Significado de "покутний" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ПОКУТНИЙ EN UCRANIANO

покутний  [pokutnyy̆]

QUÉ SIGNIFICA ПОКУТНИЙ EN UCRANIANO

definición de покутний en el diccionario ucraniano

Angular, y, e. Stos. antes capricho [D. Juan:] Vivo como si fuera una especie de alma enojada, entre gente de extraños u hostiles (L. Ukr., III, 1952, 396); // Imbuido de arrepentimiento. Gapka vertiendo sobre la cabeza de Tsvyakhov lleno de ... palabrotas ... cayó en un estado de ánimo muy anguloso (viernes, VII, 1951, 35).

покутний, а, е. Стос. до покути. [Д. Жуан:] Живу, немов якась душа покутна, Серед людей чужих або й ворожих (Л. Укр., III, 1952, 396); // Пройнятий каяттям. Гапка, виливши на Цвяхову голову повний .. ківш проклять.., впала в дуже покутний настрій (Фр., VII, 1951, 35).

TRADUCCIÓN DE ПОКУТНИЙ

Conoce la traducción de покутний a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de покутний presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 罪
• Traductor ucraniano - español: pecado
• Traductor ucraniano - inglés: sin
• Traductor ucraniano - hindi: पाप
• Traductor ucraniano - árabe: خطيئة
• Traductor ucraniano - ruso: Покутный
• Traductor ucraniano - portugués: pecado
• Traductor ucraniano - bengalí: পাপ
• Traductor ucraniano - francés: péché
• Traductor ucraniano - malayo: dosa
• Traductor ucraniano - alemán: Sünde
• Traductor ucraniano - japonés: 罪
• Traductor ucraniano - coreano: 죄
• Traductor ucraniano - javanés: dosa
• Traductor ucraniano - vietnamita: tội
• Traductor ucraniano - tamil: பாவம்
• Traductor ucraniano - maratí: कोन्यार
• Traductor ucraniano - turco: günah
• Traductor ucraniano - italiano: peccato
• Traductor ucraniano - polaco: grzech
• ucraniano: покутний
• Traductor ucraniano - rumano: păcat
• Traductor ucraniano - griego: αμαρτία
• Traductor ucraniano - afrikáans: sonde
• Traductor ucraniano - sueco: synd
• Traductor ucraniano - noruego: synd

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПОКУТНИЙ»

Descubre el uso de покутний en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con покутний y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Sovremennye Problemy Fiziki I Khimii Poverkhnosti

Monografiya posvyashchena izlozheniyu rezul'tatov issledovaniy c tsel'yu sozdaniya novykh magnitoupravlyaemykh nanomaterialov i nanotekhnologiy dlya primeneniy v aktual'nykh oblastyakh meditsiny i biologii, razrabotki unikal'nykh ...

Gorbik Petr, ‎Pokutniy Sergey, 2013

Rusaliï - Сторінка 138

Ось чому люди намагалися робити все од них можливе, щоб не розгнівити доброго поселянина, себто Пічника. о найповажніших хатніх охо- пґлк-лггі ні 4 В Ронц>В належить і Покутній. 1И-ЖУНІШ 1 Постійне його перебування ...

Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1996

Odesʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet im. I.I. Mechnykova ...

З часу заснування кафедру очолює доктор фізико-математичних наук, професор Сергій Іванович Покутній. Кількість викладачів: усього 11, у тому числі 2 доктори наук, професори; 5 кандидати наук, доценти; 1 кандидат наук, ...

Valentyn Smyntyna, ‎Odesʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet im. I.I. Mechnykova, 2005

Z tvorchoi laboratoriī T. H. Shevchenka: - Сторінка 77

контекст1 з цими мотивами покутний фшал М1г би бути СПрИЙНЯТИЙ ЯК ПСИХОЛОПЧНО ЗрОЗуМ1ЛИЙ НЭСЛ1ДОК тих душевних рух1в, якими реагуе моральна свщом1сть варнака на його протипансью дп. Вщсутшсть у ...

I͡E͡vhen Oleksandrovych Nenadkevych, 1959

Публiцист мислi й серця: збiрник прац на пошану 80-лиття ...

Західноукраїнським діалектам властиве тверде — відмінне від наддніпрянського — закінчення ряду прикметників: «середний», «літний», «пізний», «останний», «кутний», «покутний», «закут- ний», «п'ятикутний». Саме в такій ...

Roman Rakhmannyĭ, ‎Ivan Dzi︠u︡ba, ‎Fedir Pohrebennyk, 2000

Tradyt︠s︡iĭna arkhitektura rehioniv Ukraïny: Polissi︠a︡ - Сторінка 54

Так розташовувались тут і довгі хати, виходячи причілковим, покутнім, вікном до вулиці. Цікаві в західнополіському житлі такі деталі, як гряди, вікна, форми дахів. У 100-150-річних хатах Оксани Луц (с. Раків Ліс Камінь-Кашир- ського ...

