Significado de "плюхнутися" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ПЛЮХНУТИСЯ EN UCRANIANO

плюхнутися  [plyukhnutysya]

QUÉ SIGNIFICA ПЛЮХНУТИСЯ EN UCRANIANO

definición de плюхнутися en el diccionario ucraniano

enjuagar, marcharse, marcharse, doc., p. Odnokr nadar Algo se sacudió sobre su cabeza, y patos salvajes gimotearon cerca del agua (Bash, Nadiya, 1960, 374); La novela se desplomó y nadó, revolviendo suavemente con sus manos (Lee, Maple leaf, 1960, 83); Desde la ventana abierta, solo unas gotas de primavera cayeron en la cara del ingeniero ... (Donch., Fortaleza de Zoryana, 1933, 5); Luego se zambulló en la silla de montar [motocicleta] de overclocking y corrió a través de la plaza (Smolich, V, 1959, 782).

плюхнутися, нуся, нешся, док., розм. Однокр. до плю́хатися. Над самою головою щось просвистіло, і зовсім близько на воду плюхнулись дикі качки (Баш, Надія, 1960, 374); Роман плюхнувся і поплив, дрібно перебираючи руками (Ле, Клен. лист, 1960, 83); З розкритої кватирки просто в інженерове обличчя плюхнулось кілька весняних краплин… (Донч., Зоряна фортеця, 1933, 5); Потім він з розгону плюхнувся в сідло [мотоцикла].. і промчав через площу (Смолич, V, 1959, 782).

TRADUCCIÓN DE ПЛЮХНУТИСЯ

Conoce la traducción de плюхнутися a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de плюхнутися presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 拍击声
• Traductor ucraniano - español: fracaso
• Traductor ucraniano - inglés: flop
• Traductor ucraniano - hindi: फ्लॉप
• Traductor ucraniano - árabe: هبوط مفاجئ
• Traductor ucraniano - ruso: плюхнуться
• Traductor ucraniano - portugués: fiasco
• Traductor ucraniano - bengalí: ধ্বংস
• Traductor ucraniano - francés: fiasco
• Traductor ucraniano - malayo: flop
• Traductor ucraniano - alemán: Reinfall
• Traductor ucraniano - japonés: フロップ
• Traductor ucraniano - coreano: 실패
• Traductor ucraniano - javanés: gagal
• Traductor ucraniano - vietnamita: sự thất bại
• Traductor ucraniano - tamil: தோல்வியில் முடிந்தது
• Traductor ucraniano - maratí: धपकन
• Traductor ucraniano - turco: çarpma sesi
• Traductor ucraniano - italiano: fiasco
• Traductor ucraniano - polaco: klapa
• ucraniano: плюхнутися
• Traductor ucraniano - rumano: chix
• Traductor ucraniano - griego: πτώση
• Traductor ucraniano - afrikáans: flop
• Traductor ucraniano - sueco: flopp
• Traductor ucraniano - noruego: flop

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПЛЮХНУТИСЯ»

Descubre el uso de плюхнутися en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con плюхнутися y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

... шубовснувся в воду (С. Добровольський); Лебедик хлюп- неться I вырне (С. Гребшка); ЯкЬв выпустив весло, макнув рукамы I важко плюхнув у воду (О. Донченко); Роман плюхнув- ся I поплыв, дргбно перебыраючы рукамы (I. Ле).

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... обембенитися, обемберитися, ошелепитися, падатоньки ("Ой ти казав, кленовий листоньку, що не будеш падатоньки"), перевертатися, перекидатися, плюснути, плюснутися, плюхнути, плюхнутися, повалитися, провалюватися, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Balada pro vershnyka na bilomu koni - Сторінка 281

Деякі рачкували по землі. Інші благали пощади. Вершники покари пускали на них своїх коней і чавили, як нечисть, а тих, кому пощастило плюхнутися в ріку, виряджали годувати раків із стрілами між лопатками. Рінь під ногами стала ...

Mykhaĭlo Ivasi︠u︡k, 2007

Druha chechensʹka - Сторінка 17

І коли настає мить, і ти мусиш плюхнутися носом у землю, скрючитися у внутрішньоутробній позі, намагаючись прибрати під себе голову, коліна й навіть лікті, — ось тут і підкрадається ця оманлива й липка самотність, і починаєш ...

Anna Politkovskai͡a, 2004

Khram ukraïnsʹkoï kulʹtury: Lohika semiosfery ta ... - Сторінка 318

Але не можна вдруге плюхнутися в ту саму р1чку. Там, де була повнота синкретично! смисложиттевост1, тепер пролягла трщина, межа, безодня, обіч яко! постали структури: особистост1 та Світу. Внаслщок роздвоення на Я та ...

Ihor Moĭseïv, 1999

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... 1) падіння, ляскання; гепання; 2) провал, невдача 2.v 1) ляп​нути(ся), плюхнутися, гепнутися; 2) зазнатиневдачі, провалитися; 3) тріпотіти; 4) падати від втоми floppy [ ́flɒpɪ] adj 1) обвислий; 2) м'який, гнучкий; 3) пасивний, млявий, ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Шлях меча

Друдл не звернув на мій погляд ані найменшої уваги й одразу ж плюхнувся на ту ж подушку, з якої щойно підвівся емір. У блазневих руках у невідь звідки опинилася таця з горіховою пахлавою, і він миттю набив солодощами свій ...

Генри Олди, 2013

Київ.ua:

таки справді почали зсуватися, плюхнулась на вільне місце, щоб відсапатися (лише на хвилину, бо треба було відразу й виходити, робити пересадку), і бічним зором зауважила, що час побачення невмолимо віддалився віднеї ...

Тетяна Белімова, 2013

Помилка:

театрально видала Кіра й плюхнулася на ліжко. — Спека неймовірна! —Щожтихочеш? Кінець червня. — Коли поїдемона канікули? —запитала Кіра.Вонапростягла руку і взяла печиво з вази. — Чайпити будемо? Вероніка збігалана ...

Світлана Талан, 2014

Strasti za Mykolai︠e︡m: Mykola Lysenko : roman - Сторінка 264

... те вировище Мусій човна не повернув. Узяв в обхід, каналом, шо теж поніс важкого дуба, немов легку пір'їну. Не згледіли- ся, як пролетіли півтораверсту відстань і плюхнулися в кипінь ріки. Сідало сонце. — Будемо ставати на ніч!

Vasylʹ Shevchuk, ‎Vitaliĭ Kyreĭko, 2007

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПЛЮХНУТИСЯ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término плюхнутися en el contexto de las siguientes noticias.

The New York Times: «Російське телебачення - це справжнісінька …

... щоб зрештою плюхнутися в басейн з солоною водою в оздоровчому клубі. Я намагаюся очистити мізки від російського телебачення, але пронизливий ... «Новий погляд, Feb 15»

5 кращих місць для відпочинку в Україні

А українці традиційно хочуть побачити море, плюхнутися у воду. І відлежати на піску 14 днів. Ми за ментальністю досить ліниві. Чому в Україні взагалі не ... «Gazeta.ua, Dic 11»