Significado de "покойовий" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ПОКОЙОВИЙ EN UCRANIANO

покойовий  [pokoy̆ovyy̆]

QUÉ SIGNIFICA ПОКОЙОВИЙ EN UCRANIANO

definición de покойовий en el diccionario ucraniano

muerto, a, e, zast. Stos hasta el resto 1. Pregunta ... un soldado, un sirviente fallecido (Le, In a sheep., 1960, 199), quedó atónito; // en el signo ellos fallecido, águila, canal Lucky; // en el signo ellos calma, guerrero, eh Igual que la doncella. El difunto Khvenka se jactó de que Barynya estaba muy enojada (Peaceful, IV, 1955, 236). La favorita de una niña (doncella) es lo mismo que una sirvienta. La niña fallecida estaba vestida puramente (N.-Lev., I, 1956, 251); Ella ya es una dama amable, ya se llama Maris, ¡y no Marina! (Shevchenko, II, 1963, 115); La mujer fallecida es una mujer que dirige una granja; ama de llaves Los sacerdotes y las damas tienen prisa. De prisa. A la partida de los sirvientes, se llama al Siervo (Rudan., Vol., 1959, 211).

покойовий, а, е, заст. Стос. до покі́й 1. Запитання .. ошелешило солдата, покойового слугу (Ле, В снопі.., 1960, 199); // у знач. ім. покойо́вий, вого, ч. Лакей; // у знач. ім. покойо́ва, вої, ж. Те саме, що покої́вка. Покойова Хвенька хвалилася, що бариня дуже гнівалася (Мирний, IV, 1955, 236).

TRADUCCIÓN DE ПОКОЙОВИЙ

Conoce la traducción de покойовий a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de покойовий presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: pokoyovyy
• Traductor ucraniano - español: pokoyovyy
• Traductor ucraniano - inglés: pokoyovyy
• Traductor ucraniano - hindi: pokoyovyy
• Traductor ucraniano - árabe: pokoyovyy
• Traductor ucraniano - ruso: Покойова
• Traductor ucraniano - portugués: pokoyovyy
• Traductor ucraniano - bengalí: pokoyovyy
• Traductor ucraniano - francés: pokoyovyy
• Traductor ucraniano - malayo: pokoyovyy
• Traductor ucraniano - alemán: pokoyovyy
• Traductor ucraniano - japonés: pokoyovyy
• Traductor ucraniano - coreano: pokoyovyy
• Traductor ucraniano - javanés: pokoyovyy
• Traductor ucraniano - vietnamita: pokoyovyy
• Traductor ucraniano - tamil: pokoyovyy
• Traductor ucraniano - maratí: pokoyovyy
• Traductor ucraniano - turco: pokoyovyy
• Traductor ucraniano - italiano: pokoyovyy
• Traductor ucraniano - polaco: pokoyovyy
• ucraniano: покойовий
• Traductor ucraniano - rumano: pokoyovyy
• Traductor ucraniano - griego: pokoyovyy
• Traductor ucraniano - afrikáans: pokoyovyy
• Traductor ucraniano - sueco: pokoyovyy
• Traductor ucraniano - noruego: pokoyovyy

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПОКОЙОВИЙ»

Descubre el uso de покойовий en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con покойовий y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Dyke pole: istorychnyĭ roman - Сторінка 45

До кімнати влетів покойовий. — Хто? Хто? — запирхав, забризкав слиною Вепровський. Лють знову бурхала з нього, як бульбашки з окропу. — Що трапилося, паночку? — перелякано белькотів покойовий. — Хто... відчи-нив ...

Vitaliĭ M. Kulakovsʹkyĭ, 1988

Tvory v semy tomakh - Том 5 - Сторінка 446

Та ці розмови, прошу пробачити, лише подраза молодечого віку. Маю тут побачитись із пахолком одним, Назаром зветься парубок. — Назар же і є покойовий нашої княжни! Недавнечко ось пробігав тутка. Клопоту в них з молодою.

Ivan Le (pseud.), 1970

Tvory: Khmelʹnyt︠s︡kyĭ, pt. 1 - Сторінка 446

Та ці розмови, прошу пробачити, лише подраза молодечого віку. Маю тут побачитись із пахолком одним, Назаром зветься парубок. — Назар же і є покойовий нашої княжни! Недавнечко ось пробігав тутка. Клопоту в них з молодою.

