QUÉ SIGNIFICA ПОКОЇК EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «покоїк» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de покоїк en el diccionario ucraniano
cariño, u, h. para descansar 1. Saltó a su propia cabaña, encendió una lámpara y se acostó (N.-Lev., I, 1956, 566); De vez en cuando, el joven tomaba una caminata fantasmal en una pantomima muy unida, repitiendo en voz alta (Dosv., Gullet, 1961, 50). покоїк, у, ч. Зменш. до покі́й 1. Він ускочив у свій покоїк, засвітив лампу, впав на ліжко (Н.-Лев., І, 1956, 566); Час од часу юнак схоплювався, хутко ходив по тісненькому покоїку, повторюючи вголос вивчене (Досв., Гюлле, 1961, 50).
Pulsa para
ver la definición original de «покоїк» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПОКОЇК»
Descubre el uso de
покоїк en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
покоїк y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
Та мені байдуже, — мовив адвокат. — От хіба якби ви були такі добрі обідати зо мною, то можна б замовити окремий покоїк. — я такий рад, що здибав пана меценаса... — Ну, як так, то добре, обідаємо разом! Замовляйте покоїк!
2
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
Так жемені й говоріть! Але ось ми вже й прийшли. Чи волите обідати в спільній столовій, чи, може, окремо? – Та менібайдуже, – мовив адвокат. –Отхіба якби ви були такі добрі обідати зомною, томожна бзамовити окремий покоїк.
3
Istorii︠a︡ sela Nove Selo: vid naĭdavnishykh chasiv do ... - Сторінка 22
Зліва від того покоїк з сосновими дверми одинарними столярської роботи, з різьбленими рамами до люстра на 3-х завісах мосяжних з замком французьким, одним вікном в кватирах дубових на залізних завісах, з шуфриглями з ...
4
Tvory: Khudoz͡h͡ni͡a͡ proza. literaturoznavstvo i krytyka
Добре, пішов я, одшукав серед ночі отця-економа — каже: «Ідіть до отця-гостиничого, він вам дасть осібний покоїк». Пішов я шукати отця-гостиничого — аж то той самий гладкий чернець, що перестрів нас з пароплава на пристані.
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1972
5
Tvory: Khudozhni︠a︡ proza. Literaturoznavstvo i krytyka - Сторінка 170
Добре, пішов я, одшукав серед ночі отця-економа — каже: «Ідіть до отця-гостиничого, він вам дасть осібний покоїк». Пішов я шукати отця-гостиничого — аж то той самий гладкий чернець, що перестрів нас з пароплава на пристані.
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1972
6
Alʹfons: kryminalʹni romansy - Том 1 - Сторінка 65
Пані й справді бувала в мене, але давно, бо вже сьомий рік Збись висить у малому покоїку для льокаторів, — пояснила Малґбся якщо не шовковим, то принаймні батистовим голосом і запитала: — Чи має пані заграничний паспорт?
Neli︠a︡ Sheĭko-Medvedi︠e︡va, 2005
7
Злочин і кара в українській прозі: Іван Франко, Ольга ... - Сторінка 180
Я такий рад, що здибав пана меценаса... — Ну, як так, то добре, обідаємо разом! Замовляйте покоїк! — мовив меценас, і оба ввійшли до реставрації. Поки Стальський бігав та балакав з кельнером, потім із старшим - 180-
Л. Ф Ковальська, Іван Франко, 2008
8
Незнайомка з Вілдфел-Холу
Крім кухні, в ньому були ще дві спальні, досить простора вітальня і ще один покоїк, де я вирішила влаштувати студію, все гарно провітрене йу доброму стані, але тільки частково вмебльоване кількома старими громіздкими ...
9
Зівяле листя: Лірична драма
... сипле, сипле сніг Коли студінь потисне Вона умерла Байдужісінько мені тепер В алєї нічкою літною Покоїк і кухня Розпука! Те, що я вважав Не можу жить, не можу згинуть Я хтів життю кінець зробить Тричі мені являлася любов ...
10
Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка i
Чи волите обідати в спільній столовій, чи, може, окремо? — Та мені байдуже, — мовив адвокат. — От хіба якби ви були такі добрі обідати зо мною, томожнаб замовити окремий покоїк. — Я такий рад, що здибав панамеценаса.
NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПОКОЇК»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
покоїк en el contexto de las siguientes noticias.
Тіло офіри. Ніч перша
переодягається за дверима. – Якщо можна – шкалик горілки, – розглядаю напівосвітлений затишний покоїк. – На жаль, тільки вино… – долинає з кухні. «Закарпаття online, Ago 13»
