілки й трохи не долив. — Чом же ти не доливаєш, вражий сину! — крикнув Микола на жида.
Іван Семенович Нечуй-Левицький, Юрій Ярмиш, 2003
8
Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 245
Вертаючись з поля, Кайдаш забалакався з людьми коло шинку, зайшов з ними в шинок і випив півкварти горілки. Іде він через греблю попід вербами, коли гляне в воду, з-під греблі вискочив чорненький хлопчик з маленькими ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1986
9
Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 146
Зачинали й го дівки За півкварти горілк[и]. Співають, як шиють вінок. Наступна пісня No 53-а виконується відразу за цією. Отже, функціонально вони тотожні, але типологічно різні: No 53 — нецезуроване ладкання, a No 53-а ...
Я хлюпнув півкварти і спершу простягнув баварцеві. Він буркнув щось під ніс, але не відмовився. Пізніше, під рибу ім'ясо, я ще кілька разів перехиляв бутлика над квартою, і горілка додала мені рішучості. І коли я знову почав про ...
Олександр Вільчинський, 2012
NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПІВКВАРТИ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
півкварти en el contexto de las siguientes noticias.
"Святий батюшка Наум, виведи синка на ум"
Сіли, випили горілки півкварти. А як пили, то приказували: "Хай же ваш син буде розумний". А батько тоді вже й відповідав: "Дай Боже, шоб святий Наум ... «Gazeta.ua, Dic 11»