A. H. Danyli︠u︡k, 2001

Narys istoriï ukraïnsʹkoï pravoslavnoï t︠s︡erkvy: XVII st - Сторінка 131

Порушення духовником тайни сповіді цей покутний „Номоканон" зве „предательством Юдиному подібним". Не можна не зауважити, що широке розповсюдження покутного „Номоканона" в Україні XVII віку свідчить про певну ...

Ivan Vlasovsʹkyĭ, 1977

Z︠H︡ban vyna: povistʹ u lehendakh ; Kamʹi︠a︡ne pole : roman

Я радий,_ сказав він,_ що ти осягнув марність нашої Покутної Рогатки. Люди грішать і каються... люди здобувають і втрачають... люди вірять і сумніваються, люди, завжди у двобої зі собою перебуваючи, багатіють помислами.

R. M. Fedoriv, 1988

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1196

... bour when... проклинати годину, коли...; 2. засмучувати; 3. сумувати, горювати; скаржитися. rueful [' ru:f(q)]] а 1. сумний, смутний; пригнічений; 2. жалісний, жалібний; тужливий; 3. покаянний, покутний. ruefully [' ru:f(q)ll] ady 1. сумно, ...

Гороть Є. І., 2006

Фауст

Іоган Гете. Стремління вічне й ревний труд Сподобляться покути. Любов одвічная над ним, Пильнуючи, витає, І сонм святих псалмом гучним Прибулого вітає. Молодші ангели Ці троянди, дар покутний Грішниць, каючихся щиро, Тут ...

Іоган Гете, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПОКУТНИЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término покутний en el contexto de las siguientes noticias.

Кубинское кино осталось без номинантов на премию "Оскар"

ГАВАНА, 30 сентября. /Корр. ТАСС Игорь Покутний/. Куба осталась без номинантов на главную кинематографическую премию США "Оскар" в категории ... «Информационное агентство России ТАСС, Sep 15»

Министр торговли США обсудит на Кубе вопросы смягчения …

ГАВАНА, 29 сентября. /Корр. ТАСС Игорь Покутний/. Министр торговли США Пенни Прицкер 6 и 7 октября посетит Гавану с целью обсуждения вопросов ... «Информационное агентство России ТАСС, Sep 15»

Президент Колумбии и лидер РВСК договорились о сроках …

ГАВАНА, 24 сентября. /Корр. ТАСС Игорь Покутний/. Президент Колумбии Хуан Мануэль Сантос и руководитель повстанческой группировки ... «Информационное агентство России ТАСС, Sep 15»

Рауль Кастро встретил папу Франциска в аэропорту кубинской …

ГАВАНА, 19 сентября. /Корр. ТАСС Игорь Покутний/. Кубинский руководитель Рауль Кастро в международном аэропорту имени Хосе Марти кубинской ... «Информационное агентство России ТАСС, Sep 15»

США предложили Кубе проложить интернет-кабель по морскому …

ГАВАНА, 18 сентября. /Корр. ТАСС Игорь Покутний/. Правительство Кубы рассматривает предложение о прокладке кабеля по морскому дну с ... «Информационное агентство России ТАСС, Sep 15»

Кубинская и американская студии подписали договоры о …

ГАВАНА, 16 сентября. /Корр. ТАСС Игорь Покутний/. Национальное предприятие звукозаписи Кубы EGREM и американская звукозаписывающая ... «Mail.Ru, Sep 15»

Кубинский театр претендует на включение в Список всемирного …

ГАВАНА, 14 сентября. /Корр. ТАСС Игорь Покутний/. Знаменитый театр "Сауто" кубинского города Матансас, расположенного в 100 км к востоку от ... «Информационное агентство России ТАСС, Sep 15»

В стране открывается Центр перспективных исследований по …

ГАВАНА, 10 сентября. /Корр. ТАСС Игорь Покутний/. Куба в будущем году намерена открыть Центр перспективных исследований по развитию нанонаук ... «Информационное агентство России ТАСС, Sep 15»

Куба и Европейский союз возобновили переговоры по договору о …

ГАВАНА, 10 сентября. /Корр. ТАСС Игорь Покутний/. Куба и Европейский союз в среду в Гаване открыли пятый раунд переговоров по заключению ... «Информационное агентство России ТАСС, Sep 15»

Ямайский чиновник предложил представить Усейна Болта к …

ГАВАНА, 3 сентября. /Корр. ТАСС Игорь Покутний/. Высокопоставленный спортивный чиновник Ямайки предложил правительству островного ... «Информационное агентство России ТАСС, Sep 15»