QUÉ SIGNIFICA ПОКОПИТНЕ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «покопитне» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de покопитне en el diccionario ucraniano
no desperdicies tu vida, p. Impuesto, que fue tomado de los propietarios de ganado. En los suelos ... se sentaron [a la dueña] de la gente que había hecho esto por un bastardo, le pagaron chinsh, un aliento, un bastardo (Punch, Gomon, Ucrania, 1954, 106). покопитне, ного, с., іст. Податок, який брали з власників худоби. На грунтах.. сиділи його [пана] піддані, які справляли за це панщину, платили чинш, подимне, покопитне (Панч, Гомон. Україна, 1954, 106).
Pulsa para
ver la definición original de «покопитне» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПОКОПИТНЕ»
Descubre el uso de
покопитне en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
покопитне y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tvory - Том 3 - Сторінка 412
Старшина. Еге! Помшав попользуватись з недої- мок. П и с а р. А через кого сирітський наділ 1 ваше поко- питне * пропало? * Покопитне — особливий податок. Старшина. Розірвав би його! Писар. Так здихаемось... Даете руку?
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1964
2
Tvory - Том 4 - Сторінка 136
... на грунтах, до життя наданих, сиділи його піддані, які справляли за це панщину, платили чинш, подимне, покопитне, звірове, осип і рибне. Захар Драч був вільним козаком, а козаки ніколи не корилися панові, податків не платили, ...
3
Tvory: Povisti - Сторінка 35
Адже ви завше одержували покопитне, а він розтлумачив селянам, що прогони мусять бути за такі гроші *, — от вам ниточка й увірвалася. — Так, так! Через нього, каторжного! — Хто не дав вам після смерті Перепелихи сирітський ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1965
4
Російсько-українськый словнык науковой терминологиї: ...
одатний, -ного подать ист. подать, податок, -тку; (взимаемая с владельца скота — ещё) покопитне; (от меры — ещё) пом!рне; (со двора — ещё) подв!рне; ( с души — ещё) подушне; крепостническая п. кршосницька подать ...
Ĭосып Фридриховых Андерш, Алла Ĭосыпивна Бахмут, Национальна академия наук Украïны. Комитет науковоï терминолоhиï, 1994
5
Tvory v shesty tomakh - Том 4 - Сторінка 121
... Пересвітпому, в одній милі від Драбівки. Довкола лежали хутори пана Щеньковського; на грунтах, до життя наданих, сиділи його піддані, які справляли за це панщину, платили чинш, подимне, покопитне, звірове, осип і рибне.
6
Naukovi zapysky - Сторінка 121
Напр.: «А то знову панщина, знову, хлопе, дай на пана чинш, шеляжне, шляхове, звіринне, пташинне, рибне, покопитне, снопове... ох, будьте ви прокляті, хто вас просить до нас лізти, щоб точити кров?» (Панч). Субстантивовані ...
Instytut suspilʹnykh nauk (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), Ivan Petrovych Krypʹi︠a︡kevych, 1961
7
Явище субстантивації в українській мові: субстантивація ...
... «Гомошла Укра!на» та «Запорожщ» П. Панча, «Наливайко» I. Ле). Напр.: «А то знову панщина, знову, хлопе, дай на пана чинш, шеляжне, шляхове, зв1ринне, пташинне, рибне, покопитне, снопове... ох, будьте ви прокляті, хто вас ...
Dmytro Hryhoriǐovych Hrynchyshyn, 1965
8
Homonila Ukraīna: roman - Сторінка 130
... на грунтах, до життя наданих, сиділи його піддані, які справляли за це панщину, платили чинш, подимне, покопитне, звірове, осип і рибне. Захар Драч був вільним козаком, а козаки ніколи не корилися панові, податків не платили, ...
9
Tvory: Homonila Ukraiṅa - Сторінка 121
... Пересвітпому, в одній милі від Драбівки. Довкола лежали хутори пана Щеньковського; на грунтах, до життя наданих, сиділи його піддані, які справляли за це панщину, платили чинш, подимне, покопитне, звірове, осип і рибне.
10
Особливості мови і стилю української радянської ... - Сторінка 20
... сидши його шддаш, яю справляли за це панщину, платили чинш, подимне, покопитне, звьрове, осип \ риб- не» (Панч, 106—107). Дбаючи про те, щоб науково-1сторичш матеріали подавати не протокольно, письменники шукають ...
Лариса Григорівна Скрипник, 1958