Ivan Le (pseud.), 1970

Li︠u︡bov mai︠e︡sh--mai︠e︡sh zhodu: istorychnyĭ roman

Услід їм посилали кулі шведські стрілки... Гетьман пробудився від шуму, гукнув покойового. Той не озивався. Пройшов через покої на подвір'я. На ґанку лежав Микита, хрипів. — Що тобі, хлопче? — нахилився до покойового.— Гей ...

I︠U︡riĭ Khorunz︠h︡yĭ, 2004

Tvory - Том 4 - Сторінка 199

Урядовець повинен був стояти тут і дожидати, поки Степан Іванович вишле до нього «покойового козака», тобто, просто сказавши, льокая. З льокаєм урядовець мусив привітатися «як рівний», тобто дати покойовому руку, тільки по ...

Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, ‎Aleksandr Ivanovich Belet͡skiĭ, 1960

Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської

Зіновієві соромно за батька: за його підхлібну посмішку, за його нарікання на олеських селян, які втекли від Даниловича до козаків: сам же козак, а покойовий, сам православний, а підлещується до єзуїтів — для чого це робить?

Роман Іваничук, 2006

На брата брат

_ глузШ/Іво скривив вузькі смажні губи Супрун, і його тошсІ/Пїг вус засмикався. _ Сам Чув, _ збрехав Матвій. Бо Чув не він, а покойовий, і розповів йому. «По раді ЧигирІ/шській прийшов до гетьмана Богун. І отако, прямо _ ти ж знаєш ...

Мушкетик Ю., 2013

Останній гетьман. Погоня

... чмелі, й наступного іовго розпозіхувався, протирав очі, а тоді зовсім ікав: .ку! іо, Що, здавалося, звук завмер за два кроки від Педько, який стояв за дверима, прихилившись элодних дощок, почув. казав нічого, мовчав і покойовий.

Юрій Мушкетик, 2011

Ivan Mazepa v sarmatsʹko-roksolansʹkomy vymiri vysokoho baroko

В1льними були придворн1 гетьмансь- К1 чиновники, яких правитель також на- зивав панами - кравчий, конюший, вш- ськовий капелан, покойовий рейментар- ський дворянин, кухар (123.131). Належн1сть до службовщв не була ...

R. P. Radyshevsʹkyĭ, ‎Volodymyr Sverbyhuz, 2006

Sto p'i͡atdesi͡at velykykh ukraïnt͡siv - Сторінка 144

Вчився в Києво-Могилянській Колегії і Єзуїтській колегії у Варшаві. Був «покойовим» у короля Яна Казіміра, який послав його для завершення освіти за кордон; у 1656 — 1659 рр. був у Німеччині, Італії, франції й Нідерландах, ...

Stepan Genyk, 2001

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПОКОЙОВИЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término покойовий en el contexto de las siguientes noticias.

Тернопільські велосипедисти на чемпіонаті України завоювали …

У командній гонці серед юнаків ще один тернопільський спортсмен Назар Покойовий, виступаючи в команді з львів'янами, поступився у фіналі за третє ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Sep 15»

Тернопільський велосипедист Назар Покойовий виграв перегони …

З нагоди відзначення Дня фізичної культури і спорту України, Всеукраїнського «Оліміпійського уроку» та в рамках спортивно-масових заходів ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Sep 15»

На Жовківщині успішно відбулися представницькі велосипедні …

Покойовий Назар, м.Тернопіль;. В гонці критеріум на 20 км. серед юніорок – Бірюкова Юлія, КДЮСШ ім.Кутенка – ЛУФК, м.Львів;. В гонці критеріум на 20 ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Sep 15»

У Львові курсанти затримали розшукованого злочинця (ФОТО)

... факультету з підготовки фахівців для підрозділів слідства молодший сержант міліції Микола Покойовий повертався до гуртожитку від своїх товаришів, ... «ВГОЛОС - про політику, Abr 15»

Тернопільські велосипедисти здобувають нові перемоги

Змогли потішити хорошими результатами і наймолодші члени команди: Покойовий Назар став третім у груповій гонці та четвертим у індивідуальній. «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Ago 14»