Significado de "польський" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ПОЛЬСЬКИЙ EN UCRANIANO

польський  [polʹsʹkyy̆]

QUÉ SIGNIFICA ПОЛЬСЬКИЙ EN UCRANIANO

definición de польський en el diccionario ucraniano

Polaco, y, e. Prikm. a los polacos y Polonia. Una [parte de los mongoles] se dirigió al oeste, quizás bajo Sudomir, hacia el país polaco (viernes, VI, 1951, 50); Polaco! El nuevo día estás luchando en gloria, sembrando la hazaña del trabajo en Cracovia y Varsovia (Rilsky, III, 1961, 131); Muchos conocen al escritor polaco Vladislav Raymond (Ellan, II, 1958, 190); // Vlast los polacos. - Bebamos, oh. ¡Moisés, por el recuerdo eterno de la nobleza, la gonorrea polaca! (N.-Lev., I, 1956, 126); Bisabuelo fue y cantó canciones sobre Haydamaky estudiante - "He aquí shkolyarets naturaleza polaca, en pantalones pantalones pieles de cerdo Yom'" (A. Janov, II, 1958, 186.).

польський, а, е. Прикм. до поля́ки і Польща. Одна [частина монголів] пішла на захід, мабуть, під Судомир, у польську країну (Фр., VI, 1951, 50); Народе польський! День новий Стрічаєш ти у славі, Сіяє подвиг трудовий У Кракові й Варшаві (Рильський, III, 1961, 131); Багато хто знає польського письменника Владислава Реймонта (Еллан, II, 1958, 190); // Власт. полякам. — Випиймо, о. Мойсей, за вічну пам’ять шляхетського, польського гонору! (Н.-Лев., І, 1956, 126); Прадід ішов і співав гайдамацької пісні про школяра — «аж ось іде школярець польської натури, на йом’ штани-шаровари свинячої шкури» (Ю. Янов., II, 1958, 186).

TRADUCCIÓN DE ПОЛЬСЬКИЙ

Conoce la traducción de польський a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de польський presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 波兰语
• Traductor ucraniano - español: polaco
• Traductor ucraniano - inglés: Polish
• Traductor ucraniano - hindi: पोलिश
• Traductor ucraniano - árabe: بولندي
• Traductor ucraniano - ruso: польский
• Traductor ucraniano - portugués: polonês
• Traductor ucraniano - bengalí: পোলিশ
• Traductor ucraniano - francés: polonais
• Traductor ucraniano - malayo: Poland
• Traductor ucraniano - alemán: polnisch
• Traductor ucraniano - japonés: ポーランド語
• Traductor ucraniano - coreano: 폴란드어
• Traductor ucraniano - javanés: Polandia
• Traductor ucraniano - vietnamita: đánh bóng
• Traductor ucraniano - tamil: போலிஷ்
• Traductor ucraniano - maratí: पोलिश
• Traductor ucraniano - turco: Polonya
• Traductor ucraniano - italiano: polacco
• Traductor ucraniano - polaco: Polskie
• ucraniano: польський
• Traductor ucraniano - rumano: polonez
• Traductor ucraniano - griego: Πολωνικά
• Traductor ucraniano - afrikáans: Pools
• Traductor ucraniano - sueco: polska
• Traductor ucraniano - noruego: polsk

8 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПОЛЬСЬКИЙ»

Descubre el uso de польський en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con польський y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Українсько-польські конфлікти новітньої доби: ... - Сторінка 329

Ліквідація двору, який дбав про польські традиції, підтримував у минулому національні повстання, з якого вийшли відомі представники польської культури, мала означати крах польських впливів, перемогу “східного варварства”, ...

Богдан Гудь, 2011

Камiнний хрест - Сторінка 503

Пшибишевський Станіслав (1868_1927) _ письменник, один із найвідоміших представників польського модернізму; у 1899 році редагував журнал «2усіе», на сторінках якого друкувались переклади новел В. Стефаника. Дружба й ...

Стефаник В. С., 2013

Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...

Лексика “простої мови була відкрита для проникнення польських, а також церковнослов'янських елементів. Зазвичай “простомовні автори орієнтувалися на польські ориґінали та ще й нерідко спиралися на польський мовний зразок ...

Вакуленко С. В., 2011

Історія України: Посібник - Сторінка 531

Після підписання польсько-радянського мирного договору в 1921 р. Є. Коновалець, під тиском польського уряду, був змушений жити в еміграції в Чехословаччині, інших країнах Західної Європи. Бурхлива організаційна активність Є.

