QUÉ SIGNIFICA ПЛАХІТТЯ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «плахіття» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de плахіття en el diccionario ucraniano
basura, yo, pp., p. Lo mismo que el vestido 1, 2. [El segundo tejedor:] Mira, mira a las mujeres. ¡Eso es nuestro! ¿Ves cómo pisotear! (L. Ukr., IV, 1954, 258); La niña ... se volvió, arreglando el zigzag escaso (Le, Derecha ..., 1957, 134); Habiendo tomado su miserable calumnio, dejó [Oksana] la casa de su tío (L. Yanov., I, 1959, 38). плахіття, я, с., розм. Те саме, що пла́ття 1, 2. [Другий ткач:] Дивіться, дивіться на жінок. От так наші! Чи бач, як підіймають плахіття! (Л. Укр., IV, 1954, 258); Дівчина.. стала, оправляючи зіжмакане плахіття (Ле, Право.., 1957, 134); Взявши своє убоге плахіття, покинула [Оксана] дядькову оселю (Л. Янов., І, 1959, 38).
Pulsa para
ver la definición original de «плахіття» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПЛАХІТТЯ»
Descubre el uso de
плахіття en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
плахіття y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
Плахіття Чорне ЇМ круг стану, І сМолоскипи хМуро й тьМяно В безМ,язих палахтять руках, Безкровні лиЦя сіють жах, А таМ, Де всякий зеМноріДний Волосся Має над ЧолоМ, У Ш/Іх лиш змії та єхидни Отруйним вихряться клубком.
Та пастушок її в кружок, Направо стриб, наліво скок _ Плахіття тільки має! Розчервонілись _ аж горять, Втомились _ сіли спочивать, Гей, гоп! Гей, гуп! Топо-топ! Тупу-туп! Він дівку підмовляє. «Ой пастушок, голубчичок! Слова ж твої, як ...
... бісики очима, вона злегка підняла плахіття свого куцого плаття і, вертячи передом, перетираларуками. Без всякого сорому наголо почалавона показувати перед усіма, як... стирати. Слухачі не видержали, крик нестямний, крик ...
4
Tvory v semy tomakh - Том 6 - Сторінка 220
А Олекса не хвалив таких, розпуста одна — казав. Перехрестив лантух і по шию зав'язав у ньому показну туркеню. Бо видиралась дужа дівчина й плахіття, яке не було, все до рубця облетіло з неї. Засватав, як і велось у мусульман.
5
Tvory: -4. Dramatychni tvory - Сторінка 209
Взяв би я тебе, та задрав би плахіття, та випарив би лозою по місцю, звідкіля ноги ростуть, щоб ані сіла, ані почесала! Чути за коном голос Анни Петрівни: «Позовите скорей пана! Водьі! Скорее! Дурно!» Харлампій. О, вже пустила ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1964
6
Tekstolohyia poetychnykh tvoriv P.A. Hrabovs'koho - Сторінка 31
238), «Най підбирають швидш плахіття...» (с. 248), «Най заперечують притьмом...» (с. 250), «Най реве навколо буря...» (с. 270), «Най буде, що буде,— не дбаймо...» (с. 306), «Най він буде гірш врага!» (с. 316) та ін. ки («Твори Івана ...
7
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Харьк., Екатериносл. Слов. Д. Эварн. Плахітва, на, ж. Ум. отъ плахта. , Плахіття, тя, с. соб. Платье. Ум. Плахіттячно. Плахотва, ви, ж. Ум. отъ плахта. Платна, та, ж. 1) Женская одежда. вп'всто юбки: кусокъ толстой шерстяной ткани, ...
СУКНЯ (верхній жіночий одяг), ПЛАТТЯ, ПЛАХІТТЯ розм.; РОБРОН заст. криноліном). СУКРОВИЦЯ (жовтувата рідина, що витікає разом із кров'ю з уражених тканин тіла), ПАСОКА, РОПА діал. Обличчя його [в'язня] розпухло, він ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Z matirʹ\ki͡u na samoti - Сторінка 55
щоці, довгі прямі брови), Рера, що досі артистично дрімала на Потаповому плечі, здивовано скрикнула: — Татусько, грандіоза! Я хочу куп-куп... І вона, наспіх скинувши із себе плахіття, кинулась до тінявого од низького віття берега.
Mykola Danylovych Rudʹ, 1967
Взяв би я тебе, та задрав би плахіття, та випарив би лозою по місцю, звідкіля ноги ростуть, щоб ані сіла, ані почесала! Чути за коном голос Анни Петрівни: «Позовите скорей пана! Водн! Скорее! Дурно!» Харлампій. О, вже пустила ...
