QUÉ SIGNIFICA ПОБРЯЗКАЧ EN UCRANIANO
definición de побрязкач en el diccionario ucraniano
Pobrazatch, a, h., P.1. Decoración de Bryazchak. Las herraduras de herreros para ellos [caballos], Todo está decorado con ellas - Priprazachi, uñas brillantes (Gl., Vybr., 1957, 185); En una ola, Marusya cultivó un montón de todas las fanthas femeninas. En general, la mayoría eran lágrimas de Opryshki (Khotk., II, 1966, 147) .2. transferido, zast. Moneda (2 dígitos). Hubiera cocinado una cerveza ... solo que tomaría mucha comida, pero que estaría llena de lágrimas en mi bolsillo ... (Vovchok, VI, 1956, 288); [Conejo:] Si no hubiera teasers detrás de ella [Galileo], que el viejo se conmovería sobre ellos, entonces estaría contigo, mi pequeña de ojos azules, ¡y no miré! (Mirny, V, 1955, 154).
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПОБРЯЗКАЧ»
Descubre el uso de
побрязкач en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
побрязкач y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ukrainsʹki prykazky, pryslivʺi︠a︡ y take ynshe: zbirnyky ...
Коз. Аби що до губи — будуть істи зуби. Ил. 5430' Аби хліб, а зуби на&дуцця Б- — ... будуть. Проск. Аби були побрязкачі ('), то будуть й послухачі. Ск., Руд., Павле. (') побренькачі. Крем., Ст.3б.,3бр. Шей.; побрязкач. />>. Аби б був ...
M. Nomys, Opanas Vasylëvych Markovych,
1864
2
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Прикраси їм усякі с — Побрязкачі, блискучі цвяшки (Гл.). 2. перен., заст. Монета (у 2 знач.). Зварив би я пивце... тільки що треба багато заходу, та щоб повно побрязкачів у кишені... (Вовчок). ПОБУВАТИ, аю, аєш. І. З'їздити, сходити у ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998
1. вигадка, чутка. побрйжений див. зморшкуватий. 1,2. побрнжитися див. 1. брижитися, 1. морщитися. побризкати див. 3. бризкати. побрити див. голити. побронзовілий див. 1. засмаглий. побрязкач див. 1. брязкальце. побрязкачі див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
4
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 206
Побарахтаться. Не стовивайте, нехай воно хоч трохи побрукається. Побрязкати. См. Побрязкувати. Побрязкач, ча, м.=Побренькач. Аби були побрязкачі, то будуть і послухачі. Ном. No 5431. Побрязкувати, кую, єш, сов. в. побрязкати ...
5
Halyt͡sʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 28 - Сторінка 509
Пор. \Уапсі. І, (іеІсі 926; СеІаЬ. 162. Побрехати. 1. Хто побреше, той на плечах понесе; а хто правду повість, той і не попоїсть. (Горуцко) Брехня пану милїйша, як правда. Побрязкач. 1. Аби були побрязкачі, то будуть і послухачі.
6
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. вигадка, чутка. побрйжений див. зморшкуватий. 1,2. побрйжитися див. 1. брижитися, 1. морщитися. побризкати див. 3. бризкати. побрити див. голити. побронзовілий див. 1. засмаглий. побрязкач див. 1. брязкальце. побрязкачі див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
7
Полное собрание сочинений - Том 9 - Сторінка 524
Аби булн побрязкач!, то будуть 1 послухач! (При деньгах всё будет). Ангельський голосок, а чортова думка. Баба я воза, к обил] легше. Багатому чорт дгги колише. Багла! бить (пениться, гулять). Байдики бить (быть праздным).
Николай Васильевич Гоголь, Николай Леонидович Мещеряков,
1952
8
Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: morfemika, slovotvir ...
З 'ясуйте, як1 /з поданих словотвгрних титв с багатознач- ними, омотмгчними та синонШгчними: 1) циркач, трюкач; 2) учитель, вихователь, зачинатель, покоритель, житель; 3) дряпач, деркач (вшик), побрязкач (др1бш монети, ...
Nadii͡a Mykhaĭlivna Khrustyk, Larysa Ivanivna Khat͡senko, Odesʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet im. I.I. Mechnykova,
2005
9
Povne zibranni͡a tvoriv u dvanadt͡si͡aty tomakh: ... - Сторінка 254
НАРОДН1 ПОСЛОВИЦ1 Аби були побрязкач{, То будуть \ послухачГ. Аби мет мГсяць світйв, а зор1 я й кулаком достану. Або ти, тату, йди по дрова, А я буду дома, Або ж я буду дома, А ти йди по дрова. Брехнёю увёсь св1т прбйдеш ...
Taras Shevchenko, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka,
2003
10
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
... брязкшня, брязкотня, брязкач «дзв1нка монета», [брязкйты] «брязкальця», брязкун «той, хтобряжчить», [брящало] «все, що брязкае» Я, [брящдт] «меч, лезо меча» Ж, брязкальный, брязкучый, [побрязкач] «дзв1нка монета» Г; — р ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1982