Олександр Палій, 2015

Das ist fantastisch! Terra cossacorum: альманах ... - Сторінка 15

в. польській. фантастиці. СергійЛегеза. муди виишов досить нетривіальнии текст – не стільки сюжетно (бо ... Розвиток польської фантастики ишов специфічним шляхом, у чомусь паралельним до розвитку фантастики радянської.

С.Легеза, ‎І.Сілівра, ‎В.Кривоніс, 2014

A Surgeon's Universe - Сторінка 1222

Польський ТЗВЛ, Явожно, Польща Дня 28 трав.1998 р. Плександр Кінасневський [діекѕалоег їі'ішаѕпіеивкі [195-11-11] _ Првидент Польщі та дтн Леонід Куч-тма [рио 19?5] _ Президент України, відкрили паміятник, присвячений в.

Andrew S. Olearchyk, 2011

Історія України. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 62

ЛИТОВСЬКО-ПОЛЬСЬКИЙ. ПЕРІОД. В. ІСТОРІЇ. УКРАЇНИ. УКРАЇНСЬКІ ЗЕМЛІ ПІД ВЛАДОЮ ІНОЗЕМНИХ ДЕРЖАВ. ВЕЛИКЕ КНЯЗІВСТВО ЛИТОВСЬКЕ Встановлення литовського панування на українських земях У 40-х роках ХIV ст.

Микола Яковенко, 2015

Россия – Украина. История взаимоотношений (сборник)

В іншій статті Климкович писав, що молоді російські ліберали Бакунін і Герцен негативно ставляться до панування Росії над сусідніми народами, тоді як польські демократичні і аристократичні кола однаково вороже наставлені до ...

Сборник статей, ‎Борис Флоря, ‎Алексей Миллер, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПОЛЬСЬКИЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término польський en el contexto de las siguientes noticias.

У Харкові відкрився ще один українсько-польський центр

У Харкові відкрився ще один українсько-польський центр Відкриття Українсько-польського центру науки, освіти і культури відбулося сьогодні, 29 вересня, ... «Официальный сайт Харьковского городского совета, городского, Sep 15»

Польський експерт вказав на слабкі місця реформи …

UA заявив Войцех Місьонг, польський експерт, який свого часу реалізовував легендарний План Бальцеровича, створював і запускавший реформу ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»

Україно-польський літературно-мистецький форум «Діалог двох …

«У нашому місті, де понад 200 років тому народився польський поет Юліуш Словацький, якого часто називають сином двох народів - польського і ... «ВолиньPost, Sep 15»

У Словаччині потрапив у ДТП польський фургон з 23 сирійськими …

Про це повідомляє польський телеканал TVN24 з посиланням на представника словацької поліції Мартіна Валдла, передає Еспресо.TV. За його словами ... «espreso.tv, Sep 15»

«ЕспресоTV» починає показ документальних фільмів про …

Нагадаємо, у липні пішов з життя один із найбільших інвесторів України, польський бізнесмен Ян Кульчик, який через свої компанії володів низкою ... «Telecriticism, Sep 15»

Помер польський мільярдер, який закликав активно інвестувати в …

Помер польський мільярдер, який закликав активно інвестувати в Україну ... він пропонував експортувати дешеві польські газ і вугілля в Україну, а з ... «Львівська Газета, Jul 15»

Польський художник розмалював міст поряд з Голосіївським парком

Малюнки створив польський художник Артур Вабік. Чоловік розмалював опори мосту незвичними візерунками у кримськотатарському стилі - будинками, ... «5 канал, Jun 15»

Roshen Порошенка вийшов на польський ринок

"Упродовж п'яти років хочемо стати одним з найбільших гравців на польському ринку. Уважно дивимося, як тут працюють Wawel, Wedel, Colian i Mieszko" ... «Українська правда, Jun 15»

Польський доброволець батальйону "Донбас" розповів, чому …

"Я польський патріот, але мій дід був українцем. Тож український народ мені теж близький. Захищати сьогоднішню Україну – це захищати завтрашню ... «5 канал, Jun 15»

Польський експерт: війна – це не аргумент, щоб не робити …

Польський політик і економіст Лешек Бальцерович вважає, що військові дії на сході України не можуть бути приводом не проводити реформ у країні. «Українська правда, May 15»